TERMS OF PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• сроки производства
• с точки зрения производства

Примеры использования Terms of production на Английском языке и их переводы на Русский язык

The short terms of production up to 10 days.
Сжатые сроки производства до 10 дней.

I will never leave Italy in terms of production.
Я никогда не буду переносить производство из этой страны.

Terms of production vary from 30 to 60 days from the date of signing the contract and.
Сроки производства варьируются от 30 до 60 дней с момента подписания контракта и.

Problems are manifest both in terms of production and employment.
Это касается как вопросов производства, так и занятости.

In terms of production, the acquisition of seed cultures is the most difficult obstacle.
С точки зрения производства наибольшая трудность связана с приобретением посевного материала.

Please comment on expectations for 2000 in terms of production and demand.
Просьба прокомментировать ожидаемые объемы производства и спроса в 2000 году.

I don't see any problems in terms of production and business processes and I expect we won't have any.
Поэтому с точки зрения производственного и бизнес- процесса я не вижу сложностей.

This knowledge needs further practical implementation in terms of production of data.
Эти знания требуют дальнейшего практического внедрения в сфере производства данных.

Terms of production vary from 30 to 60 days from the date of signing the contract and receiving advance payment.
Сроки производства варьируются от 30 до 60 дней с момента подписания контракта и получения предоплаты.

Safety of vital functions in the everyday terms of production and way of life.
Безопасность жизнедеятельности в повседневных условиях производства и быта.

In terms of production facilities growth and organization of new warehouses an idea to reform and implement addressed storage system.
В связи с расширением производства и организации новых складов появилась идея о реформировании и внедрении системы адресного хранения материалов на складах предприятия.

The prices are contractual and depend on the quantity of the order, terms of production and current prices for metal in Ukraine.
Цены договорные и зависят от количества заказа, сроков изготовления и текущих цен на метал в Украине.

Gazprom Neft is the third-largest oil company in Russia by refining volume and fourth largest in terms of production.
По объему переработки нефти« Газпром нефть» входит в тройку крупнейших компаний в России, по объему добычи занимает четвертое место.

It is the third biggest power plant in Israel in terms of production ability, providing 7.3 percent of electricity production by IEC.
Это четвертая по величине электростанция в Израиле с точки зрения производственных возможностей обеспечивает 7, 3 процентов производства электроэнергии в стране.

Inmarko, LLP(before March 31, 2010 JSC"Inmarko") holds leading positions on the Russian ice-market in terms of production and sales.
ООО« Инмарко»( до 31 марта 2010 года ОАО« Инмарко») занимает лидирующие позиции на рынке мороженого в России по объемам производства и продаж.

In 2007-2009, the refinery remained a leader in terms of production volumes of light oil products and aromatic hydrocarbons among Russian oil companies.
В 2007- 2009 годах предприятие сохранило свое лидирующее положение в России по объемам производства светлых нефтепродуктов и ароматических углеводородов.

In addition, instructions are determined by character and volume of experimental works, necessary for confirmation of accordance of new terms of production before ratified.
Кроме того, инструкции определяют характер и объем экспериментальных работ, необходимых для подтверждения соответствия новых условий производства ранее утвержденным.

In terms of production, latest available data showed that in 2008, 21,500 mt and 16,500 mt was produced in Mexico and Paraguay respectively.
Что касается производства, то, по последним имеющимся данным, в 2008 году в Мексике и Парагвае было произведено 21 500 и 16 500 метрических тонн этого наркотика, соответственно.

The table indicates the economic engagement between the principal and the supplier in terms of production and does not necessarily designate direct investment relationships.
В таблице указан тип хозяйственного взаимодействия между головной компанией и поставщиком с точки зрения производства, не обязательно связанного с прямыми инвестициями.

In terms of production, no cases of possible non-compliance had been reported either by Article 5 Parties or non-Article 5 Parties.
Что касается производства, то ни о каких случаях возможного несоблюдения не было сообщено ни Сторонами, действующими в рамках статьи 5, ни Сторонами, не действующими в рамках статьи 5.

The criteria for achieving this level of preparation in terms of production capacity are the staff themselves and effectively address emerging production problems.
Критериями достижения данного уровня подготовки в условиях производства являются способности специалиста самостоятельно и эффективно решать возникающие производственные проблемы.

In terms of production, this approach enables Vacheron Constantin to adopt technical innovations and to manufacture movements with a multitude of complications.
С точки зрения производства, этот подход позволяет Vacheron Constantin внедрять технические инновации и создавать часовые механизмы с большим количеством усложнений.

Thin electronic equipment for a production making of the cast marks, allows to abbreviate the terms of production and enables to do the mark of any form, and besides and complications.
Точное электронное оборудование для изготовления литых значков, позволяет сокращать сроки производства и дает возможность сделать значок любой формы, и к тому же и сложности.

Such terms of production and exchange are economically unsustainable and have led to global imbalances, which played an important role in the recent global economic crisis Bernanke, 2011; UNCTAD, 2010.
Такие условия производства и обмена являются экономически неустойчивыми и приводят к глобальным диспропорциям, которые сыграли важную роль в ходе недавнего мирового экономического кризиса Bernanke, 2011; UNCTAD, 2010.

This study builds on a previous analysis of the constraints, challenges and opportunities in terms of production, processing and marketing of these mountain product subsectors.
В основе этого исследования лежит предшествовавший ему анализ препятствий, проблем и возможностей в отношении производства, переработки и маркетинга в этих подотраслях горного производства..

Business efficiency in terms of production and profitability, competitive advantage, proven reliability in international markets and high quality production results are Keyline's benefits thanks to these certifications.
Эффективность компании в плане производительности и прибыльности, конкурентоспособность, надежность, подтвержденная на международных рынках, и выпускаемая продукция высокого качества- вот преимущества, которые получает компания Keyline благодаря этой сертификации.

This yacht has features that are common to the whole family of BNow yachts: sleek exterior lines and vertical bow, as well as the main advantage of"BNow be RWD"- short terms of production due to innovations in construction technology.
Данную яхту, как и все модели семейства, отличают плавные строгие линии экстерьера и вертикальная форма носа и главное преимущество“ BNow by RWD”- сокращенные сроки производства, благодаря инновационной технологии строительства Benetti.

Traditionally, economic production has been documented in terms of production of goods and services or, in a very slightly extended form, as the production by agriculture, manufacturing and service industries.
Обычно экономическое производство фиксируется в показателях производства товаров и услуг или, несколько в более расширенном виде, в показателях производства сельского хозяйства, обрабатывающей промышленности и сферы услуг.

Zeytinburnu is a district with a cosmopolitan structure and a population that can be as high as 2.000.000(two million) during the day which enjoys a very dense bond with neighboring countries in terms of production, trade and culture and has many groups of relatives living abroad.
Зейтинбурну является регионом, обладающего структурой космополита, население которого в течение дня достигает 2. 000. 000( двух миллионов) людей, интенсивно контактирующим с соседними странами в сфере производства, торговли и культуры, и обладающего многочисленными родственными общинами за границей.

It dominated the Liberian timber industry in terms of production, export and processing from the time the company was awarded two large logging concessions totalling 1.6 million hectares in 1999(equivalent to one third of the natural forest cover), until April 2003.
Она доминирует в лесной промышленности Либерии с точки зрения производства, экспорта и переработки с момента присуждения в 1999 году этой компании двух крупных концессий на лесозаготовку на площади в 1, 6 млн. гектаров( что составляет порядка одной трети естественного лесного покрова) до апреля 2003 года.