TECHNICAL ADVISERS на Русском - Русский перевод

• технических консультантов
• технических советников
• технические советники
• технические консультанты
• техническими консультантами
• техническими советниками
• техническим консультантам
• технических советника

Примеры использования Technical advisers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical Advisers.
Технические советники.

Recommendation 5: Chief Technical Advisers.
Рекомендация 5: Главные технические советники.

Chief Technical Advisers.
Главные технические консультанты.

Project directors and technical advisers;
Руководители проектов и технические консультанты;

Technical advisers on specialities 9 monitors and 6 language assistants.
Технические консультанты по специальностям 9 наблюдателей и 6 переводчиков.

Demining Officers and Technical Advisers.
Сотрудники по разминированию и технические советники.

Technical advisers on specialities 9 monitors and 6 language assistants.
Технические советники по специальным вопросам 9 наблюдателей и 6 переводчиков.

Demining Officers and Technical Advisers 4.
Сотрудники по разминированию и технические консультанты.

Technical advisers assisted in the capacity- building of national actors.
Технические советники содействовали наращиванию потенциала национальных субъектов.

Of a planned 29 intercountry technical advisers, one had been assigned.
Из запланированных 29 межстрановых консультантов по техническим вопросам назначен один.

Technical advisers and observers, and 65 unarmed security specialists.
Технических консультантов и наблюдателей, а также 65 невооруженных специалистов по безопасности.

The delegation of France also included several scientific and technical advisers.
В составе делегации Франции было также несколько консультантов по техническим вопросам.

A roster of technical advisers could also assist Fund staff.
Составление перечня технических советников в данном случае также могло бы оказать помощь сотрудникам Фонда.

HRU provided briefings for United Nations police(UNPOL) technical advisers.
ГПЧ провела брифинги для технических консультантов полиции Организации Объединенных Наций ЮНПОЛ.

Our Technical Advisers speak English, Latvian, German and Russian.
Технические консультанты нашей лаборатории владеют латышским, русским, английским и немецким языками.

The delegation of Suriname also included a number of scientific, legal and technical advisers.
В делегацию Суринама также входил ряд научных, юридических и технических консультантов.

Technical advisers on external audit and procurement issues commenced work in August.
В августе к работе приступили технические советники по внешнему аудиту и материально-техническому обеспечению.

The delegation of Japan also included a number of scientific, legal and technical advisers.
В состав делегации Японии вошел также ряд научных, юридических и технических консультантов.

Access to pool of in-house policy and technical advisers of United Nations agencies.
Доступ к коллективу штатных политических и технических консультантов учреждений Организации Объединенных Наций.

The delegation of Indonesia also included several other scientific, legal and technical advisers.
В состав делегации Индонезии входили также несколько других научных, юридических и технических консультантов.

An agreement has also been reached on placing technical advisers in prison facilities in the near future.
Было также достигнуто соглашение о направлении технических советников в тюрьмы в самое ближайшее время.

Technical advisers will consult key institutional departments within the Commission.
Консультанты по техническим вопросам будут консультировать сотрудников основных организационных структур Избирательной комиссии.

In this context the proposed idea regarding the Chief Technical Advisers seems premature.
В этом контексте предложение в отношении главных технических консультантов представляется преждевременным.

Technical advisers assist the operational capacity of the Electoral Complaints Commission, both in logistical and substantive matters.
В составе КЖВ технические советники курируют как логистические вопросы, так и вопросы существа.

The delegation of the United Kingdom also included a number of scientific, legal and technical advisers.
В состав делегации Соединенного Королевства также входили ряд научных, юридических и технических консультантов.

Ii Involve technical advisers on the disarmament, demobilization and reintegration dimensions;
Ii предоставлять технических консультантов по тем аспектам мирных соглашений, которые связаны с разоружением, демобилизацией и реинтеграцией;

It may also assign to these committees advisers, technical advisers, experts or persons of similar status.
Он может также назначить в эти комитеты советников, технических советников, экспертов или лиц, занимающих подобное положение.

These technical advisers, along with visiting technical experts, have provided the local staff with vital skills, including technical mine clearance, administrative and medical response skills.
Эти технические советники вместе с посещавшими этот район техническими экспертами обучили местных сотрудников жизненно важным навыкам, включая технические навыки разминирования, административные аспекты этой работы и медицинскую помощь.

Access to pool of in-house policy and technical advisers of United Nations agencies and good practices on MDGs.
Доступ к коллективу штатных политических и технических консультантов учреждений Организации Объединенных Наций и к информации о передовых методах достижения ЦРДТ.

To designate alternates or technical advisers to participate in meetings as required to ensure continuity and involvement.
Назначение заместителей или технических консультантов для участия в заседаниях, когда это необходимо, для обеспечения последовательности и вовлеченности.