TARGETED AREAS на Русском - Русский перевод

• целевых областях
• целевых районах
• целевых округах
• намеченных районах
• поражаемых районах
• целевые области
• целевых направлений

Примеры использования Targeted areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Targeted areas.
Целевые зоны.

Sustainable vaccine delivery systems functioning in targeted areas.
Функционирование устойчивых систем обеспечения вакцинами в целевых областях.

The treatment plan includes the targeted areas and the radiation dose necessary to treat the tumor.
План лечения включает целевые области и дозу облучения, необходимую для лечения опухоли.

The type and nature of explosive ordnance used in the targeted areas;
Тип и характер взрывоопасных боеприпасов, применявшихся в поражаемых районах;

P5.b.4 Countries in which at least 50% of schools in targeted areas have functional school management committees.
P5. b. 4 Страны, где не менее 50% школ в целевых округах имеют действующие комитеты школьного управления.

This will require a better analysis of vulnerability in targeted areas.
Для этого потребуется более глубокий анализ вопросов уязвимости в целевых районах.

Studies have shown that concentration on targeted areas can play a supportive role in healing treatments.
Исследования показали, что концентрация на целевых областях может играть вспомогательную роль в лечебных процедурах.

The approximate number of explosive ordnance used in the targeted areas;
Приблизительное количество взрывоопасных боеприпасов, применявшихся в поражаемых районах;

P6.b.1 Countries with functioning child protection systems in targeted areas offering integrated preventive and response services.
P6. b. 1 Страны, где функционирующая система защиты детей в целевых округах обеспечивает комплексные превентивные и практические услуги.

Ii the types and approximate number of explosive ordnance in the targeted areas;
Ii типы и приблизительное количество взрывоопасных боеприпасов в поражаемых районах;

Some of the targeted areas have started to improve quite rapidly, e.g., under-5 and maternal mortality rates.
В некоторых целевых областях положение начало улучшаться очень быстро, например коэффициенты смертности среди детей в возрасте до пяти лет и материнской смертности.

Aggregation associates accept to defuse any bombs that abuse targeted areas.
Агрегация сотрудники принимают обезвредить любые бомбы, которые злоупотребляют целевые области.

P1.b.2 Countries with at least 60% of mothers and newborns in targeted areas receiving postnatal care within two days of childbirth.
P1. b. 2 Страны, где не менее 60% матерей и новорожденных в целевых районах получают постнатальную медицинскую помощь в течение двух дней после рождения.

The main goal of the organization is to improve the living standards of women in the targeted areas.
Основная цель организации состоит в повышении уровня жизни женщин в целевых областях.

P5.b.3 Countries in which at least 50% of early learning centres in targeted areas meet national standards for early learning.
P5. b. 3 Страны, где не менее 50% центров обучения в раннем возрасте в целевых округах соответствуют национальным стандартам обучения в раннем детстве.

P6.b.2 Countries with availability of free and universal birth registration services in targeted areas.
P6. b. 2 Страны со свободной и всеобщей системой регистрации рождений в целевых округах.

P3.b.4 Countries with at least 80% of schools in targeted areas having access to WASH facilities meeting nationally defined minimum standards.
P3. b. 4 Страны, где не менее 80% школ в целевых округах имеют доступ к средствам водоснабжения, санитарии и гигиены, соответствующим государственным минимальным стандартам.

P2.b.2 Countries with at least 80% of antenatal care settings/facilities in targeted areas offering ART.
P2. b. 2 Страны, где не менее 80% пунктов/ учреждений дородового ухода в целевых районах предлагают АРВ.

P2.b.4 Countries where at least 80% of antenatal settings/facilities in targeted areas have non-physician health care providers trained and providing antiretroviral treatment.
P2. b. 4 Страны, где не менее 80% пунктов дородового ухода в целевых округах имеют подготовленных неврачебных специалистов, практикующих АРВ.

The establishment of security and safety and the spread of legal awareness including respect for human rights in the targeted areas.
Обеспечение безопасности и пропаганда правовых знаний, в том числе принципов уважения прав человека в целевых районах.

However, we note with concern that progress in the various targeted areas has been slow and erratic.
Однако мы отмечаем с беспокойством, что прогресс в различных целевых областях был медленным и неравномерным.

MIF collaborates with humanitarian assistance organizations through the Civil Military Operations Centre to distribute assistance in targeted areas.
Посредством Военно- гражданского оперативного центра МВС сотрудничают с организациями, занимающимися оказанием гуманитарной помощи, в целях доставки и распределения этой помощи в целевых районах.

Many activities are resource limited, and more effective funding in targeted areas could lead to major improvements in implementation.
На многие виды деятельности выделяются ограниченные ресурсы, и более эффективное финансирование в целевых областях могло бы позволить значительно улучшить положение дел с осуществлением.

Comprehensive and balanced development in order to initiate positive cultural and social changes in the targeted areas.
Комплексное сбалансированное развитие, направленное на проведение позитивных культурных и социальных преобразований в целевых районах;

P2.c.5 Countries in which at least 50% of antenatal care facilities in targeted areas have community accountability mechanisms involving women and men living with HIV.
P2. c. 5 Страны, где не менее 50% пунктов дородового ухода в целевых округах имеют механизмы официальной отчетности по количеству ВИЧ- инфицированных женщин и мужчин.

In Bolivia, a new four-year phase of the agroforestry programme started in 2006 and is expected to benefit 4,500 farmer families in the targeted areas.
В Боливии в 2006 году стартовал новый четырехлетний этап реализации программы в агролесном секторе, с помощью которой, как ожидается, будет охвачено 4 500 фермерских семей, проживающих в целевых районах.

Many activities are resource limited, and more effective funding in targeted areas could lead to major improvements in implementation.
Многие виды деятельности осуществляются в контексте ограниченного объема ресурсов, и более эффективное финансирование в целевых областях могло бы позволить значительно улучшить положение дел с осуществлением.

To this end, village development funds have been established to prevent labour outflow to Thailand as well as to combat human trafficking and to alleviate poverty in the targeted areas.
С этой целью созданы фонды развития деревень для предотвращения оттока рабочей силы в Таиланд, а также для борьбы с торговлей людьми и ослабления последствий нищеты в целевых районах.

According to the 2008 annual report of the Malaria programme, the proportion of the population in targeted areas protected by indoor residual spray(IRS) was 97.
В соответствии с ежегодным докладом Программы по борьбе с малярией, доля населения в целевых районах, защищенных внутренним остаточным распылением( ВОР), составляла 97.

Progress was possible, thanks to intensified awareness among the population and to the reconciliation ceremonies undertaken by the Bougainville leaders, with the assistance of UNOMB, throughout the targeted areas.
Прогресс стал возможным благодаря возросшему уровню информированности населения и церемониям примирения, проведенным бугенвильскими лидерами при помощи МООННБ во всех намеченных районах.