ТЕХНИЧЕСКИХ КОНСУЛЬТАНТОВ на Английском - Английский перевод

• technical advisers
• technical advisors
• technical advisory
• technical consultants
• technical advice

Примеры использования Технических консультантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приглашение технических консультантов.
Invitation to Technical Advisers.

Набор технических консультантов и контроль их деятельности.
Recruitment and supervision of technical consultants.

Пункт 7: Группа технических консультантов.
Item 7: Technical Advisory Group.

Правительство учредило национальную комиссию технических консультантов.
The Government has set up a national commission of technical advisers.

Технических консультантов и наблюдателей, а также 65 невооруженных специалистов по безопасности.
Technical advisers and observers, and 65 unarmed security specialists.

ГПЧ провела брифинги для технических консультантов полиции Организации Объединенных Наций ЮНПОЛ.
HRU provided briefings for United Nations police(UNPOL) technical advisers.

В делегацию Суринама также входил ряд научных, юридических и технических консультантов.
The delegation of Suriname also included a number of scientific, legal and technical advisers.

Доступ к коллективу штатных политических и технических консультантов учреждений Организации Объединенных Наций.
Access to pool of in-house policy and technical advisers of United Nations agencies.

В состав делегации Японии вошел также ряд научных, юридических и технических консультантов.
The delegation of Japan also included a number of scientific, legal and technical advisers.

В этом контексте предложение в отношении главных технических консультантов представляется преждевременным.
In this context the proposed idea regarding the Chief Technical Advisers seems premature.

В состав делегации Индонезии входили также несколько других научных, юридических и технических консультантов.
The delegation of Indonesia also included several other scientific, legal and technical advisers.

Кроме того, у Фонда имеется группа внешних технических консультантов, действующих в рамках Консультативного комитета.
Additionally, there is an external body of technical advisers under the Consultative Committee.

Будет также обсужден вопрос внебюджетной финансовой поддержки Группы технических консультантов.
The issue of extrabudgetary funding to support the operation of the Technical Advisory Group will also be discussed.

Компания привлекла международных технических консультантов для содействия в подготовке предварительного ТЭО.
The Company has engaged international engineering consultancy companies to assist in executing a pre-feasibility study.

В состав делегации Малайзии и Вьетнама вошел также ряд научных, юридических и технических консультантов.
The delegations of Malaysia and Viet Nam also included a number of scientific, legal and technical advisers.

Ii предоставлять технических консультантов по тем аспектам мирных соглашений, которые связаны с разоружением, демобилизацией и реинтеграцией;
Ii Involve technical advisers on the disarmament, demobilization and reintegration dimensions;

В состав делегации Соединенного Королевства также входили ряд научных, юридических и технических консультантов.
The delegation of the United Kingdom also included a number of scientific, legal and technical advisers.

Позднее Отдел принял на работу двух технических консультантов для организации последующих мероприятий в ходе реализации этого плана.
Two technical consultants were later recruited by the Division to follow up with the implementation of the plan.

Фонда по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами среди молодежи( Фонд МЕНТОР)- в качестве технических консультантов Совета;
Youth Substance Abuse Prevention Fund(MENTOR foundation), as technical advisers to the council;

Доступ к коллективу штатных политических и технических консультантов учреждений Организации Объединенных Наций и к информации о передовых методах достижения ЦРДТ.
Access to pool of in-house policy and technical advisers of United Nations agencies and good practices on MDGs.

Некоторые сотрудники Организации Объединенных Наций по просьбе правительства Хорватии останутся на местах в качестве технических консультантов.
Some United Nations staff will remain as technical advisors at the request of the Government of Croatia.

Назначение заместителей или технических консультантов для участия в заседаниях, когда это необходимо, для обеспечения последовательности и вовлеченности.
To designate alternates or technical advisers to participate in meetings as required to ensure continuity and involvement.

Во всех регионах проводится целенаправленная работа по обучению специалистов по вопросам контроля и оценки и региональных технических консультантов.
All regions are targeting training of monitoring and evaluation staff and regional technical advisors.

Повседневное инструктирование и консультирование с использованием технических консультантов, непосредственно сотрудничающих с партнерами в рамках избирательного цикла.
Day-to-day coaching and advice through technical advisers working directly with counterparts on the electoral cycle.

Если Генеральная Ассамблея примет решение о создании новой миссии, она могла бы также включить в нее нынешних технических консультантов ПРООН.
Should the General Assembly decide to establish a new mission, it could also incorporate the current UNDP technical advisors.

Кроме того, персонал Гражданской полиции МООНДРК выполняет функции технических консультантов для различных подразделений конголезской полиции и органов безопасности.
Moreover, MONUC civilian police personnel serve as technical advisers to various Congolese police and security entities.

По состоянию на 1997 год, членский состав насчитывал 501 члена от национальных учреждений из 180 стран и 31 члена из числа международных сотрудников и технических консультантов.
At the close of 1997, there were 501 national members in 187 countries and 31 international officials and technical advisers.

По словам Эми, политические аналитики культивируют профессиональный имидж как чисто технических консультантов, работа которых свободна от ценностей и аполитична.
According to Amy, policy analysts cultivate a professional image as purely technical advisors whose work is value-free and apolitical.

Группа технических консультантов оказывает ВОЗ содействие в том, что касается применяемой на местах методологии обследования, его проведения и последующей подготовки доклада.
A panel of technical advisers is assisting WHO in supporting sites for Survey design, implementation, analysis and subsequent report writing.

В соответствии с рекомендацией Целевой группы по пересмотру Группа экспертов согласилась создать Группу технических консультантов для содействия применению РКИКООН- 2009.
As recommended by the Revision Task Force, the Expert Group agreed to establish a Technical Advisory Group to support application of UNFC-2009.