TECHNICAL TOUR на Русском - Русский перевод

• технический тур
• техническая поездка
• техническую экскурсию

Примеры использования Technical tour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical tour no meeting.
Специальная экскурсия заседания не проводятся.

The following is a brief overview of the technical tours.
Ниже следует краткое описание технических туров.

Technical tours- included into the price NB!
Технические экскурсии- включены в стоимость необходима предварительная регистрация!

The following is brief information of technical tours.
Ниже представлена краткая информация о специализированных экскурсиях.

The Technical Tour is available on a first-come, first-served basis.
Специализированные экскурсии будут доступны в порядке обычной очереди.

Japan has already welcomed trainees from African countries as a follow-up to the technical tour.
Япония уже пригласила представителей африканских стран на учебу в развитие итогов технического турне.

Technical tours to the biggest drymix mortars plants of Moscow.
Технические экскурсии на крупнейшие предприятия Москвы и Московской области.

The main directions of development and improving their effectiveness", as well as a technical tour of the company.
Основные направления развития и повышения их эффективности», а также техническую экскурсию по предприятию.

Technical tour to the leading enterprises of Moscow and Moscow region.
Технические экскурсии на крупнейшие предприятия Москвы и Московской области.

Two centuries later it remains a technical“tour de force” of which very few watchmakers are capable.
Спустя два столетия это устройство остается техническим изобретением, на которое способны очень немногие часовые мастера.

Technical tours to main underground construction sites and institutions related to underground construction.
Технические экскурсии на строящиеся подземные объекты, в профильные учебные заведения и проектные институты.

From 26 till 28 August the organizers will held a technical tour for specialists of the industry with participation of leading florists of VDNH.
С 26 по 28 августа организаторы проведут технический тур для специалистов отрасли с участием ведущих флористов ВДНХ.

A technical tour of the human space facilities at Beijing Space City took place on the afternoon of 18 September.
Во второй половине дня 18 сентября был проведен технический тур с посещением базы пилотируемой космонавтики в Пекинском космическом городке.

The host country suggested that delegations arrive on Saturday, 28 September so that a technical tour could be organized the following day.
Принимающая страна предложила делегациям прибыть в субботу 28 сентября, с тем чтобы на следующий день могла быть организована техническая поездка.

The Technical Tour is free to all participants and accompanying persons.
Специализированные экскурсии бесплатны для всех участников и сопровождающих их лиц.

Meetings were held with plan reviewers and a talk and technical tour was given at the Mega-University Complex in Guangzhou.
Были проведены встречи с должностными лицами, отвечающими за анализ планов, а также беседы и техническая ознакомительная поездка в университетский мегакомплекс в Гуанчжоу.

Also technical tours to relevant companies and organizations were proposed to participants.
Также состоялись технические туры в профильные предприятия и организации.

The training course consisted of an opening session, presentation sessions, a one-day technical tour and a discussion session.
Программа учебных курсов предусматривала их открытие, проведение заседаний для представления докладов, организацию однодневной ознакомительной поездки и дискуссионное заседание.

This technical tour-de-force was unprecedented and once again changed horology history forever.
Этот беспрецедентный технический прорыв навсегда изменил историю часового дела.

The Workshop also included discussion sessions of the working groups and a technical tour of facilities of the National Academy of Science of Belarus.
В рамках практикума состоялись также обсуждения в рамках заседаний рабочих групп и был проведен технический осмотр объектов Национальной академии наук Беларуси.

This technical tour could be interesting for representatives of different construction companies and specialists in metro maintenance.
Данная экскурсия будет интересна как представителям строительных и проектных организаций, так и специалистам по эксплуатации метрополитенов.

To demonstrate the Ventspils 32-metre radiotelescope(RT-32), a technical tour of the Ventspils International Radio Astronomy Center was organized.
Для демонстрации Вентспилсского 32- метрового радиотелескопа( РТ- 32) была организована техническая поездка в Вентспилсский международный радиоастрономический центр.

The Technical Tour involves visiting the production facilities of the Ulyanovsk region, a pioneer of Russian wind power, by the forum participants.
Технический тур предполагает посещение участниками форума производственных объектов Ульяновской области- пионера российской ветроэнергетики.

Particular attention was paid to the consideration of the Forum concept, which unites the Congress, the International Specialized Exhibition and the Technical Tour.
Особое внимание участники совещания уделили рассмотрению концепции Форума, которая объединяет Конгресс, международную специализированную Выставку и Технический тур.

Technical tours around the exposition Traditional technical tours around the exposition for lighting designers, sound engineers and event-agencies guided by the leading professionals.
Технические туры по выставке Традиционные туры для художников по свету, звукорежиссеров и event- агентств в компании с ведущими специалистами.

Being the host country of the fourth Tokyo International Conference on African Development, Japan organized a technical tour at the beginning of 2008 for African countries.
В качестве страны-- устроителя четвертой Токийской международной конференции по развитию Африки Япония организовала в начале 2008 года техническое турне для африканских стран.

Group Team- Tour groups, technical tours, incentives and congress groups, conventions, meetings and conferences, event planning, product launches, in-house conventions, gala dinners.
Группы- туристические группы, технические туры, инсентив и конгрессы, встречи и конференции, планирование мероприятий, старт продаж, услуги по размещению делегаций на выставках и конференциях, торжественные приемы.

The Workshop had two special sessions(see sect. III below) and included discussion sessions of the working groups and a one-day technical tour of SUPARCO facilities.
В рамках практикума состоялись два специальных заседания( см. раздел III ниже) и два дискуссионных заседания рабочих групп, а также однодневная техническая поездка на объекты СУПАРКО.

An informative technical tour of the space weather laboratory of the Faculty of Maritime Studies of the University of Rijeka(see www. pfri. uniri. hr) was organized for Workshop participants.
Для участников практикума была организована информативная с технической точки зрения экскурсия в лабораторию космической погоды факультета морских исследований Риекского университета см. www. pfri. uniri. hr.

Participants are strongly advised to consider saving the date of 22 June as well, since the Host Country will offer very attractive technical tours on this date please refer to 15. Social programme.
Настоятельно рекомендуем участникам зарезервировать также 22 июня в связи с тем, что принимающая страна предлагает очень привлекательные технические поездки на эту дату пожалуйста, см. пункт 15. Программа социальных мероприятий.