ПРИНИМАЮТ АКТИВНОЕ УЧАСТИЕ на Английском - Английский перевод

• actively participate
• are actively involved
• take an active part
• are active
• are actively engaged
• actively take part
• take active participation
• are heavily involved
• participated actively
• were active
• were actively involved
• took an active part
• actively participated
• actively participating
• takes an active part
• taking an active part
• were actively engaged

Примеры использования Принимают активное участие на Русском языке и их переводы на Английский язык

НПО принимают активное участие в процессе Конвенции.
NGOs participate actively in the Convention process.

Студенты факультета также принимают активное участие в спорте.
Students and faculty are actively involved in sport.

Женщины принимают активное участие в реализации всех проектов.
Women are heavily involved in all the projects.

Саамские девочки и мальчики принимают активное участие в художественных мероприятиях.
Both Sami girls and Sami boys participate actively in art events.

Дети принимают активное участие в процессе миростроительства.
Children are actively involved in building peace.

Представители НПО принимают активное участие в международных форумах.
Representatives of NGOs participate actively in international forums.

Ii принимают активное участие в обеспечении дополнительных взносов.
Ii Take an active part in ensuring additional contributions;

Израильские женщины принимают активное участие в политической жизни на всех уровнях.
Israeli women were active in the political arena at all levels.

Он отметил, что финские компании традиционно принимают активное участие в ПМЭФ.
He noted that traditionally Finnish companies are actively involved in SPIEF.

Женщины принимают активное участие в общественной жизни села.
Women take an active part in the public life of the village.

В деятельности рабочей группы принимают активное участие ряд наблюдателей ЕАГ.
A number of EAG observers take an active part in the Working Group.

Около 200 НПО принимают активное участие в предоставлении медико-санитарных услуг.
Some 200 NGOs are active in providing health services.

Посольства и представительства Непала принимают активное участие в усилиях по спасению.
The embassies and missions of Nepal are actively engaged in rescue works.

Наши работники принимают активное участие в совершенствовании деятельности предприятия.
Our employees are actively involved in improvement processes.

Национальные и региональные центры" Технологии УУЗР" принимают активное участие в функционировании Сети.
SLM technologies" National and regional centers actively participate in the Network.

Ее представители принимают активное участие в деятельности в рамках Конвенции.
Its representatives participate actively in the Convention's activities.

Они принимают активное участие в разработке и реформировании государственной политики.
They actively participated in the design and reform of public policies.

Сотрудники отдела принимают активное участие в развитии этого проекта.
Employees of the department are actively involved in the development of this project.

Корабли принимают активное участие в различных международных ежегодных учениях.
The ships actively participate in various multilateral exercises annually.

Традиционно члены кафедры принимают активное участие в ежегодных конкурсах« Самые лучшие».
Traditionally members of the chair actively participate in the annual competitions"The best.

Женщины принимают активное участие в работе международных конференций и организаций.
Women are actively involved in international conferences and organisations.

Домуховский и Гелбахиани принимают активное участие в политической и общественной жизни Грузии.
Molodinashvili and Gelbakhiani participate actively in political and public life of Georgia.

Женщины принимают активное участие в работе Общенациональной коалиции демократических сил ОКДС.
Women take an active part in the National Coalition of Democratic Forces.

Почти не изменилось количество верующих, которые принимают активное участие в религиозной жизни.
The number of believers who are actively involved in religious life remains almost unchanged.

Узбекские НПО принимают активное участие в деятельности по международному сотрудничеству.
Uzbek NGOs were actively involved in international cooperation.

Латвийские правозащитные НПО также принимают активное участие в мониторинге мест лишения свободы.
Latvian human rights NGOs also actively participate in monitoring of places of deprivation of liberty.

Телепункты принимают активное участие в организации различных торжественных мероприятий в общине.
Telecottages actively take part in the organisation of community events.

Реферат: Протеолитические ферменты лизосом принимают активное участие в патогенезе злокачественных заболеваний.
Abstract: Lysosomal proteases are actively involved in pathogenesis of cancer progression.

Учащиеся кружка принимают активное участие в освящении мероприятий академии.
The students of the circle take an active part in the consecration of the Academy's activities.

Преподаватели, студенты и выпускники кафедры принимают активное участие в международных образовательных программах.
Teachers, students and graduates of the department are actively involved in international educational programs.