Примеры использования Technical specialists на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Key technical specialists and experts.
At least in Uanet are technical specialists- 5.
В наименьшей степени в Уанете представлены технические специалисты- 5.Technical specialists of the enterprise were trained at NemAts.
Технические специалисты предприятия прошли обучение в НемАц.By coincidence, one of their technical specialists is a good friend of mine.
It turned out that the Board came with spare parts and technical specialists.
Потом выяснилось, что борт прилетел с запчастями и техническими специалистами.But for this time technical specialists can adapt oneself only, for example, accountants.
Но за это время адаптироваться могут лишь технические специалисты, например, бухгалтеры.Target audience of small business sites consists of managers or technical specialists.
Целевая аудитория сайтов- визиток- менеджеры или технические специалисты.Currently, technical specialists prepare a specification and agree on the details of the project.
В настоящее время технические специалисты готовят спецификацию и согласуют детали проекта.Experienced management, highly qualified technical specialists and dedicated employees.
Опытный менеджмент, высококвалифицированные технические специалисты.It relies on a broad-based participatory process as well as consultation with technical specialists.
Он основан на широком процессе участия, а также на консультациях с техническими специалистами.Within the framework of the contract, two technical specialists were deputed for the construction site.
В рамках контракта на стройплощадку для работы направлены два технических специалиста.Project support by specially trained German or Russian technical specialists.
Проектное сопровождение специально обученными немецкими или российскими техническими специалистами.Professional, managerial and technical specialists for which no job family exists.
Профессиональные, управленческие и технические работники, не относящиеся к какой-либо профессиональной группе.You can consult about usage of materials with technical specialists.
По вопросам использования материала можно проконсультироваться с техническими специалистами.When necessary, technical specialists from ALTURA consult a customer's working team.
При необходимости технические специалисты компании ALTURA проконсультируют строительную бригаду заказчика.We expect to see every andeach of you- organization managers, technical specialists, etc.
Мы ожидаем увидеть на форуме как руководителей интернет- организаций,так и технических специалистов.Technical specialists, heads of car fleets,technical directors and companies' CEOs.
Технические специалисты, начальники автоколонны,Due to a user-friendly interface it is easily configured without involving technical specialists.
Благодаря дружественному интерфейсу она легко настраивается без привлечения технических специалистов.Under UN/CEFACT technical specialists from the private sector work in permanent expert groups.
В рамках СЕФАКТ ООН технические специалисты частного сектора ведут работу в составе постоянных групп экспертов.Litkovich, director of marketing,"Caparol Ukraine" Vladimir Oleinik, technical specialists"BASF" and"Henkel Bautechnik Ukraine.
Олейник, технические специалисты компаний« БАСФ» и« Хенкель Баутехник( Украина)».Technical specialists need to understand what number and power of equipment they are need to use.
Техническим специалистам нужно определить, какое количество и какой мощности оборудование необходимо использовать.The main emphasis is put on training technical specialists and specialists in international relations.
Больше всего упор делается на подготовку технических специалистов и Technical specialists of the company make assembly of cabinets, installation, adjustment and repair of all equipment.
Технические специалисты компании производят сборку шкафов, монтаж, наладку и ремонт всего оборудования.Examined are potentialities of training of highly qualified technical specialists with integration of education levels and post-graduate study.
Рассмотрены потенциальные возможности подготовки высококвалифицированных технических специалистов при интеграции уровней обучения и аспирантуры.CORVUS Company" technical specialists were interested in technical developments of BAUFELD and MUEG, that could be applied in Inchukalns project.
Технических специалистов« CORVUS Company» интересовали UNDP should explore improvements in longer-term career opportunities for technical specialists currently based at the regional centres and country offices.
ПРООН надлежит изучить вопрос об улучшении возможностей долгосрочного карьерного роста для технических специалистов, которые сейчас базируются в региональных центрах и страновых отделениях.Most are the technical specialists required to keep the station and the scientific experiments running.
Большинство являются техническими специалистами, необходимыми для обеспечения функционирования станции и проведения научных экспериментов.The guidance document can also be used by students and even technical specialists as an introduction to key methane management principles and references.
Данный руководящий документ также может быть использован студентами и даже техническими специалистами для первоначального ознакомления с основными принципами управления метаном и источниками справочной информации по этой теме.Scientific and technical specialists are accessible through UNESCO, the United Nations Children's Fund(UNICEF), FAO, WHO, WMO, UNEP, IAEA and ITU, among other organizations.
Доступ к ученым и техническим специалистам можно получить через такие, в частности, организации, как ЮНЕСКО, Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ), ФАО, ВОЗ, ВМО, ЮНЕП, МАГАТЭ и МСЭ.Now AMC Bridge team has about 400 technical specialists who work on the development of various engineering products.
Сейчас команда AMC Bridge насчитывает около 400 технических специалистов, которые работают над различными инженерными продуктами.
