TECHNICALLY EQUIPPED на Русском - Русский перевод

• технически оснащенных
• технически оборудованные
• технически оснащенное

Примеры использования Technically equipped на Английском языке и их переводы на Русский язык

The apartment is technically equipped with fridge, TV.
Квартира технически оснащена холодильником, телевизором.

For the employees of the center, offices were organized and technically equipped.
Для сотрудников центра были организованы и технически оснащены офисы.

Housing is technically equipped with TV, fridge, kettle.
Жилье технически оснащено: телевизор, холодильник, чайник.

The apartment is furnished and technically equipped.
Квартира меблирована и технически оснащена всем необходимым.

The whole house is technically equipped with the principle of"smart home".
Весь дом технически оборудован по принципу" умный дом".

For meetings, presentations or training sessions a technically equipped conference room.
Для проведения встреч, презентаций или тренингов имеется технически оснащенный конференц-зал.

This is modern, technically equipped enterprise on processing meat.
Это современное, технически оснащенное предприятие по переработке мяса.

For seminars, special trainings, there is a spacious and technically equipped conference hall.
Для проведения семинаров, тренингов предоставляется вместительный и технически- оснащенный конференц-зал.

The apartment is technically equipped: there is iron, TV, has all appliances.
Квартира технически оснащена: есть утюг, телевизор, имеется вся бытовая техника.

Universal"five-in-one" heating boilers by LIBERATOR are capable, technically equipped automated devices.
Универсальные отопительные котлы LIBERATOR- это мощные, технически оборудованные автоматизированные установки.

There are two technically equipped halls: a large concert hall and a small hall with screens for watching movies.
Здесь два технически оборудованных зала: большой концертный и малый с экранами для просмотра кино.

I really liked the comfortable and technically equipped classrooms.
Мне очень понравились комфортабельные и технически оборудованные аудитории.

More technically equipped maternity homes are located in urban settlements and child death is registered more often in these settlements.
Поскольку наиболее технически оснащенные родильные дома находятся в городских поселениях, то и смерть детей чаще регистрируется здесь.

Educational Center VMT is one of the most technically equipped educational institutions in Russia.
Учебный Центр ВМТ- одно из самых технически оснащенных учебных заведений в России.

Each room is uniquely decorated in classical style, equipped with comfortable furniture, and technically equipped.
Каждый номер обладает уникальным оформлением в классическом стиле, оборудован комфортабельной мебелью, и технически оснащен.

And now it is a multifunctional, technically equipped unit of RubEx Group holding.
И в настоящее время является многофункциональным, технически оснащенным подразделением холдинга RubEx Group.

In view of the new GEF funding cycle, the objective is to increase UNIDO technical operational capacity in the field through the best performing and technically equipped NCPCs.
Учитывая наступление нового цикла финансирования ГЭФ, задача состоит в том, чтобы расширить оперативные технические возможности ЮНИДО в этой области с помощью технически оснащенных и отлично функционирующих НЦЧП.

Young talents working in a modern technically equipped office Barama, located in the Old city.
Юные таланты работают в современном технически оснащенном офисе Barama, расположенном в Ичери Шехер.

Our experience demonstrates that companies need quiet private space as well as means to organize teamwork in small groups, storage of personal and common documents, zones for working with clients, libraries, and technically equipped communication areas.
Наш опыт показал, что компании остро нуждаются в организации тихого, приватного пространства, сотрудничества для малых групп, хранения персональной и общей документации, а также зон для работы с клиентами, библиотек и оснащенных технически зон коммуникаций.

In Gorskiy city hotel is one of the most modern and technically equipped conference centre of Novosibirsk.
В Gorskiy city hotel расположен один из самых современных и технически оснащенных конференц- центров Новосибирска.

This highly profitable, technically equipped Society, which has an extensive network of branches, which are located in all regional centers of the Republic of Belarus and the city of Polotsk.
Это высокорентабельное, технически оснащенное Общество, имеющее разветвленную сеть филиалов, которые размещены во всех областных центрах Республики Беларусь и в городе Полоцке.

Officers at Šiauliai and Kaunas airports will be better technically equipped to perform border control.
У должностных лиц аэропортов Шяуляя и Каунаса будет больше технических возможностей при осуществлении пограничного контроля.

Boarding house"Solemar" offers technically equipped conference hall for businessmen, where any meetings pass at high level.
Для деловых людей пансионат« Солемар» предоставит технически оснащенный конференц- зал, где любые встречи пройдут на высоком уровне.

Also, many hotels provide business events- the guests are fully technically equipped conference rooms.
Также во многих гостиницах предусмотрено проведение деловых мероприятий- к услугам гостей полностью технически оснащенные конференц-залы.

Hotel rooms are equipped and technically equipped with the most modern international standards.
Все номера предназначены для некурящих людей, каждый из них оборудован и технически оснащен по самым строгим международным стандартам.

In 2006, the Government of the Republic of Armenia realised this idea: a Cultural Centre of Nationalities was opened in the centre of Yerevan for the national minorities of the Republic of Armenia and was furnished and technically equipped with the direct involvement of the President of the Republic of Armenia.
В 2006 году правительство Республики Армения претворило эту идею в жизнь: в центре Еревана был открыт Культурный центр национальностей для национальных меньшинств Республики Армения, в оборудовании и техническом оснащении центра принял непосредственное участие Президент Республики Армения;

It is very important to organize technically equipped educational environment and maximize the utilization of the training space.
Очень важно грамотно организовать технически оснащенную обучающую среду и максимально эффективно использовать учебное пространство.

The completed facility, with a capacity of 6.24 million tonnes, became the largest and most technically equipped coal-loading terminal in the Soviet Union.
Построенный комплекс мощностью 6, 24 млн тонн в год стал крупнейшим и самым технически оснащенным углепогрузочным терминалом в Советском Союзе.

Belsvyazstroy" technically equipped enterprise, on the balance sheet which has all the necessary equipment for the construction of linear and station facilities of any telecommunications systems.
ОАО" Белсвязьстрой" технически оснащенное предприятие, на балансе которого имеется вся необходимая техника для строительства линейных и станционных сооружений любых телекоммуникационных систем.

Just like last year, the Forum venue will include a technically equipped workspace, as well as separate studios.
Как и в прошлом году, на площадке Форума для журналистов будет предусмотрено технически оснащенное рабочее пространство, а также отдельные студии.