TASK FORCE MEMBERS на Русском - Русский перевод

• члены целевой группы
• членов целевой группы
• членами целевой группы
• членам целевой группы

Примеры использования Task force members на Английском языке и их переводы на Русский язык

UPR Task Force Members.
Членам Целевой группы по УПО.

Annex Specifications Task Force Members.
Члены Целевой группы по спецификациям.

All Task Force members recognized the importance of resolving the issue.
Все члены Целевой группы признали важность урегулирования данного вопроса.

Those would be made available to Task Force members.
Эти документы будут предоставлены в распоряжение членов Целевой группы.

Train task force members.
Обучение членов целевой группы.

These coordinators in turn recruited an average of 12 to 20 task force members.
Эти координаторы, в свою очередь, набрали в среднем по 12- 20 членов целевых групп.

Specifications Task Force Members Chairperson.
Члены Целевой группы по спецификациям Председатель.

Guidance given to reviewers would be transmitted to Task Force members.
Руководящее указание, представленное проводящим обзоры экспертам, будет передано членам Целевой группы.

All Task Force members will provide suggestions and recommendations in this regard.
Все члены Целевой группы представят предложения и рекомендации на этот счет.

The names of the country rapporteurs and task force members should not be made public.
Фамилии докладчиков по странам и членов целевых групп не должны предаваться огласке.

Many Task Force members provided their inputs to the provisional draft.
Многие члены Целевой группы представили свои материалы для включения в предварительный проект.

Pending the appointment of these focal points, dialogue continued on the ground between task force members and the two parties to the conflict.
До назначения таких координаторов продолжался диалог на местах между членами целевой группы и обеими сторонами в конфликте.

The Task Force members represented the largest professional accounting firms in the United States.
Членами Целевой группы являются представители крупнейших бухгалтерских фирм Соединенных Штатов.

Interviews with some task force members show the lack of a shared vision in the group.
В результате собеседований с рядом членов целевой группы было установлено, что между ними отсутствует единство взглядов.

Task Force members would like to bring two aspects of the manual to the attention of the Statistical Commission.
Члены Целевой группы хотели бы обратить внимание Статистической комиссии на следующие два аспекта этого руководства.

The analysis would be available to the Task Force members in advance of the second meeting ECE/MP. PP/WG.1/2006/4, para. 31.
Итоги этого анализа будут представлены членам Целевой группы до проведения второго совещания ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2006/ 4, пункт 31.

Task force members have documented 327 violations in 57 of the 75 districts, which are only indicative of the extent of the problem.
Членами целевой группы были задокументированы 327 нарушений в 57 из 75 районов, что наглядно говорит о масштабах этой проблемы.

This visit was followed by a regional consultation of Task Force members, eminent leaders and those active in support of gender and HIV/AIDS issues in the nine countries.
После этой поездки было проведено региональное консультативное совещание с участием членов Целевой группы, видных деятелей и лиц, активно занимающихся гендерными вопросами и проблемой ВИЧ/ СПИДа в этих девяти странах.

Task Force members also reviewed, commented on and contributed to the draft chapters during the virtual meetings.
Члены Целевой группы также рассмотрели проекты главы, представили по ним свои замечания и внесли по ним свои предложения в ходе виртуальных совещаний.

She asked whether all task force members had had the opportunity to contribute to and comment on the report.
Она поинтересовалась, имелась ли у всех членов целевой группы возможность внести свой вклад в подготовку доклада и высказать свои соображения о его содержании.

Task Force members have participated in periodic meetings and have prepared a number of papers containing expert advice and recommendations.
Члены Целевой группы приняли участие в периодических совещаниях и подготовили ряд документов, содержащих экспертные консультации и рекомендации.

Persistence: some Task Force members concluded that the information on PCP did not meet the criteria for persistence.
Стойкости: ряд членов Целевой группы пришли к выводу о том, что данные по ПХФ не соответствуют критериям стойкости.

All task force members will be requested to participate in these meetings, which will be organized under the Special Initiative framework.
Всем членам целевой группы будет предложено участвовать в этих совещаниях, которые будут организовываться в рамках Специальной инициативы.

Some Task Force members concluded that further information was required, as noted above in para. 18.
Некоторые члены Целевой группы пришли к выводу о необходимости дополнительной информации, о чем говорится выше( в пункте 18);

Other Task Force members concluded that there was insufficient information available to make this conclusion.
Другие члены Целевой группы сочли имеющуюся информацию недостаточной, для того чтобы можно было сделать такой вывод.

Each of the Task Force members has subsequently submitted to the Coordinator priority projects defined in clear-cut time-frames.
Каждый из членов Целевой группы впоследствии представил Координатору приоритетные проекты, определенные в четко установленных временных рамках.

Task Force members documented the abduction of four children by YCL on 19 May in Kalikot district in the Far West region; they were later released.
Как было зафиксировано членами Целевой группы, 19 мая в дальнезападном районе Каликот ЛКМ похитила четверых детей; позднее они были освобождены.

Notwithstanding, Task Force members, notably the co-chairs from UNOCI and UNICEF, continued to monitor and report violations against children.
Тем не менее члены Целевой группы, в частности сопредседатели из ОООНКИ и ЮНИСЕФ, продолжали обеспечивать наблюдение и отчетность по нарушениям, затрагивающим детей.

Some Task Force members referred to other studies supporting the conclusions on mammalian toxicity, which they agreed to make available.
Некоторые члены Целевой группы сослались на результаты других исследований, которые подкрепляют вывод о токсичности для млекопитающих, и согласились представить материалы этих исследований.

He thanked the task force members for their significant analysis, and turned the floor over to Mr. Pons and Mr. Kuijpers, co-chairs of TEAP, for a presentation.
Он поблагодарил членов Целевой группы за тщательно проведенный ими анализ, и передал слово г-ну Понсу и г-ну Куиджперсу, сопредседателям ГТОЭО, для его представления.