ACTIVELY INVOLVED на Русском - Русский перевод

• активно участвовать
• принимать активное участие
• активно вовлечены
• активно заниматься
• активно включились
• активно задействованы
• активного вовлечения
• активно вовлекаться
• активно участвует
• активно участвующих
• активно участвуют
• принимает активное участие
• активно вовлечен
• активно вовлечена
• активно занимающихся
• принять активное участие
• принимают активное участие
• активно вовлечено
• активно занимается
• активно занимающиеся
• активно включается

Примеры использования Actively involved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actively involved in sports.
Активно занимается спортом.

The UNECE will be actively involved in this process.
ЕЭК ООН будет активно участвовать в этом процессе.

Actively involved in the reform of the Penal Code.
Активно участвовала в проведении реформы уголовного кодекса.

In all of the above processes, employers will be actively involved.
Во все вышеуказанные процессы будут активно вовлечены работодатели.

Also actively involved in karate.
Также активно занимается каратэ.

The General Assembly, therefore, needs to remain actively involved in this question.
Поэтому Генеральной Ассамблее необходимо и далее активно заниматься этим вопросом.

Farmers actively involved in sheep farming;
Фермеры, активно занимающиеся разведением овец.

Recommended that members of the Committee should become actively involved in the Steering Committee.
Рекомендовало, чтобы члены Комитета активно участвовали в работе этого Руководящего комитета;

Glen became actively involved in the trade union movement.
КПО активно участвовала в профсоюзном движении.

However, during the 1999 Kosovo War Canadian CF-18 jets were actively involved in bombing Yugoslavia.
Тем не менее, в течение 1999 года во время Косовской войны канадские военные самолеты CF- 18 были активно вовлечены.

He first became actively involved in politics in the 1960s.
Стал принимать активное участие в политике в 1960- х годах.

We must promote an energy revolution in which half of all humanity, that is, women, must be actively involved.
Мы должны продвигать энергетическую революцию, в которой половина всего человечества, то есть, женщины должны быть активно задействованы.

NK Pymonenko actively involved in public artistic life.
Пимоненко активно участвует в общественной художественной жизни.

Women de jure acquired all the rights which had hitherto belonged only to men, and became actively involved in economic activity and society.
Женщины де-юре получили все права, которые ранее распространялись лишь на мужчин, активно включились в экономическую и общественную жизнь.

Anam was actively involved in politics from his student life.
Студентом стал активно участвовать в политической жизни Самары.

On behalf of the city administration, Márkus actively involved in the organization of the funeral.
В период губернаторства мужа в Пскове принимала активное участие в общественной жизни города.

Actively involved with international registered charities.
Активно участвует в деятельности международных благотворительных фондов.

The Committee remained actively involved in those discussions.
Комитет по-прежнему принимает активное участие в обсуждении этих вопросов.

Actively involved in numerous training and international festivals, learning by teaching.
Активно участвует в разных международных фестивалях и воркшопах, он учится, преподавая.

Indigenous peoples should be actively involved in the Institute's operation;
Коренные народы будут активно участвовать в деятельности ИНДИ;

Actively involved in organizing Olympics NTU"KPI" basketball and other sports.
Активно участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по баскетболу и другим видам спорта.

In 1928, Mirskii became actively involved in editing the newspaper Eurasia.
В конце 1928 г. Мирский активно включается в работу газеты« Евразия».

Actively involved in Cup of Nations and a Disciple Making Learning Community DMLC.
Активно участвует в служениях Cup of Nations( Кубок наций) и в Disciple Making Learning Community DMLC.

Interested youth become more actively involved on human rights activities.
Заинтересованная часть молодежи более активно участвует в правозащитной деятельности;

If standards are to be effectively implemented, the concerned stakeholders, including teaching personnel, parents and pupils, must be aware of them and actively involved in compliance.
Для их эффективного соблюдения требуется ознакомление с ними всех заинтересованных сторон, включая преподавательский состав, родителей и учащихся, которые должны активно вовлекаться в обеспечение их соблюдения.

By the early 1880s he had become actively involved in the Secularist movement.
С начала 1880- х- принимал активное участие в деятельности народнических кружков.

Roma NGOs had been actively involved in the preparation of the Methodology and Implementation Plan.
НПО по делам рома активно участвовали в подготовке методического плана действия.

The organizations of disabled people must be directly and actively involved at all stages and levels of the programme;
Организации инвалидов должны быть непосредственно и активно задействованы на всех этапах и уровнях программы;

Villagers also actively involved in the implementation of programs"Sybaga","Altyn asyk" and"Kylan".
Также сельчане активно участвуют в реализации программ« Сыбаға»,« Алтын асық» и« Құлан».

He suggested that the working group and other human rights mechanisms should become actively involved in developing the human rights part of the standard.
Он предложил, чтобы рабочая группа и другие правозащитные механизмы активно включились в разработку правозащитной части этого документа.