TECHNICAL ASSISTANCE TO COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• техническую помощь странам
• техническое содействие странам
• технической помощи странам
• техническая помощь странам

Примеры использования Technical assistance to countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Providing direct technical assistance to countries.
Прямую техническую помощь странам.

Technical assistance to countries with transition economies.
Техническая помощь странам с переходной экономикой.

Considering ways in which technical assistance to countries might be facilitated.
Рассмотрение путей возможного содействия в области оказания технической помощи странам.

Technical assistance to countries with economies in transition.
Техническая помощь странам с переходной экономикой.

This is in order to provide additional technical assistance to countries.
Больше специалистов требуется для оказания дополнительной технической помощи странам.

Technical assistance to countries for effective implementation.
Техническая помощь странам в эффективном внедрении.

Item 5: Operational activities and technical assistance to Countries in Transition.
Пункт 5: Оперативная деятельность и техническая помощь странам с переходной экономикой.

Technical assistance to countries seeking to attract FDI.
Техническую помощь странам, стремящимся привлечь ПИИ.

This office will integrate programmatic and technical assistance to countries in the subregion.
Это отделение объединит вопросы программной и технической помощи для стран субрегиона.

Technical assistance to countries for effective implementation, upon request and as resources allow.
Техническая помощь странам в эффективном осуществлении по их просьбе и с учетом имеющихся ресурсов.

Regional/national seminars shall provide technical assistance to countries and regions.
На региональных/ национальных семинарах будет предоставляться техническая помощь странам и регионам.

It also provides technical assistance to countries for developing low-cost indigenous capabilities.
Он оказывает также странам техническую помощь в создании низкозатратного местного потенциала.

To support dissemination of good practices and technical assistance to countries;
Поддерживать процесс распространения надлежащей практики и оказания технической помощи странам;

In that spirit, technical assistance to countries in the most difficult situation must be prioritized;
В таком духе первоочередное внимание должно уделяться технической помощи странам, находящимся в самом трудном положении;

Such guidance would include methodological materials, training workshops and technical assistance to countries;
Такое руководство должно включать подготовку методологических материалов, проведение учебных семинаров и оказание технической помощи странам;

Documentation: Informal document No. 11- Technical Assistance to Countries with Transition Economies.
Документация: неофициальный документ№ 11: техническая помощь странам с переходной экономикой.

Technical assistance to countries benefiting from AFRICOMP such as the Congo, Kenya, Sierra Leone and Tunisia;
Техническая помощь странам- получателям помощи по линии АФРИКОМ, в частности Конго, Кении, Сьерра-Леоне и Тунису;

Activities of Eurostat: Themes 19- Technical assistance to countries in transition, 20- Preparation of enlargement.
Мероприятия Евростата: Темы 19- Техническая помощь странам с переходной экономикой, 20- Подготовка к расширению Союза.

Technical assistance to countries for the development of national biosafety frameworks through technical support.
Оказание технической помощи странам в разработке национальных структур по биобезопасности на основе технической поддержки.

Establishment of a Democracy Fund to provide funding and technical assistance to countries seeking to establish or strengthen their democracy.
Создание Фонда демократии для предоставления финансовых средств и технической помощи странам, прилагающим усилия для установления или укрепления своей демократии.

Provide technical assistance to countries in the area of implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics;
Оказывать техническую помощь странам в связи с применением Основополагающих принципов официальной статистики;

ECE cooperation with IMF falls into three main categories: statistics programme planning in ECE region; sharing of data; and technical assistance to countries in transition.
ЕЭК сотрудничает с МВФ в трех основных областях: планирование статистических программ в регионе ЕЭК; обмен данными; техническая помощь странам с переходной экономикой.

Technical assistance to countries for the development of national biosafety frameworks through technical support.
Оказание технической помощи странам в разработке национальных стратегий обеспечения биобезопасности на базе технической поддержки.

On post-crisis environmental assessment(expected accomplishment B), UNEP will offer technical assistance to countries where critical ecosystems or natural resources have been degraded or destroyed by conflicts and disasters.
В области экологической оценки после кризисов( ожидаемое достижение В) ЮНЕП предложит техническое содействие странам, важнейшие экосистемы или природные ресурсы которых пострадали или подверглись уничтожению в результате конфликтов и бедствий.

IOM provided technical assistance to countries in Africa, Asia and Latin America on the prevention of trafficking.
Международная организация по миграции( МОМ) предоставила техническую помощь странам Африки, Азии и Латинской Америки в деле предотвращения торговли людьми.

The Centre will provide diplomatic and technical assistance to countries in the region in order to manage tension and prevent conflict.
Центр будет предоставлять дипломатическую и техническую помощь странам региона в целях урегулирования напряженных ситуаций и предотвращения конфликтов.

FAO provides direct technical assistance to countries in response to requests from Governments related to forest pest problems.
ФАО оказывает прямую техническую помощь странам в ответ на просьбы правительств, касающиеся проблем заражения лесов насекомыми.

Implementing technical assistance to countries benefiting from COMPAL such as the Plurinational State of Bolivia, Colombia and Peru;
Осуществление технической помощи странам- получателям помощи по линии КОМПАЛ, таким как Многонациональное Государство Боливия, Колумбия и Перу;

EBRD also provides technical assistance to countries within its region for legal and institutional reform in the area of secured transactions.
ЕБРР также оказывает техническую помощь странам своего региона в проведении законодательных и институциональных реформ в области обеспеченных сделок.

UNECE also provides technical assistance to countries and groups of countries, in particular to countries with economies in transition.
ЕЭК ООН также предоставляет техническую помощь странам и группам стран, в частности странам с переходной экономикой.