TECHNOLOGY DIFFUSION на Русском - Русский перевод

• распространение технологий
• распространения технологий
• распространению технологий
• распространения технологии
• нение технологий
• пространение технологий

Примеры использования Technology diffusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technology diffusion;
Распространение технологии;

Danilin Global Technology Diffusion.
Данилин Глобальная диффузия технологий.

Technology diffusion for productivity enhancement;
Распространение технологий в целях повышения производительности;

Disembodied technology diffusion.
Распространение технологий в нематериальном виде.

Such a transition can be made possible through SME development and technology diffusion.
Переход к такому производству можно осуществить за счет развития малых и средних предприятий и распространения технологии.

Networks for technology diffusion operational.
Функционирование сетей по распространению технологий.

Limited research and development, innovation, diversification and technology diffusion;
Ограниченность масштабов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, новаторства, диверсификации и распространения технологий;

These technology diffusion programmes may have different objectives, including.
Программы распространения технологии могут преследовать различные цели, включая.

Programme Component C.8: Technology Diffusion 47.
Программный компонент C. 8: Распространение технологий.

Technology-intensive, modern, exportable business services exhibit strong positive externalities e.g., technology diffusion.
Наукоемкие современные экспортные деловые услуги обладают явно выраженным положительным эффектом например, распространение технологий.

Programme Component C.8: Technology Diffusion C.28.
Программный компонент С. 8: Распространение технологий.

The second set comprises incentives to stimulate and reward firms for environmental innovation and technology diffusion.
Второй вариант представляет собой набор мер по стимулированию и поощрению компаний за новаторские мероприятия в области окружающей среды и распространение технологий.

Objective: To increase technology diffusion and technology transfer.
Цель: активизировать распространение технологий и передачу технологий..

Meanwhile, UNIDO should continue to improve its capacity-building, technical cooperation and technology diffusion activities.
Тем временем ЮНИДО должна продолжить совершенствование своей деятельности по наращиванию потенциала, техническому сотрудничеству и распространению технологий.

Research Component 2-- Technology diffusion for productivity enhancement.
Исследовательский компонент 2- распростра- нение технологий в целях повышения произ- водительности.

Export sectors have played important role in the development process through productivity growth, income and employment creation and technology diffusion.
Экспортные секторы играют важную роль в процессе развития, обеспечивая рост производительности труда, доходы и занятость, а также распространение технологий.

Such a shift, however, continues to require support for technology diffusion, financing and capacity-building.
Такой переход, однако, попрежнему требует поддержки для распространения технологий, финансирования и наращивания потенциала.

The Global Environment Facility(GEF) has been testing and demonstrating a variety of financing and institutional models for promoting technology diffusion.
Глобальный экологический фонд( ГЭФ) организовал проверку и демонстрацию широкого круга финансовых и институциональных моделей для содействия распространению технологий.

Business services are knowledge-intensive, allow for technology diffusion and are an important source of productivity growth.
Бизнес- услуги требуют значительных знаний, создают возможности для распространения технологий и выступают важным источником роста производительности труда.

In addition to measures of innovative activity per se, there are also attempts at measuring international technology diffusion and spillovers.
Помимо измерения собственно инновационной деятельности, предпринимаются также попытки оценить международное распространение технологий и связанные с этим процессом побочные эффекты.

In addition, technology diffusion, and the provision of public goods associated with it, play a key role in upgrading the capabilities required for industrial development.
Кроме того, распространение технологий и обеспечение связанных с ними общих благ играет ключевую роль в деле наращивания потенциала, необходимого для промышленного развития.

Demonstrated capability to build capacity and facilitate the transfer of technology and technology diffusion in developing countries;
Продемонстрированная способность осуществлять укрепление потенциала и содействовать передаче технологий и распространению технологий в развивающихся странах;

As far as it occurs through market transactions, technology diffusion can be measured in a relatively straightforward way through international royalty payments for the use of licences, patents and copyrights.
В той мере, в какой это основывается на рыночных операциях, распространение технологий может быть оценено относительно просто по международным выплатам роялти за использование лицензий, патентов и авторских прав.

AIDIS is a developing-country network that provides information exchange and technology diffusion in the water sector throughout the Americas.
АИДИС является сетью развивающихся стран, которая обеспечивает обмен информацией и распространение технологий в секторе водных ресурсов во всех странах Северной и Южной Америки.

The successful use of biotechnology, therefore, presupposes extensive capacity-building in the national system of agricultural research and technology diffusion.
Поэтому успешное использование биотехнологии предполагает активное укрепление потенциала национальных систем сельскохозяйственных исследований и распространения технологий.

Turkey therefore welcomed UNIDO's intention to place emphasis on technology diffusion in the delivery of its technical cooperation activities.
В этой связи Турция приветствует намерение ЮНИДО обратить особое внимание на распространение технологий в ходе осуществления мероприятий в области технического сотрудничества.

This will create important challenges for the development of cleaner technologies and improved environmental management systems, as well as for innovation and technology diffusion.
Решение этих проблем станет важной задачей в процессе разработки экологически чистых технологий и совершенствования систем рационального природопользования, а также в процессе внедрения инноваций и распространения технологий.

The role in commodity diversification of resource endowments, foreign direct investment, technology diffusion and policies with regard to human development and marketing.
Роль вводимых ресурсов, прямых иностранных инвестиций, распространения технологии и политики в области развития лесных ресурсов и маркетинга в процессе диверсификации сырьевых товаров.

This creates important challenges for the development of clean technologies and improved environmental management systems, as also for innovation and technology diffusion.
Решение этих проблем представляет собой важную задачу в процессе разработки экологически чистых технологий и совершенствования систем рационального природо- пользования, а также в процессе внедрения иннова- ций и распространения технологий.

Consideration should also be given to other measures for encouraging technology diffusion and knowledge-sharing through open-source software systems and international partnerships.
Следует также изучить и другие меры для поощрения распространения технологий и обмена знаниями с помощью систем программного обеспечения с открытыми исходными кодами и международного партнерства.