TEACHING MATERIAL на Русском - Русский перевод

• учебные материалы
• дидактические материалы
• учебных материалов
• учебного материала
• учебный материал
• дидактических материалов
• дидактический материал
• методических материалов

Примеры использования Teaching material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Teaching material.
Учебные материалы.

Distribution of information and teaching material.
Распространение информации и учебных материалов.

A great deal of teaching material is available.
Доступно значительное число дидактических материалов.

Provision of school textbooks and teaching material.
Обеспечение школьными учебниками и учебными материалами.

Teaching material was adapted and translated into the national language.
Учебный материал адаптирован и переведен на национальный язык.

To design and produce special teaching material.
Концептуально разработать и создать специальный дидактический материал.

Teaching material has been revised and published in the State language.
Учебные материалы адаптированы и изданы на государственном языке.

Education quality management: teaching material for universities.
Управление качеством образования: учебное пособие для вузов.

There was also a lot of interest in a film about wetlands and teaching material.
Также большой интерес вызвала разработка фильма о водно- болотных угодьях и учебного материала.

It can be used as teaching material and to test the knowledge of students.
Она может быть использована как дидактический материал и для проверки знаний обучающихся.

Article 10. Distribution of information and teaching material on the.
Статья 10 Распространение информации и учебных материалов относительно.

This teaching material will also be used in the maintenance training in the police regions.
Этот учебный материал будет также использоваться на занятиях по текущей подготовке полиции в регионах.

School form and supra-subject teaching material for years 7 to 11 Brandenburg.
Модель школьного образования и дополнительные учебные материалы для детей возрастом 7- 11 лет Бранденбург.

Instruction, especially at secondary level, is hindered by the non-availability of subject teachers and teaching material.
Преподавание, особенно в средней школе, затрудняется отсутствием педагогов по этому предмету и дидактических материалов.

To review the teaching material in use with a view to including material on reproductive health and hygiene.
Пересмотреть дидактический материал, используемый для ознакомления с понятиями репродуктивного здоровья и гигиены.

Teachers and educational specialists in preparing interactive teaching material for their lessons and lectures.
Учителей и педагогов при подготовке интерактивных учебных материалов для уроков и лекций.

Teaching material on gender equality was developed, and new lecturing subjects and various special events were prepared.
В результате были подготовлены учебный материал по вопросам гендерного равенства, новые темы лекций и различные специальные мероприятия.

According to the traditional method of teaching English language teaching material by separating the levels(there are only 6 levels).
По традиционной методике английскому языку обучают путем разделения учебного материала на уровни( есть всего 6 уровней).

Furthermore, Turkish Cypriot authorities rejected 41 out of 125 books intended for the school on the ground that they contained objectionable teaching material.
Кроме того, кипрско- турецкие власти запретили 41 из 125 учебников на том основании, что они содержат неприемлемые учебные материалы.

In addition, each student is familiar demonstration lecture teaching material, whichI posted on transparencies(slides), with the projector.
Кроме этого, каждому студенту знакома демонстрация учебного материала лекции, которая размещена на прозрачной пленке( слайде), при помощи проектора.

Indicative teaching material has been produced in the cognitive areas of language, health education, mathematics, environmental studies, history, geography;
Разработаны ориентировочные учебные материалы по таким познавательным предметам, как язык, медико-санитарное просвещение, математика, экология, история и география;

It is designed as: a self-study pack for individual readers; teaching material in workshop/ classroom situations; and a reference tool.
Он разработан в виде: самоучителя для отдельных читателей; учебного материала для практикумов/ классных занятий; а также справочного материала..

The Netherlands and Belgium specifically mention the social criteria within the Strategy, as they are hard to describe or translate into teaching material or project plans.
Нидерланды и Бельгия конкретно ссылаются на указываемые в Стратегии социальные критерии, поскольку их сложно охарактеризовать или включить в учебные материалы или планы осуществления проектов.

In addition to regular human rights education, detailed information and teaching material explicitly treating economic, social and cultural human rights is available.
В дополнение к регулярному преподаванию прав человека имеются дидактические материалы, непосредственно посвященные экономическим, социальным и культурным правам человека.

Approximately nine lessons learned and other studies; policy and operational guidelines for use in training modules; and standard teaching material for mine-risk education;
Приблизительно девять изданий о накопленном опыте и публикация других исследований; директивные и оперативные руководящие принципы для использования в учебных комплексах; стандартные учебные материалы для просвещения по темам, связанным с уменьшением опасности работы в горнодобывающей промышленности;

The same paragraph referred to the difficulty of translating the teaching material into Romanian and she therefore wondered how the programmes in question had been managed to date.
В том же пункте говорится о трудности перевода учебных материалов на румынский язык, и поэтому ее интересует, как проходило осуществление этих программ до настоящего времени.

The Committee notes the measures undertaken by the State party to develop special education and prevent social exclusion, such as strengthening the status of the Roma language in school teaching, developing teaching material in the Roma language and training teachers, and recommends they be implemented.
Комитет принимает к сведению меры, принимаемые государством- участником для развития специальной системы образования и предотвращения социальной изоляции, такие, как повышение статуса языка рома в системе школьного обучения, разработка методических материалов на языке рома и подготовка преподавателей, и рекомендует их осуществление на практике.

The CLCS secretariat is currently preparing detailed teaching material to supplement the curriculum, an effort that is being coordinated by two members of the Commission.
Секретарит Комиссии по границам континентального шельфа в настоящее время готовит подробный учебный материал для дополнения учебной программы в усилии, которое в настоящее время координируется двумя членами Комиссии.

Assistants work with teachers in charge of groups of students, helping them to prepare teaching material or attending to the children's hygiene.
Взаимодействующие с педагогами и отвечающие за группу учеников; они помогают разрабатывать дидактические материалы, например по вопросам детской гигиены.

Books, programmes, teacher training and teaching material should be revised to eliminate all sexist stereotyping taking into account the contributions of women's studies programmes.
Книги, программы, планы подготовки преподавателей и учебные материалы должны быть пересмотрены для ликвидации всех стереотипов, закрепляющих в сознании идею о неравенстве женщин, с учетом элементов программ обучения женщин.