TECHNOLOGIES ARE USED на Русском - Русский перевод

• технологии используются
• технологии применяются
• применения технологий

Примеры использования Technologies are used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technologies are used by institutions of different formats.
Технологии используются заведениями разных форматов.

Inkjet printers and similar technologies are used in the production of many microscopic items.
Струйные принтеры и аналогичные технологии используются в производстве многих микроскопических изделий.

Understand the principles of Web(application) performance and at the same time know what technologies are used on websites;
Понимать принципы работы веб( приложения) и в то же время знать, какие технологии использовать для веб- сайтов;

The ways technologies are used are also expanding.
Сфера применения технологий также продолжает расширяться.

As mentioned above and described in Annex 4 several technologies are used in developed countries Annex 4f.
Выше и в приложении 4 перечислен ряд технологий, используемых в развитых странах приложение 4f.

ARKA- What technologies are used to protect users of ArCa payment system?
АРКА- Какие технологии применяются для защиты пользователей платежной системы ArCa?

In the USA, in the states of Vermont and Arizona, blockchain technologies are used for digital transactions.
В США, в штатах Вермонт и Аризона, имеется практика применения технологий блокчейн для проведения сделок в цифровой форме.

Informational technologies are used in medicine more actively now.
Информационные технологии используются в медицине все активнее.

This method can reduce the time it takes to perform corrosion inspections and avoid the training and investment required when multiple inspection technologies are used.
Данный метод позволяет не только существенно сократить время контроля, но и избежать больших издержек на обучение и тренинги, необходимые при использовании нескольких технологий.

GIS and Internet technologies are used for data management.
Для управления данными используются технологии ГИС и Интернета.

Coal will be essential for energy security, will remain competitive for electricity generation and a clean source of energy, if modern and cleaner coal technologies are used.
Уголь будет играть важную роль в обеспечении энергобезопасности, останется конкурентоспособным при производстве электроэнергии и экологически приемлемым энергоресурсом при условии применения более чистых с экологической точки зрения технологий использования угля.

Distance learning technologies are used during the organization of contests as well.
Дистанционные технологии используются и при организации конкурсов.

New technologies are used, in this case, to store and analyze the cultural database.
Новые технологии используются в данном случае для хранения и анализа культурной базы данных.

Being introduced malorashodnye saving technologies are used more high-yield varieties and hybrids of plants.
Внедряются малорасходные и ресурсосберегающие технологии, используются более высокопродуктивные сорта и гибриды растений.

Such technologies are used in creation of a hardening coatings on metal-cutting tools of different composition.
Данные технологии применяются для создания упрочняющих покрытий на металлорежущий инструмент различного состава.

Information, communication and commercial technologies are used as tools to defraud victims and to transfer and conceal proceeds.
Информационные, коммуникационные и коммерческие технологии используются как инструменты для обмана жертв мошенничества и для передачи и сокрытия доходов.

Today, our technologies are used by large companies with a tens of billions turnover.
На сегодняшний день нашими технологиями пользуются крупнейшие компании с торговым оборотом в десятки миллиардов.

NFC contactless payment technologies are used to pay for goods and services that take place in a few seconds.
Используются технологии бесконтактных платежей NFC для оплаты товаров и услуг которые совершаются за несколько секунд.

Whatever technologies are used by water supply systems, they need to be maintained.
Какие бы технологии ни применялись в системах водоснабжения, необходимо производить их текущее обслуживание.

It should be emphasized that today these technologies are used for"deep" purification of flue gases allowing to remove 99% of such elements from them.
Хочется подчеркнуть, что в настоящее время с помощью этих технологий осуществляется« глубокая» очистка дымовых газов, приводящая к исключению из них 99% такого рода элементов.

These technologies are used in various combinations to meet highly stringent emission norms.
Эти технологии используются в различных комбинациях для обеспечения соответствия жестким нормативам по выбросам.

The most effectively LED technologies are used in TV lighting, displays; mobile computing devices; terminals; lighting; vehicles and etc.
Наиболее активно светодиодные технологии применяются в подсветке ТВ, мониторов; мобильных устройствах; терминалах; освещении; автомобилях и др.

Internet technologies are used for cause-related fundraising, community building, lobbying, and organizing.
Интернет- технологии используются для сбора средств на благотворительность, создания сообществ, лоббирования и организации.

Currently developed in IPM technologies are used for the manufacture of optics for the Russian program to study the Sun, using satellites.
В настоящее время развитые в ИФМ РАН технологии применяются для изготовления оптики для выполнения Российских программ по изучения Солнца с использованием космических аппаратов.

These technologies are used to image individual biological structures such as protein complexes or virus particles.
Эти технологии используются для изображения отдельных биологических структур, таких как белковые комплексы или вирусные частицы.

And given that these technologies are used for transferring funds, this business activity is becoming increasingly attractive to criminals.
А учитывая, что указанные технологии используются для денежных переводов, указанная сфера привлекает все большее внимание преступников.

These technologies are used in analyzing trends, administering the site, tracking your movements around the site and to gather demographic information about our user base as a whole.
Эти технологии используются для анализа тенденций, администрирования сайта, отслеживания ваших действий на веб- сайте и сбора демографической информации о нашей базе пользователей в целом.

Depending on what technologies are used, the impact from a given type of consumption can be increased or decreased from today's levels.
В зависимости от используемых технологий воздействие того или иного вида потребления может возрасти или уменьшиться по сравнению с нынешнем уровнем.

These technologies are used in analyzing trends, administering the site, tracking users' movements around the site and to gather demographic information about our user base as a whole.
Данные технологии используются для анализа тенденций, администрирования сайта, отслеживания перемещений пользователей по сайту и сбора демографической информации о наших пользователях в целом.

Advanced technologies are used to increase awareness of social problems.
Передовые технологии используются для привлечения внимания к социальным проблемам общества.