TEST-DRIVE на Русском - Русский перевод

• тест-драйв
• тест-драйва

Примеры использования Test-drive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's test-drive it.
Давай ее испытаем.

You still want a test-drive?
Вы все еще настроены на тест-драйв?

Test-drive the new Lincoln Continental.
Протестируйте новый Lincoln Continental.

Shall we take it for a test-drive?
Мы можем взять его на тест-драйв?

Presentation/test-drive of new Lifan X60 with AT.
Презентация/ тест-драйв нового Lifan X60 с АКПП.

I take the first step in the new PMBOK test-drive.
Делаю первый шаг в тест-драйве нового PMBOK.

So now it's time for a test-drive in the real world.
Так что теперь пришло время для тест-драйв в реальном мире.

I have an idea. Why don't I take your father for a test-drive?
У меня идея, почему бы нам не взять твоего отца на тест-драйв?

So now he's making Larry test-drive every matching car on the site.
Так что он попросил Ларри проверить все подходящие машины с сайта.

CISR participated in the project"Accounting Test-Drive for NGOs.
ЦНСИ участвует в проекте« Бухгалтерский тест-драйв для НКО».

Test-drive by Leonid and Yuriy Gogolev, magazine Commercial Vehicles.
Тест-драйв Леонида и Юрия Гоголевых, журнал« Коммерческие автомобили».

The party program included stress test-drive from Porsche.
В программе вечера был организован стрессовый тест-драйв от Porsche.

I was able to take the site on a test-drive before the official launch, and was pretty impressed with every facet of the project;
Я был в состоянии взять сайт на тест-драйв до официального запуска, и был очень впечатлен с каждой грани проекта;

Guests have personally made sure of the high quality of cars during test-drive.
Гости лично убедились в высоком качестве автомобилей во время тест-драйва.

July 2014 A lottery of an annual test-drive was held at the Audi Centre.
Июля 2014 В шоу- руме Ауди Центр Восток состоялся розыгрыш годового тест-драйва.

Presentation of new Chevrolet Aveo for the Ukrainian mass-media, test-drive.
Июль в 2008 г. Презентация нового Chevrolet Aveo для украинских СМИ, тест-драйв.

Today we have had not just a test-drive, but a test-drive with new equipment from Garmin!
Сегодня у нас был не просто тест-драйв, а тест-драйв с новым оборудованием от Garmin!

Well, I'm sorry, Detective, but that's not the man that I took on a test-drive.
Ну, простите, детектив, но это не тот человек, которого я брал на тест-драйв.

Arriving at the dealership, you can test-drive the car and be sure that this is the option to search where you were.
Приехав в автосалон, можно будет провести тест-драйв авто и окончательно убедиться, что это именно тот вариант, в поисках которого вы находились.

Gowdy went missing after taking an unknown subject for a test-drive of Gowdy's black XJ8.
Гоуди пропал после того как проводил для неизвестного тест драйв его черного XJ8.

Moreover, along with the competition"the national test-drive" is going on, during which you can test any car of ZAZ model line- VIDA, Forza, Lanos, Sens, Lanos Pick-up.
К тому же, параллельно с конкурсом проходит« народный тест-драйв», в ходе которого можно протестировать любой из автомобилей модельной линейки ЗАЗ- VIDA, Forza, Lanos, Sens, Lanos Pick- up.

Atthe dealer's center Audi Centre East the lottery ofanannual test-drive the car Audi was held.
В шоу- руме дилерского центра Ауди Центр Восток состоялся розыгрыш годового тест-драйва автомо биля Audi.

After all performed works, in the process of"Test-Drive" for the first time you will get great pleasure and a lot of emotions not only on the drive, but also on the unique beauty and comfort of your cabin.
После всех выполненных работ, в процессе" Test- Drive" вы впервые получите огромное удовольствие и массу эмоций не только от езды, но и от уникальной красоты и комфорта вашего салона.

Carry out the project in full accordance with PMBOK 6, thereby conducting a test-drive of the new edition of the body of knowledge.
Выполнить проект в полном соответствии с PMBOK 6, тем самым проведя тест-драйв новой редакции свода знаний.

An InstallFest is a one day event where PC owners can bring their systems in to a central location to have an alternate operating system installed for a"test-drive.
Фестиваль установки представляет собой однодневное мероприятие, на которое владельцы ПК могут принести свои системы с целью установки на них другой операционной системы для ее" тестирования.

Within the scope of the demonstration, which included a test-drive, guests were introduced to roughly a dozen pieces of equipment bearing the"POWERPLUS.
В рамках демонстрационного показа, включавшего тест-драйв, гостям были представлены около десятка единиц техники под брендом« POWERPLUS.

You might have some presumptions about a particular model but everything would be cleared when you test-drive a car of that model.
Вы могли иметь некоторые презумпции о определенной модели но все было бы освободилось когда вы будетеupravl4t6 автомобилем той модели.

The central point of the event was the traditional large-scale test-drive, where there were 40 cars and crossovers, as well as 30 off-road vehicles.
Центральным событием мероприятия стал традиционный широкомасштабный тест-драйв, где было представлено 40 легковых автомобилей и кроссоверов, а также 30 внедорожников.

Test-drive as a part of preparation for the expedition- ATVs Sherp with Garmin navigators GPSMap 276cx, action cameras Garmin Virb Ultra(from Navicom company) and the satellite terminal Iridium Pilot Open Port from the Satellite Mobile Technologies company.
Тест-драйв в рамках подготовки к экспедиции- вездеходы Шерп с навигаторами Garmin GpsMap 276cx, экшен- камерами Garmin Virb Ultra( от компании Навиком) и спутниковым терминалом Iridium Pilot Open Port от компании Спутниковые Мобильные Технологии.

You will finally be able to approach that girl or guy on the street and have a chat in the test-drive mode and then with the newfound confidence do the same thing in real life.
Вы, наконец, сможете подойти к той девушке или парню на улице и познакомиться в режиме тест-драйв, а потом с обретенной уверенностью проделать это же в жизни.