ТЕХНИЧЕСКОГО ЗАГРАЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• technical fence

Примеры использования Технического заграждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работы по возведению технического заграждения поверх стены продолжаются.
Works to place a technical fence on top of the wall are ongoing.

Бульдозер вырыл 500- метровую траншею в пяти метрах от технического заграждения.
The bulldozer dug a 500-metre trench five metres from the technical fence.

Затем за пределы технического заграждения была брошена дымовая шашка, и пастуху было сказано приблизиться.
The patrol then fired a smoke bomb outside the technical fence and called out to him to approach.

Патруль израильского противника проводил ремонт технического заграждения напротив ворот Аббасии.
An Israeli enemy patrol maintained the technical fence opposite the Abbasiyah Gate.

Армия обороны Израиля предложила возвести стену вместо существующего технического заграждения.
The Israel Defense Forces proposed to erect a wall in place of the existing technical fence.

Четыре( 4) СВУ были обнаружены к северу от технического заграждения в районе позиции ИДФ W- 425 УПМ 72911/ 66439.
Four(4) IEDs were found north of the technical fence in the vicinity of IDF position W-425 UTM 72911/66438.

Дорога была расширена и расчищена, было снято около 250 метров технического заграждения.
The road was widened and cleaned, and some 250 metres of the technical fence were removed.

Пока последний занимался ремонтом технического заграждения, четверо из солдат направляли свое оружие на ливанскую территорию.
A maintenance worker, did work on the technical fence while four of the soldiers trained their weapons on Lebanese territory.

Они разместили неопознанное устройство на земле возле пункта B52( 1), примерно в 20 метрах от технического заграждения.
They placed an unidentified device on the ground near point B52(1), some 20 metres from the technical fence.

За патрулем последовал танк<< Меркава>>, который пересек линию технического заграждения и занял позицию за одним из холмов, расположенных на этой территории.
The patrol was followed by a Merkava tank that crossed the technical fence and positioned itself behind one of the hills in the area.

Экскаватор также передвинул 2 бетонных блока, находившихся на ливанской территории, на южную сторону технического заграждения.
The machine also moved two cement blocks from within Lebanese territory, placing them south of the technical fence.

Задействовав экскаватор, вражеские израильские силы занимались снятием травяного покрова вдоль технического заграждения в районе Маруахина близ точки B26- 2.
Israeli enemy forces used an excavator to clear grasses along the technical fence in the Marwahin area, near point B26-2.

Ливанская патрульная группа вела наблюдение за действиями военнослужащих вражеской израильской армии в районе технического заграждения.
The Lebanese patrol was monitoring actions carried out by the Israeli enemy adjacent to the technical fence.

Члены вражеского израильского патруля остановились около технического заграждения и направили оружие на ливанских солдат, находившихся в районе треугольника Кафр- Килла.
Members of an Israeli enemy patrol halted in the vicinity of the technical fence and pointed their weapons in the direction of Lebanese soldiers at the Kafr Killa triangle.

В ходе операций сирийских сил безопасности ЦАХАЛ в качестве меры предосторожности укрепила позиции своих войск вдоль технического заграждения.
During the Syrian security operations, IDF reinforced their troops along the technical fence as a precautionary measure.

Вражеский израильский патруль в составе трех автомобилей<< Хаммер>> и танка<< Меркава>> остановился возле технического заграждения на дороге Маликия между позициями Эль- Маликия и Северный Иерусалим- 3.
An Israeli enemy patrol comprising three Hummer vehicles and a Merkava tank stopped near the technical fence on the Malikiya road between the positions of Malikiya and North Jerusalem-3.

Вражеские силы прекратили работу в 14 ч. 00 м. и возобновили ее в 15 ч. 00 м. между точками М2( 2) и B3 к северу от технического заграждения.
Enemy forces stopped work at 1400 hours and resumed it at 1500 hours between points M2(2) and B3, north of the technical fence.

Вражеский израильский патруль в составе танка<< Меркава>> и бронированного автомобиля занял позицию возле технического заграждения в 30 метрах к востоку от точки B21, находящейся к востоку от резервуара в Яруне.
An Israeli enemy patrol comprising a Merkava tank and an armoured vehicle positioned itself adjacent to the technical fence, 30 metres east of point B21 east of the reservoir in Yarun.

В связи с операциями сирийских сил безопасности Израиль в качестве меры предосторожности усилил свои войска, размещенные вдоль технического заграждения.
During the Syrian security operations, IDF reinforced its troops along the technical fence as a precautionary measure.

Израильский вражеский патруль в составе восьми военнослужащих, которые прибыли с экскаватором, занимался ремонтом технического заграждения в точке B82 напротив Кафр- Киллы.
An Israeli enemy patrol comprising an excavator and eight soldiers carried out maintenance on the technical fence at point B82 opposite Kafr Killa.

В районе ворот Румайша военнослужащие вражеского израильского патруля на протяжении двух минут направляли луч прожектора в сторону технического заграждения.
At the Rumaysh Gate, members of an Israeli enemy patrol directed a searchlight towards the technical fence for two minutes.

Израильский вражеский патруль, передвигавшийся на автомобилях<< Хаммер>> и<< Дефендер>> и пикапе<< Тойота>>, появился около технического заграждения вблизи дороги, соединяющей Эль- Удайсу и Кафр- Киллу.
An Israeli enemy patrol consisting of a Hummer vehicle, two Defender vehicles and a Toyota pickup stopped at the technical fence opposite the Udaysah-Kafr Killa Road.

Затем прибыл оборудованный лебедкой грузовик, с которого в пределах оккупированной палестинской территории были выгружены три бетонные трубы, оказавшиеся около технического заграждения.
A truck equipped with a winch then arrived and placed three concrete water pipes next to the technical fence inside the occupied Palestinian territory.

В ходе осуществлявшихся 1 марта сирийскими силами безопасности операций силы обороны Израиля дислоцировали один взвод вдоль линии технического заграждения для наблюдения за происходящим.
During the operations of Syrian security forces on 1 March, the Israel Defense Forces deployed a platoon along the technical fence to observe the incident.

На оккупированной палестинской территории( напротив города Айта- эш- Шааб) вражескими израильскими силами были задействованы экскаватор и грузовик для ремонта грунтовой дороги вдоль технического заграждения.
Inside occupied Palestinian territory, opposite the town of Ayta al-Sha'b, the Israeli enemy used an excavator and a truck to repair the dirt road along the technical fence.

Вражеский израильский танк<< Меркава>> пересек линию технического заграждения напротив курортной зоны<< Ваззани>> и занял позицию за насыпью; за ним проследовали четыре грузовых автомобиля, строительная машина<< Фалаша>> и каток.
An Israeli enemy Merkava tank crossed the technical fence opposite the Wazzani resorts, positioning itself behind the berm, followed by four trucks, a Falasha construction machine and a roller.

На оккупированной палестинской территории( напротив города Айта- эш- Шааб) вражескими израильскими силами был задействован экскаватор для ремонта грунтовой дороги вдоль технического заграждения.
Inside occupied Palestinian territory, opposite the town of Ayta al-Sha'b, the Israeli enemy used an excavator to repair the dirt road along the technical fence.

На оккупированной палестинской территории( точка BP10Н) вражескими израильскими силами был задействован на дорогах вдоль технического заграждения экскаватор для расчистки прилегающих к этому заграждению канав, не пересекая<< голубой линии.
Inside occupied Palestinian territory at point BP10, on the roads along the technical fence, the Israeli enemy used an excavator to clear ditches adjacent to the technical fence, without crossing the Blue Line.

На оккупированной палестинской территории( напротив города Айта- эш- Шааб, между точками BP12- 1 и BP13) вражескими израильскими силами были задействованы экскаватор и грузовик для ремонта грунтовой дороги вдоль технического заграждения.
Inside occupied Palestinian territory, opposite the town of Ayta al-Sha'b between points BP12-1 and BP13, the Israeli enemy used an excavator and a truck to repair the dirt road along the technical fence.

Персонал израильского противника, занимавшийся ремонтом технического заграждения напротив Кафр- Киллы, направил оружие в сторону членов патруля Ливанской армии, выкрикивал оскорбления в их адрес, фотографировал их патрульную машину и записал ее регистрационный номер.
Israeli enemy personnel who were carrying out maintenance on the technical fence opposite Kafr Killa directed weapons, abuse and offensive language at members of a Lebanese Army patrol, photographed their patrol vehicle and noted its number plate.