TEACHER-TRAINING на Русском - Русский перевод

• педагогических
• подготовки преподавателей
• подготовки учителей
• педагогические
• педагогический
• подготовке учителей

Примеры использования Teacher-training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private teacher-training institute.
Частный педагогический институт.

Training in the multi-level system is provided in 33 teacher-training colleges.
Подготовку по многоуровневой системе ведут 33 педагогических вуза.

Federal teacher-training institutes.
Федеральные педагогические институты.

Preparation for the teaching profession and the teacher-training programme.
Подготовка к преподавательской профессии и программа профессионального.

There's a teacher-training college there now.
Теперь там педагогический колледж.

This is mandatory reference material in all teacher-training institutions.
Программа является обязательным дидактическим материалом во всех институтах, занимающихся подготовкой учителей.

Teacher-training institutes of the federal provinces Länder.
Педагогические институты федеральных земель Länder.

The next requirement is to organize a teacher-training class to train more teachers.
Следующее требование- организовать учебный класс для учителей.

Federal teacher-training colleges with schools used for practical training attached.
Федеральные педагогические колледжи, к которым прикреплены школы для прохождения студентами практики.

In order to strengthen basic education, teacher-training programmes have been developed.
В целях укрепления системы базового образования разработаны программы подготовки учителей.

To this end, teacher-training programmes should incorporate human rights education.
С этой целью программы обучения для преподавателей должны включать образование в области прав человека.

The four-year programme replaced the two-year teacher-training programme offered previously.
Четырехлетняя программа заменила предлагавшуюся ранее двухгодичную программу подготовки преподавателей.

Improve teacher-training methods and the material, psychological and spiritual welfare of teachers;
Усовершенствовать методы подготовки преподавателей и улучшить их материальное положение и психологическую и моральную атмосферу.

Adult and continuing education offer primary and secondary teacher-training programmes.
В центрах образования для взрослых и повышения квалификации организованы программы подготовки преподавателей для начальных и средних школ.

Developing and conducting teacher-training courses on their effective use;
Подготовка и проведение курсов по обучению преподавателей эффективной работе с этими учебниками;

Teacher-training programmes on dealing with increasingly diverse groups of pupils had been implemented.
Были введены программы подготовки учителей по обращению с группами учащихся, которые становятся все более многообразными по своему составу.

Teachers are trained at two universities, two teacher-training institutes and three teachertraining colleges.
Педагогические кадры для учреждений образования готовят 2 университета, 2 педагогических института и 3 педагогических училища.

The teacher-training curriculum at the University of Costa Rica made gender issues one of the three central themes of study.
Учебный план подготовки преподавателей в Университете Коста-Рики сделал гендерную проблематику одной из трех главных тем обучения.

A set of teaching materials on methods of teaching Russian as a second language was prepared for students at teacher-training institutions;
Подготовлен учебно-методический комплект по методике преподавания русского языка как неродного для студентов педагогических вузов;

The first phase of a teacher-training course for the States of Upper Nile, Equatoria and Bahr el-Ghazal was completed.
Был завершен первый этап курсов по подготовке учителей для штатов Верхний Нил, Экваториальный регион и Бахр- эль- Газаль.

In most grassroots committees there was parity between the sexes, and that was now a requirement in teacher-training colleges.
В большинстве низовых комитетов существует паритет между мужчинами и женщинами, и такое же правило действует сейчас в колледжах по подготовке учителей.

The teacher-training schools in Bucharest, Bacău and Târgu-Mureş have organized special classes for the training of future teachers for the Roma/Gypsies.
В педагогических колледжах Бухареста, Бакэу и Тыргу-Муреш организованы специальные группы подготовки будущих преподавателей для общины рома.

It is hoped that the findings of these studies will contribute to making teacher-training colleges attractive again for male students.
Следует надеяться, что выводы этих исследований будут способствовать еще большей привлекательности педагогических колледжей для учащихся мужского пола.

Specialists studying in medical, teacher-training and other higher and secondary educational establishments receive special training for work with children.
Специалисты, обучающиеся в медицинских, педагогических и других учебных заведениях высшего и среднего уровня, получают специальную подготовку для работы с детьми.

Preparations have been completed to conduct a census of teachers, which will form the basis for developing a teacher-training policy.
Завершена подготовка к проведению переписи учителей, которая позволит сформировать основу для разработки стратегии в области подготовки учителей.

Training of 180 students from the teacher-training programme for indigenous and Afro-Honduran peoples for accreditation as primary school teachers.
Проведено обучение 180 студентов по Программе подготовки учителей из числа коренных народов и афрогондурасцев для аккредитации в качестве учителя начальных классов.

In August, the GKDR and the Education and Science Ministry, supported by a Norwegian NGO, conducted a three-week teacher-training course in Bishkek on the subject.
В августе ГКДР, совместно с Министерством образования и науки, при поддержке одной из норвежских НПО, провел трехнедельный курс подготовки учителей в Бишкеке по этому предмету.

A teacher-training programme in the Institute exclusively serves teacher trainees from marginalized, ethnic minority and nomadic groups.
Программа подготовки учителей в этом Институте предназначена исключительно для будущих педагогов из числа представителей маргинализированных групп, этнических меньшинств и кочевого населения.

Incorporate teaching on the rights of the child in the school curriculum and in teacher-training programmes, as part of the United Nations Decade for Human Rights Education.
Включать материалы о правах ребенка в учебные программы и программы подготовки преподавателей в рамках Десятилетия образования в области прав человека Организации Объединенных Наций.

Teacher-training projects, such as one identified in Albania, that use an individual learning strategy approach that is fully adapted to a learner's learning style.
Проекты подготовки преподавателей, например в Албании, в которых применяется подход в рамках стратегии индивидуального обучения( СИУ), полностью адаптированной с учетом стиля обучения обучающегося.