TEACHING OF HUMAN RIGHTS на Русском - Русский перевод

• преподавание прав человека
• обучения правам человека
• просвещение в области прав человека
• изучение прав человека
• преподавания прав человека
• преподаванию прав человека
• обучение правам человека
• обучении правам человека
• обучению правам человека
• преподавании прав человека

Примеры использования Teaching of human rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vii. promotion and teaching of human rights.
Vii. поощрение и преподавание прав человека.

The teaching of human rights in the educational sphere;
Обучение правам человека в рамках образовательной системы;

Fostering the role of the family in the teaching of human rights;
Усиление роли семьи в обучении правам человека;

The teaching of human rights in education in El Salvador.
Преподавание прав человека в учебных заведениях Сальвадора.

Technologies and methods pertaining to the teaching of human rights.
Технологии и методы, связанные с обучением правам человека.

The teaching of human rights in in-service police training.
Изучение прав человека в рамках программ профессиональной.

Field experience and experiments in the teaching of human rights;
Опыт и эксперименты на местах в области обучения правам человека;

The teaching of human rights, tolerance and interaction between cultures;
Преподавание прав человека, терпимости и взаимодействия культур;

II. Authoritative sources relating to the teaching of human rights.
II. Авторитетные источники информации по вопросам обучения правам человека.

Institutionalization and teaching of human rights in educational establishments;
Организация преподавания прав человека в учебных заведениях;

Formulating training programmes for those involved in the teaching of human rights;
Разработка программ подготовки лиц, участвующих в обучении правам человека;

VII. Promotion and teaching of human rights in Poland.
Vii. поощрение и преподавание прав человека в польше.

The participation of civil society organizations in the teaching of human rights.
Участие организаций гражданского общества в обучении правам человека.

VII. Promotion and teaching of human rights in Poland 153- 155 36.
VII. Поощрение и просвещение в области прав человека в Польше 153- 155 44.

Striving to involve civil society organizations in the teaching of human rights;
Деятельность по привлечению организаций гражданского общества к обучению правам человека;

The teaching of human rights in other institutions of social upbringing.
Обучение правам человека в иных учреждениях, занимающихся вопросами социального воспитания.

The textbook contains new approaches to the teaching of human rights and civics.
В учебнике содержатся новые подходы к преподаванию прав человека и граждановедения.

The teaching of human rights at university level was unfortunately confined to the law faculty.
Обучение правам человека в университетах, к сожалению, происходит исключительно на юридических факультетах.

Nicaragua has a specific law on the teaching of human rights and the Constitution.
В Никарагуа существует конкретный закон об обучении правам человека и конституции.

States shall consider the possibility of ratifying international agreements relating to the teaching of human rights;
Государствам следует рассмотреть возможность ратификации международных соглашений, касающихся обучения правам человека;

Firstly, he decided to generalize the teaching of human rights in all of Togo's lycées and secondary schools.
Сначала он принял решение ввести преподавание прав человека в лицеях и колледжах Того.

The creation of diverse information programmes for the teaching of human rights;
Разработка разнообразных информационных программ для целей обучения правам человека;

The organization has supported the teaching of human rights at the University of Buenos Aires.
Организация оказывает поддержку обучению в области прав человека в Университете Буэнос-Айреса.

The production and utilization of reference manuals for the teaching of human rights;
Подготовка и применение справочных пособий по вопросам обучения правам человека;

Teaching of human rights in the Master of Political Science programme at the Rabat-Agdal Faculty of Law.
Преподавание прав человека в рамках соискания степени магистра политических наук на факультете права Университета Рабат- Агдаль;

The existence of expertise within each State in the area of the teaching of human rights;
Наличие опыта в области обучения правам человека в каждом государстве;

A general, enriching reference manual on the teaching of human rights at each educational level, to include the following aspects.
Подготовка информативного справочного пособия общего характера по вопросам обучения правам человека на каждой ступени образования, в котором бы освещались следующие аспекты.

The qualification and training of staff in the teaching of human rights.
Оценка квалификации и профессиональная подготовка специалистов в области обучения правам человека.

Similarly, the teaching of human rights, which is provided for in the Togolese education system but not yet fully practised.
Аналогичным образом необходимо перевести в практическое русло преподавание прав человека, предусмотренное в тоголезской системе образования, но пока еще осуществляемое не в полной мере.

Providing the various educational equipment and aids linked to the teaching of human rights;
Обеспечение различными видами учебного оборудования и пособий для обучения правам человека;