TECHNICAL SECURITY на Русском - Русский перевод

• технической безопасности

Примеры использования Technical security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Premises inspection, organization, technical security.
Осмотр объекта, организация, техническое обеспечение.

The technical security of data is described in the Privacy policy;
Технические системы безопасности данных описаны в Правилах защиты персональных данных;

We apply administrative, managerial, and technical security measures.
Мы используем административные, управленческие и технические меры безопасности.

Technical security of property today is realized with a help of special equipment.
Техническая безопасность объектов в современном мире реализуется по средствам специализированного оборудования.

Organization of communication and technical security systems for the faculty of the SSS.
Организация связи и технических систем охраны для факультета СГО.

Technical security, nonetheless, means more than simply installing an anti-virus system and a firewall.
Вместе с тем техническая безопасность требует большего, чем просто установки антивирусной программы и брандмауэра.

Russia is appropriately ensuring the technical security and the reliable storage of nuclear weapons.
Россия должным образом обеспечивает техническую безопасность и надежную сохранность ядерного оружия.

To protect your personal information, we use a variety of administrative, Administrative and technical security measures.
Для защиты Вашей личной информации мы используем разнообразные административные, управленческие и технические меры безопасности.

A number of States suggested that technical security measures were important for prevention.
Ряд государств высказали предположение о том, что технические меры по обеспечению защищенности имеют большое значение для предупреждения мошенничества.

Technical security evaluation of 10 sets of vendors' responses to requests for proposals on security equipment.
Связанная с вопросами безопасности техническая оценка ответов поставщиков на 10 объявлений о принятии предложений на поставку оборудования для обеспечения безопасности..

The company"PC Plus" provides retail and wholesale facilities technical security and surveillance.
Компания" РС ПЛЮС" осуществляет розничная и оптовая торговля оборудованием технических систем безопасности и наблюдения.

This version of technical security is now used in almost every institution, enterprise, factories and government agencies.
Такой вариант технической безопасности сейчас применяется практически в каждом учреждении, предприятии, на заводах и в государственных структурах.

The Border exhibition will be a platform for demonstrating special technical security means of the state borders.
Выставка« Граница» станет демонстрационной площадкой специальных технических средств безопасности государственных рубежей.

The service combined with other technical security solutions offered by Viking Security is an especially useful possibility for the clients who already apply guard and security services provided by Viking Security..
Комбинированная услуга с другими техническими охранными решениями компании Viking Security- это очень удобная возможность для клиентов, которые уже используют предлагаемые компанией Viking Security охранные услуги.

My Fitness has established necessary legal, organisational, physical and technical security measures to protect your personal data.
MyFitness ввел необходимые юридические, организационные, физические и технические меры безопасности для защиты Ваших личных данных.

Only optimal combination of engineering protection system and technical security systems allows of effective protecting an object, therefore designing and installation of perimeter protection technical facilities should be executed by high-skilled specialists.
Только правильное сочетание инженерных систем защиты и технических охранных систем позволит надежно защитить объект, поэтому проектирование и установку технических средств охраны периметра должны выполнять квалифицированные специалисты.

The forum will also focus on the creation and operation of security operation centres, which are centralised units that protect technical security for organisations.
Участники форума также обсудят вопросы создания и функционирования центров мониторинга информационной безопасности, обеспечивающих техническую безопасность организаций.

We use a variety of administrative, management and technical security measures To protect your personal information.
Для защиты Вашей личной информации мы используем разнообразные административные, управленческие и технические меры безопасности.

The advantages of technical security in comparison with physical security are evident- first of all, it is more reliable and effective, and, secondly, it allows to exercise control over vast area with the assistance of small number of people, which is less expensive.
Преимущества технической охраны по сравнению с охраной только при помощи персонала очевидны- во-первых, она более надежна и объективна, а во-вторых, позволяет осуществлять контроль значительного объема пространства при участии минимального количества человек, что, соответственно, требует меньше расходов.

The Department was also addressing shortcomings in technical security procedures, training and compliance tools.
Кроме того, Департамент ликвидирует недостатки, связанные с процедурами технической безопасности, профессиональной подготовкой и механизмами обеспечения выполнения.

When you access the Internet site of the Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, data is stored in a file record on our web servers for a limited period, which may permit identification for reasons of technical security, especially to avert attempted attacks.
Во время Вашего доступа к интернет- предложениям Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев на наших веб- серверах, в файле- протоколе в течение ограниченного времени сохраняются данные, которые, при определенных условиях, допускают идентификацию из соображений технической безопасности, в частности для отражения попыток атак.

We store this data for a short time for technical security reasons, especially to defend against attempts to attack our Web server.
В целях технической безопасности, в особенности для предотвращения попыток атаки на наш сервер, эти данные кратковременно сохраняются.

For example: communication and computer network, the transmission of television signals, coded locks, access control systems, technical security systems, fire alarm systems, etc.
Например: сеть связи и компьютерная сеть, передача телевизионных сигналов, домофоны, системы проходного доступа, системы технической безопасности, системы пожарной сигнализации и т. д.

You should prepare the documentation of planned technical security and make the choice and placement of security devices for the analysis.
Для подготовки данного анализа рисков следует подготовить документацию по мероприятиям технической защиты, а так же план размещения и выбора защитных устройств.

You should remember that in order to maintain property and information security of an enterprise a properly arranged technical security team uses a complex of means.
Помните, что для поддержания безопасности имущества и информации предприятия на необходимом уровне грамотно организованная техническая охрана использует доступные меры и средства комплексно.

Technical prevention through better technical security measures to alert parents or authorities to suspicious activities?
Техническое предупреждение на основе совершенствования технических мер по обеспечению безопасности для уведомления родителей или органов власти о подозрительной деятельности;?

Progress has also been made in legislation concerning digital signatures which seeks to provide electronic documentation with legal validity and technical security in order to guarantee its authorship and integrity.
Также удалось добиться прогресса в разработке законодательства, касающегося электронно- цифровой подписи, которое направлено на придание законного характера и обеспечение технической защищенности электронных документов в целях гарантирования их подлинности и целостности.

Public-sector bodies are responsible for managing their own technical security risks, but can draw on expertise and guidelines provided by CESG and the Cabinet Office.
Государственные органы несут ответственность за управление рисками в сфере технической безопасности, опираясь на опыт и указания GCHQ и кабинета министров.

Requirements for the technical security systems of the objects of VAS Latvijas Gaisa Satiksme are considerably higher than in an average building- when implementing a project, it is necessary to ensure that none of the newly installed objects interfere with the critical systems and do not paralyse the operation of VAS Latvijas Gaisa Satiksmes.
Объекты VAS Latvijas Gaisa Satiksme предусматривают существенно более высокие требования к техническим системам безопасности по сравнению со средним зданием: во время реализации проекта необходимо тщательно следить за тем, чтобы ни один установленный объект не мешал работать критическим системам и не парализовывал работу VAS Latvijas Gaisa Satiksme.

The seminar is linked to a similar meeting which will focus on a narrower range of technical security measures and technological questions with a view to sharing good practice.
Одновременно с этим семинаром предполагалось провести совещание, на котором были бы рассмотрены более специальные вопросы, связанные с мерами по обеспечению технической безопасности и соответствующими технологиями, в целях обмена информацией о передовом опыте.