TECHNICAL FENCE на Русском - Русский перевод

• техническое заграждение
• техническое ограждение
• техническую ограду
• технического заграждения
• технического ограждения
• техническим ограждением
• техническим заграждением
• техническому заграждению
• технической ограды
• техническом ограждении

Примеры использования Technical fence на Английском языке и их переводы на Русский язык

They crossed some 50 metres beyond the technical fence.
Они зашли за техническое заграждение на расстояние около 50 метров.

Works to place a technical fence on top of the wall are ongoing.
Работы по возведению технического заграждения поверх стены продолжаются.

Fifteen men stepped out and inspected the technical fence.
Из автомобилей вышли 15 мужчин, которые осмотрели техническое заграждение.

It crossed the technical fence without crossing the Blue Line.
Он пересек техническое ограждение, не пересекая при этом<< голубую линию.

Two enemy vehicles and ten soldiers crossed the technical fence.
Два вражеских автомобиля и десять солдат пересекли техническое ограждение.

One person was observed at the technical fence throwing stones towards an IDF patrol.
Был замечен один человек, который бросал камни в техническое ограждение в направлении патруля ЦАХАЛ.

A Merkava tank and five personnel crossed the technical fence.
Линию технического ограждения пересекли танк<< Меркава>> и пять человек.

Two persons were observed at the technical fence throwing stones towards an IDF patrol.
Были замечены два лица, которые бросали камни в техническое ограждение в направлении патруля ЦАХАЛ.

Eight soldiers stepped out of the vehicles and inspected the technical fence.
Из автомобилей вышли восемь солдат и осмотрели техническое ограждение.

At 1210 hours, the patrol left the technical fence into occupied territory.
В 12 ч. 10 м. патруль ушел из-за технического заграждения на оккупированную территорию.

The bulldozer dug a 500-metre trench five metres from the technical fence.
Бульдозер вырыл 500- метровую траншею в пяти метрах от технического заграждения.

An Israeli enemy patrol maintained the technical fence opposite the Abbasiyah Gate.
Патруль израильского противника проводил ремонт технического заграждения напротив ворот Аббасии.

They reopened the dirt road and excavated an area of land opposite the technical fence.
Они вновь открыли грунтовую дорогу и раскопали участок земли напротив технического ограждения.

Three(3) men observed throwing stones at the technical fence in the vicinity of BP12/1.
Было замечено, как трое мужчин бросали камни в техническое заграждение вблизи BP12/ 1.

The Israel Defense Forces proposed to erect a wall in place of the existing technical fence.
Армия обороны Израиля предложила возвести стену вместо существующего технического заграждения.

A Merkava tank then crossed the technical fence but did not violate the Blue Line.
После этого танк<< Меркава>> проник за техническое заграждение, не нарушив, однако,<< голубую линию.

Six soldiers stepped out and dug alongside the road adjacent to the technical fence.
Из автомобилей вышли шесть солдат и стали копать вдоль дороги, прилегающей к техническому заграждению.

It extended its arm several times beyond the technical fence, without crossing the Blue Line.
Несколько раз ковш экскаватора выдвигался за техническое ограждение, но оставался за<< голубой линией.

Three construction vehicles and three Merkava tanks arrived and crossed the technical fence.
Прибыли три строительные машины и три танка<< Меркава>>, которые проникли за техническое заграждение.

An Israeli enemy Merkava tank crossed the technical fence opposite the Wazzani resort.
Израильский вражеский танк<< Меркава>> пересек линию технического ограждения напротив курортной зоны Ваззани.

An Israeli enemy Merkava tank crossed the technical fence opposite the Wazzani resorts, positioning itself behind the berm, followed by four trucks, a Falasha construction machine and a roller.
Вражеский израильский танк<< Меркава>> пересек линию технического заграждения напротив курортной зоны<< Ваззани>> и занял позицию за насыпью; за ним проследовали четыре грузовых автомобиля, строительная машина<< Фалаша>> и каток.

Two(2) people observed throwing stones at the technical fence in the vicinity of B23.
Было замечено, как два человека бросали камни в техническое заграждение вблизи B23.

Two Israeli enemy tanks crossed the technical fence opposite the Wazzani resort without violating the Blue Line.
Два израильских вражеских танка пересекли техническое заграждение напротив курортной зоны Ваззани без нарушения голубой линии.

They laid 10 metres of concertina wire along the technical fence at point B18.
Там в точке B18 они установили вдоль технического ограждения 10 метров проволочной спирали.

An Israeli enemy patrol crossed the technical fence opposite the Wazzani cafés without breaching the Blue Line.
Израильский вражеский патруль пересек техническое заграждение напротив кафе Эль- Ваззани, не нарушив при этом<< голубую линию.

Soldiers alighted from HMMWV("Hummer") vehicles, opened the gate and went through the technical fence into Lebanese territory.
Солдаты высадились из автомобилей HMMWV(<< Хаммер>>), открыли ворота и прошли через техническую ограду на ливанскую территорию.

Four(4) IEDs were found north of the technical fence in the vicinity of IDF position W-425 UTM 72911/66438.
Четыре( 4) СВУ были обнаружены к северу от технического заграждения в районе позиции ИДФ W- 425 УПМ 72911/ 66439.

The Israeli enemy burned some dry grasses next to the technical fence near the Abbasiyah Gate.
Израильские военные подожгли сухую траву вблизи технического ограждения около ворот в Аббасии.

Israeli enemy soldiers crossed the technical fence at point B56, opposite the town of Aytarun.
Военнослужащие израильских вражеских сил вторглись за техническое заграждение в пункте B56 напротив города Айтаруна.

The Israeli side persisted in its intention to cross the technical fence and cut down the tree.
Израильская сторона упорно настаивала на осуществлении своего намерения пересечь техническую ограду и спилить это дерево.