TELECONFERENCES на Русском - Русский перевод

• телеконференции
• видеоконференций
• телемосты
• телеконференций
• телеконференциях

Примеры использования Teleconferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Called teleconferences now.
Которые сейчас называются телеконференции.

Interviews in Geneva and through teleconferences;
Проведение опросов в Женеве и с помощью телеконференций;

Regular teleconferences take place between visits.
Между визитами проводились регулярные телеконференции.

The discussions would continue at upcoming teleconferences.
Обсуждение будет продолжено в рамках предстоящих видеоконференций.

Facilitated six teleconferences of the Bureau.
Оказал содействие в проведении шести телеконференций Бюро.

Participation in telecommunication educational programs and teleconferences.
Участие в телекоммуникационных образовательных программах и телеконференциях.

This support will include teleconferences and email exchanges.
В рамках этой поддержки будут проводиться телеконференции и обмен сообщениями по электронной почте.

Much work is carried out electronically, including through teleconferences.
Значительная часть работы выполняется в электронном виде, в том числе с помощью телеконференцсвязи.

The group held teleconferences on 27 November and 12 December 2008 and 14 January 2009.
Группа провела телеконференции 27 ноября и 12 декабря 2008 года, а также 14 января 2009 года.

Experience has shown that regular teleconferences can be valuable.
Опыт показывает, что регулярные телеконференции могут быть полезными.

Organize teleconferences and electronic exchanges among members of the Group of Experts;
Организация телеконференций и электронного обмена информацией между членами Группы экспертов;

DEKOM is implementing and organizing teleconferences through videoconferencing tools.
Компания DEKOM занимается внедрением и организацией телеконференций с помощью средств видеоконференцсвязи.

Staff members from the field participated through questionnaires and teleconferences.
Сотрудники из структур на местах принимали в них участие путем ответа на вопросники и с помощью телеконференций.

Similarly, UNDP organizes weekly teleconferences with its LO communications officers.
Аналогичным образом, ПРООН организует еженедельные телеконференции с сотрудниками по вопросам связей своих ОС.

This figure includes financial support for attending meetings and participating in teleconferences.
Этот показатель включает финансовую поддержку для участия в совещаниях, а также участия в телеконференциях.

During 2009, the Council held numerous teleconferences and two meetings in New York and Geneva.
В течение 2009 года Совет провел многочисленные телеконференции и два совещания в НьюЙорке и Женеве.

Source: evaluation assessments based on documents, field missions, meetings and teleconferences.
Источник: Замечания группы, проводившей оценку, на основе документов, выездов на места, совещаний и телеконференций.

This included teleconferences during the meeting with externals advisors in New York and Hong Kong.
Во время встречи была организована телеконференция с внешними консультантами из Нью-Йорка и Гонконга.

All the abovementioned allows you to organize high-quality teleconferences at any time and from anywhere.
Это позволяет организовывать высококачественные телеконференции в любое время и из любой точки.

UNICEF agreed to hold teleconferences every two months, as a minimum interim channel for information-sharing.
ЮНИСЕФ согласился проводить телеконференции каждые два месяца в качестве минимального временного канала обмена информацией.

Bureau procedures apply both to face-to-face and virtual sessions, e.g., teleconferences.
Процедуры Бюро применимы к совещаниям при личном присутствии участников и виртуальным совещаниям, например телеконференциям.

Daily teleconferences were also conducted by top headquarters officials with postal leaders in the affected states.
Высшее руководство центральной администрации ежедневно проводило телеконференции с почтовым начальством пострадавших штатов.

Ordinarily the Council conducts its business by e-mail exchanges and regular teleconferences.
Обычно Совет осуществляет свою деятельность посредством обмена электронной почтой и регулярного проведения телеконференций.

It also held teleconferences with the President of the Appeals Tribunal and the Ombudsman and a representative of his staff.
Он также провел телеконференции с председателем Апелляционного трибунала и Омбудсменом и представителем его персонала.

The Steering Group will work mainly using e-mail consultations and teleconferences.
Руководящая группа будет осуществлять свою работу главным образом путем консультаций по электронной почте и организации телеконференций.

Teleconferences among Co-Chairs(s), IUCN, Sakhalin Energy and lenders' representative(s), will be organized monthly.
Телеконференции между сопредседателями, МСОП,« Сахалин Энерджи» и представителем(- ями) кредиторов будут организованы на ежемесячной основе.

Meanwhile, technical support is being provided through teleconferences and e-mail correspondence.
Одновременно с этим оказывается техническая поддержка путем организации телеконференций и переписки по каналам электронной почты.

In meetings and teleconferences a common task is to update participants on the progress of a project or your area of responsibility.
В ходе встреч и телеконференций общая задача состоит в обновлении участников о ходе реализации проекта или вашей зоне ответственности.

A high capacity system for exchanging environmental data files and conducting teleconferences remotely;
Системы большой производительности для обмена файлами экологических данных и проведения телеконференций на дистанционной основе;

The Special Rapporteur had meetings and teleconferences with representatives of Permanent Missions, human rights organizations and various units of OHCHR.
Специальный докладчик проводила встречи и телеконференции с сотрудниками постоянных представительств, правозащитных организаций и различных подразделений УВКПЧ.