TEMPORARY POST на Русском - Русский перевод

• временную должность
• во временных должностях
• временного поста
• временная должность
• временной должности

Примеры использования Temporary post на Английском языке и их переводы на Русский язык

Temporary post.
Временные должности.

For the same period, the General Assembly approved 1,294 continuing posts and 1 new temporary post in its resolution 65/290.
На тот же период в своей резолюции 65/ 290 Генеральная Ассамблея утвердила 1294 сохраняющиеся должности и 1 новую временную должность.

Temporary post.
Создание временной должности.

Considering the duration of the contract, OIOS was of the view that it would have been more cost effective to establish a temporary post.
С учетом продолжительности этого контракта УВСН считает, что с точки зрения экономии средств было бы целесообразнее предусмотреть для этих целей временную должность.

New temporary post.
Новая временная должность.

On 26 September 2000, the Chief Registrar sent the author the following letter together with the document of his appointment to the temporary post of District Court judge.
Сентября 2000 года главный регистратор направил автору следующее письмо вместе с документом о его назначении на временную должность судьи окружного суда.

Temporary post requirements.
Потребности во временных должностях.

In addition, one General Service(Other level) temporary post is proposed for redeployment to subprogramme 1 of programme 1 see para. 3C.15 above.
Кроме того, предлагается перевести в подпрограмму 1 программы 1 одну временную должность категории общего обслуживания( прочие разряды) см. пункт 3С. 15 выше.

Temporary post requirements for 1997.
Потребности во временных должностях на 1997 год.

Given the very limited resources of the Unit(one temporary post besides that of the Chief), it has made good progress in promoting gender mainstreaming.
С учетом весьма ограниченных ресурсов Сектора( начальник и одна временная должность) он добился заметного прогресса в актуализации гендерной проблематики в основных программных направлениях работы организации.

Temporary post requirements for 1997.
Потребности во временных должностях в 1997 году.

The proposed programme budget for 2012-2013 includes the establishment of a P-4 post that was previously approved as a temporary post in 2010-2011.
Предлагаемый бюджет по программам на 2012- 2013 годы предусматривает учреждение одной должности класса С- 4, которая была ранее утверждена в качестве временной должности в период 2010- 2011 годов.

Summary of temporary post requirements.
Сводные потребности во временных должностях.

August 23rdDraule was send"to work as a head of accounting group of the office of Commissioner of the Commissariat of Heavy Industry with a salary of 275 rubles", but at first to a temporary post as an inspector with a salary of 250 rubles.
Группой учета УУ НКТП[ Управление уполномоченного наркомата тяжелой промышленности] с окладом 275 рублей», но сначала на временную должность инспектора с окладом 250 рублей.

Summary of temporary post requirements.
Сводные данные о потребностях во временных должностях.

Also decides to establish 383 new security and safety officer posts within the General Service and related categories, of which 249 are established posts and 134 are on a temporary post basis;
Постановляет также создать 383 новые должности сотрудников по вопросам безопасности категории общего обслуживания и смежных категорий, из которых 249 являются штатными должностями, а 134 временными должностями;

Temporary post requirements for 1997 Contributor.
Потребности во временных должностях в 1997 году.

It conducted regular patrols to the Broken Bridge and established a temporary post in its close vicinity, which was withdrawn on 8 December owing to adverse winter weather conditions.
Они осуществляли регулярное патрулирование в районе сломанного моста и оборудовали в непосредственной близости от него временный пост, который 8 декабря был ликвидирован по причине плохих зимних погодных условий.

Temporary post requirements for 1997 Contributor Canadaa.
Потребности во временных должностях на 1997 год.

The conversion of the existing gratis position to a temporary post results from the plan to phase out the services of gratis personnel by 1998.
Необходимость преобразования имеющейся должности безвозмездно предоставленного сотрудника во временную должность обусловлена планируемым поэтапным прекращением использования услуг безвозмездно предоставленных сотрудников к 1998 году.

Temporary post requirements: Office of the Prosecutor.
Потребности во временных должностях: Канцелярия Обвинителя.

In addition, two personnel assistant posts at the General Service level, one existing and one new temporary post, would be funded from extrabudgetary resources in 1998.
Кроме того, две должности помощников по вопросам кадров категории общего обслуживания, одна имеющаяся должность и одна новая временная должность, финансировались бы в 1998 году за счет внебюджетных средств.

A Temporary post to assist the Director in the implementation of phase II measures.
A Временная должность для оказания помощи Директору в принятии мер, предусмотренных на этапе II.

Last year, the Court requested the creation of nine law clerk posts, a post for a senior legal officer in the Department of Legal Matters and a temporary post of indexer/bibliographer in the Library for the 2008-2009 biennium.
В прошлом году Суд просил о создании девяти постов судебных клерков, поста старшего юриста в Департаменте по правовым вопросам и временного поста индексатора/ библиографа библиотеки на двухлетний период 2008- 2009 годов.

A This includes one temporary post approved for the biennium 2012-2013.
A Включая одну временную должность, утвержденную на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

This temporary post will be funded from the Integrated Pension Administration System project budget.
Эта временная должность будет финансироваться из бюджета проекта Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий.

The States members of the Caribbean Community fully support recent proposals by the Secretary-General to upgrade, strengthen and expand UNOMSA, including the proposed creation of a temporary post at the Assistant Secretary-General level for the Chief of Mission, and we urge all Member States also to lend their support.
Государства- члены Карибского сообщества полностью поддерживают недавние предложения Генерального секретаря о повышении роли, укреплении и расширении ЮНОМСА, в том числе предложение об учреждении временного поста руководителя Миссии на уровне заместителя Генерального секретаря, и мы настоятельно призываем все государства- члены поддержать эти предложения.

One staff is on a temporary post, in the process of being considered for appointment.
С одним сотрудником на временной должности, кандидатура которого рассматривается на предмет назначения.

One temporary post at the P-4 level was authorized for 12 months only, and this post was abolished in 2011.
Одна временная должность класса С4 была утверждена лишь на 12- месячный период, и эта должность будет упразднена в 2011 году.

Take note of the project-specific and temporary post of resident project manager at the L-6 level included into the staffing table for the biennium 1998-1999.
Принять к сведению созданную под конкретный проект и временную должность руководителя проекта- резидента на уровне М- 6, включенную в штатное расписание на двухгодичный период 1998- 1999 годов.