ВРЕМЕННАЯ ДОЛЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• temporary position
• temporary post
• temporary positions

Примеры использования Временная должность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Временная должность.
Temporary position.

Новая временная должность.
New temporary post.

Утвержденная временная должность.
Approved temporary position.

А Временная должность.
A Temporary position.

Штатная/ временная должность.
Established/temporary.

Моя временная должность заканчивается, и я готова.
My temp position's ending, and I'm ready.

Испрашивается 1 временная должность персонала общего назначения.
General temporary assistance position requested.

Временная должность директора Отдела поддержки Миссии класса Д2.
Temporary D-2 position of Director of Mission Support.

Ты же понимаешь, что это временная должность, пока мы не поймем вернется ли Одри или нет.
You realize this position's temporary until we see whether Audrey is really coming back or not.

Одна временная должность в настоящее время финансируется со вспомогательного счета.
One GTA position is currently funded under the support account.

Для группы по координации деятельности предлагаются следующие пять штатных должностей и одна временная должность.
Five posts and one temporary position are proposed for the coordination capacity, as follows.

Эта временная должность была утверждена Генеральной Ассамблеей с июля 2010 года.
This temporary position has been approved by the General Assembly since July 2010.

A В связи с рационализацией масштабов деятельности Миссии будет упразднена одна временная должность см. пункт 48 ниже.
A One temporary position will be abolished owing to the rationalization of the scope of the Mission's activities see para. 48 below.

A Временная должность для оказания помощи Директору в принятии мер, предусмотренных на этапе II.
A Temporary post to assist the Director in the implementation of phase II measures.

Аналогичным образом, через три года будет упразднена 41 временная должность, предлагаемая для компонента поддержки Миссии на период пиковой нагрузки.
Similarly, 41 temporary positions proposed for mission support in handling surge activities would be discontinued after three years.

Эта временная должность была утверждена Генеральной Ассамблее в ее резолюции 68/ 259 для оказания поддержки МИНУСМА.
This temporary position was approved by the General Assembly, in its resolution 68/259, for the backstopping of MINUSMA.

Секретарь Центральной контрольной группы для полевых миссий- временная должность, перераспределяемая из Центральных учреждений и преобразуемая в штатную должность..
Secretary of the Field Central Review Panel-- temporary position redeployed from Headquarters and conversion to a post.

Эта временная должность будет финансироваться из бюджета проекта Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий.
This temporary post will be funded from the Integrated Pension Administration System project budget.

В связи с созданием ИМООНТ и расширением деятельности ВСООНЛ на бюджетный период 2006/ 07 года была утверждена одна временная должность медицинского сотрудника класса С4.
With the establishment of UNMIT and the expansion of UNIFIL, one temporary position of Medical Officer at the P-4 level was approved in the 2006/07 budget period.

Одна временная должность класса С4 была утверждена лишь на 12- месячный период, и эта должность будет упразднена в 2011 году.
One temporary post at the P-4 level was authorized for 12 months only, and this post was abolished in 2011.

Число полученных просьб об оказании помощи было более высоким, чем предполагалось в бюджете, и для обработки образовавшегося отставания в работе была создана временная должность.
The number of requests for assistance received was higher than had been anticipated in the budget, and a temporary position was created to manage the resulting backlog.

Временная должность сотрудника категории общего обслуживания была утверждена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 68/ 259 о поддержке МИНУСМА.
The general temporary assistance position was approved by the General Assembly in its resolution 68/259 for the backstopping of MINUSMA.

Пятьдесят одна временная должность состоит из 39 должностей в ДОПМ и 12 должностей в ДУ.
The 51 temporary positions would comprise 39 positions in the Department of Peacekeeping Operations and 12 positions in the Department of Management.

Временная должность директора по политическим вопросам на уровне Д- 2, учрежденная в период после землетрясения, была упразднена в 2011/ 12 году.
The temporary position of Political Affairs Director at the D-2 level, which was established in the aftermath of the earthquake, was abolished during the 2011/12 period.

С учетом весьма ограниченных ресурсов Сектора( начальник и одна временная должность) он добился заметного прогресса в актуализации гендерной проблематики в основных программных направлениях работы организации.
Given the very limited resources of the Unit(one temporary post besides that of the Chief), it has made good progress in promoting gender mainstreaming.

A 21 временная должность будет упразднена вследствие частичного сокращения численности персонала, дополнительно развернутого в период после землетрясения см. пункт 55 ниже.
A Twenty-one temporary positions will be abolished owing to the partial drawdown of the post-earthquake surge capacity see para. 55 below.

Кроме того, две должности помощников по вопросам кадров категории общего обслуживания, одна имеющаяся должность и одна новая временная должность, финансировались бы в 1998 году за счет внебюджетных средств.
In addition, two personnel assistant posts at the General Service level, one existing and one new temporary post, would be funded from extrabudgetary resources in 1998.

Аналогичным образом, 41 временная должность, предлагаемая для компонента поддержки Миссии на период пиковой нагрузки, будет упразднена через три года.
Similarly, 41 temporary positions proposed for mission support in handling surge activities will be discontinued after three years.

В состав Секции ведения архивов и документации входят 2 сохраняющиеся должности( 1 С- 4, 1 С2) и 1 временная должность( С2), финансируемая со вспомогательного счета, которую предлагается сохранить.
The Archives and Records Management Section includes 2 continuing posts(1 P-4, 1 P-2) and 1 general temporary assistance position(P-2) funded from the support account, which is proposed to be continued.

Кроме того, испрашивается временная должность помощника по проектам категории общего обслуживания( прочих разрядов) для оказания помощи финансовому аналитику и координатору проекта.
In addition, a temporary position for a Project Assistant at the General Service(Other level) is requested to support both the Financial Analyst and the Project Coordinator.