TEST SHALL BE PERFORMED на Русском - Русский перевод

• испытание проводится
• испытание проводят

Примеры использования Test shall be performed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The test shall be performed at the following conditions.
Испытание проводят при следующих условиях.

If not otherwise stated in this annex the test shall be performed according to.
Если в настоящем приложении не указано иное, испытание проводят в соответствии со.

The test shall be performed at the following conditions.
Испытание проводится при следующих условиях.

Body If there are different types of body, the test shall be performed on the least aerodynamic body.
В случае наличия различных типов кузовов испытание проводится на кузове с наименьшим аэродинамическим сопротивлением.

The test shall be performed at the following conditions.
Испытание должно проводиться при следующих условиях.

If not otherwise stated in this annex the test shall be performed according to ISO 11451-2, third edition 2005.
Если в настоящем приложении не указано иное, то испытание проводят в соответствии со стандартом ISO 11451- 2 третье издание 2005 года.

The test shall be performed with vertical polarization.
Испытание проводится в режиме вертикальной поляризации.

If not otherwise stated in this annex the test shall be performed according to IEC 61000-4-4: 2nd edition 2004.
Если в настоящем приложении не указано иное, то испытание проводят в соответствии со стандартом IEC 61000- 4- 4 второе издание 2004 года.

The test shall be performed on the complete vehicle;
Испытание проводят на укомплектованном транспортном средстве;

If not otherwise stated in this annex the test shall be performed according to CISPR 12 fifth edition 2001 and Amd1: 2005.
Если в настоящем приложении не указано иное, испытание проводят в соответствии со стандартом CISPR 12 пятое издание 2001 года и поправка 1: 2005.

The test shall be performed according to CISPR 12 amendment 1, fifth edition 2001.
Испытание проводится в соответствии с МСКРП 12 поправка 1, пятое издание 2001 года.

If not otherwise stated in this Annex the test shall be performed according to CISPR 12(amendment 1, fifth edition 2005) or to CISPR 25 second edition 2002.
Если в настоящем приложении не указано иное, испытание проводится в соответствии со стандартом CISPR 12( поправка 1, пятое издание, 2005 год) или CISPR 25 второе издание, 2002 год.

The test shall be performed in compliance with standard ISO 1431/1.
Испытание проводят в соответствии со стандартом ISO 1431/ 1.

If not otherwise stated in this annex the test shall be performed according to CISPR 12(fifth edition 2001 and Amd1: 2005) or to CISPR 25(and Corrigendum: 2004).
Если в настоящем приложении не указано иное, испытание проводят в соответствии со стандартом CISPR 12( пятое издание 2001 год и поправка 1: 2005) или CISPR 25 и исправление 2004 года.

The test shall be performed on a flat, dry asphalt or concrete surface.
Испытание проводится на гладкой, сухой асфальтовой или бетонной поверхности.

Unless otherwise specified the test shall be performed with the injection probe placed around each of the following harnesses.
Если не указано иное, то испытание проводится путем помещения инжектора тока вблизи следующих жгутов.

The test shall be performed in the conditions prescribed in paragraphs 2.3.1. and 2.3.3. above.
Испытание проводят в условиях, предписанных в пунктах 2. 3. 1 и 2. 3. 3 выше.

The test shall be performed on the same equipment at the following conditions.
Испытание проводят на одном и том же оборудовании при следующих условиях.

This test shall be performed before the 200 kPa(2 bar) test..
Это испытание должно проводиться перед испытанием под давлением 200 кПа 2 бара.

The test shall be performed according to the reference cycle as set out in Annex 5.
Данное испытание проводится в соответствии с исходным циклом, указанным в приложении 5.

The test shall be performed according to ISO 11452-4 on a test bench.
Данное испытание проводят в соответствии со стандартом ISO 11452- 4 на испытательном стенде.

The test shall be performed in the order of the mode numbers as set out in paragraph 2.7.1.
Испытание проводится в порядке следования номеров режимов, указанных в пункте 2. 7. 1.

The test shall be performed in the order of the measuring points 1 to 8 of paragraph 3.6.1.
Испытание проводится в порядке следования точек измерения от первой до восьмой, указанных в пункте 3. 6. 1.

The test shall be performed in the order of the mode numbers as set out above for the test cycles.
Испытание проводится в порядке следования режимов, указанном выше для циклов испытания..

The test shall be performed on a flat, dry concrete or asphalt surface affording good adhesion.
Испытание проводится на гладкой, сухой, бетонной или асфальтовой поверхности, обеспечивающей оптимальное сцепление.

The test shall be performed by monotonic pressurisation or cyclic pressurisation as described below.
Испытание проводится путем плавного или цикличного изменения давления в соответствии с процедурой, изложенной ниже.

The test shall be performed according to the reference cycle as set out in paragraph 2. of this appendix.
Испытание проводится в соответствии с исходным циклом, описание которого приводится в пункте 2 настоящего добавления.

The test shall be performed according to paragraph 2.1.(hydrostatic pressure rupture test) of Annex 3.
Это испытание проводится в соответствии с пунктом 2. 1( гидростатическое испытание на разрыв) приложения 3.

The test shall be performed under visibility conditions that allow safe driving at the required test speed.
Испытание проводится в условиях видимости, которые приемлемы для безопасного движения на требующейся испытательной скорости.

The test shall be performed according to paragraph 2.1.(hydrostatic pressure rupture test) of Annex 3.
Это испытание проводят в соответствии с пунктом 2. 1( испытание на разрыв под гидростатическим давлением) приложения 3.