ТЕСТ-ДРАЙВА на Английском - Английский перевод

• test drive
• test-drive

Примеры использования Тест-драйва на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для тест-драйва.
A test car for training.

Ну, это наверное от тест-драйва.
Well, that is probably from the test drive.

Возможность участвовать в тест-драйвах представленных моделей.
The opportunity to participate in test drives of the presented models.

Почему бы нам не начать с тест-драйва?
Why don't we start with a test drive?

Даже не было момента для тест-драйва этой малышки.
Never even got to take this baby out for a test drive.

Мы следили за данными GPS во время ее тест-драйва.
We followed the GPS data on her test drive.

Список моделей доступных для тест-драйва( предварительно).
List of models available for test drives(preliminary).

Июля 2014 В шоу- руме Ауди Центр Восток состоялся розыгрыш годового тест-драйва.
July 2014 A lottery of an annual test-drive was held at the Audi Centre.

В 2016 г. Bentley поднял планку- в ходе тест-драйва показал рекордные 301 км/ ч.
In 2016, Bentley raised the bar- during the test drive showed a record 301 km/ h.

Гости лично убедились в высоком качестве автомобилей во время тест-драйва.
Guests have personally made sure of the high quality of cars during test-drive.

Задача тест-драйва- определить, насколько подходит Вам автомобиль по комфорту и характеру.
Objective test drive- to determine how the car fits you the comfort and character.

И так, что он сказал, что он взял какого-то парня, для тест-драйва and the guy creeped him out.
So, what he said is, he took some guy for a test drive and the guy creeped him out.

В шоу- руме дилерского центра Ауди Центр Восток состоялся розыгрыш годового тест-драйва автомо биля Audi.
Atthe dealer's center Audi Centre East the lottery ofanannual test-drive the car Audi was held.

Находится в Киеве( Украина), доступна для просмотра и тест-драйва по предварительному согласованию.
Located in Kiev(Ukraine), is available for viewing and test drive by prior agreement.

Участники тест-драйва совершили комфортабельное путешествие на автомобилях Mazda по маршруту Ереван- Дзорагет- озеро Севан- Нораванк- Ереван 520 км.
All participants made a comfortable trip driving Mazda cars on the route Yerevan- Dzoraget- Sevan Lake- Noravank- Yerevan 520 km.

Так же осуществляется техническая поддержка экспедиций и тест-драйва с участием вездеходов ШЕРП.
Also they provide technical support for the expeditions and test-drives with participation of ATVs Sherp.

Com плей- денежные столы для тест-драйва и был впечатлен количеством трафика На сайте уже есть, а также уровня играть за плей- денежной сайте.
Com play-money tables for a test drive and was impressed with the amount of traffic the site already has, as well as the level of play for a play-money site.

Итак, ждем всех на автомобильном празднике в Вашем городе, где, кроме захватывающего тест-драйва и конкурса« Лучший водитель Украины», Вас ждут викторины, интересные конкурсы и многое другое.
Thus, we wait for everyone at automobile festival in your city, where besides exciting test-drive and contest"The Best driver of Ukraine", several quizzes, contests and many other things wait for you.

Организаторы гонок решили устроить два тест-драйва в одном: и для проверки трассы, и для испытания нового прототипа автомобиля с удаленным управлением на местности.
Race organizers decided to arrange a test drive two in one: and to check the track and test a new prototype car with a remote control on the ground.

По итогам тест-драйва он позитивно оценил эргономические характеристики машины, удобство управления ею, а также комфортные условия работы оператора.
According to the results of the test drive he estimated positively ergonomic characteristics of the machine, ease of its operation as well as operational comfort of the operator.

Как привлечь внимание инвестора, получить максимальную отдачу на вложенные ресурсы и реализовать успешный инвестиционный проект- ответы на эти и другие вопросы были даны в ходе индивидуальных консультаций в рамках Тест-драйва" Факторы инвестиционной привлекательности строительного проекта".
How to attract investor's attention, how to receive the maximum return on the invested capital and how to implement a successful investment project- these and other questions were answered during individual consultations within the Factors of a construction project attraction as an investment Test Drive.

Я был в состоянии взять сайт на тест-драйва до официального запуска, и был довольно впечатлен каждый аспект проекта, от внешнего вида и скорость программного обеспечения, к играм и форматов.
I was able to take the site on a test-drive before the official launch, and was pretty impressed with every facet of the project; from the look and speed of the software, to the games and formats available.

Сегодня« АвтоЗАЗ- сервис»- это развитая сеть дилерских центров, насчитывает свыше 145 сервисных станций и автосалонов в Украине, это полный комплекс услуг, начиная с тест-драйва, продаж автомобилей, страхования, кредитования и заканчивая официальным гарантийным и послегарантийным сервисным обслуживанием; это обеспечение высокопрофессиональной поддержки владельцев автомобилей ЗАЗ в любом уголке Украины.
It numbers more than 145 service stations and show rooms in Ukraine, providing full range of services- from test drive, car sales, insurance, crediting to official warranty and after-sales servicing, as well as highly professional support of ZAZ cars owners in any part of Ukraine.

Сегодня« АвтоЗАЗ- сервис»- это развитая сеть дилерских центров, которая насчитывает более 150 сервисных станций и автосалонов по всей Украине; это полный комплекс услуг, начиная с тест-драйва, продажи автомобилей, страхования, кредитования и заканчивая официальным гарантийным и послегарантийным сервисным обслуживанием; это обеспечение высокопрофессиональной поддержки владельцев автомобилей ЗАЗ в любой точке Украины.
It numbers more than 150 service stations and show rooms in Ukraine, providing full range of services- from test drive, car sales, insurance, crediting to official warranty and post-warranty servicing, as well as highly professional support of ZAZ cars owners in any part of Ukraine.

Сегодня« АвтоЗАЗ- сервис»- это развитая сеть дилерских центров, которая насчитывает более 150 сервисных станций и автосалонов по всей Украине; это полный комплекс услуг, начиная с тест-драйва, продажи автомобилей, страхования, кредитования и заканчивая официальным гарантийным и послегарантийным сервисным обслуживанием; это обеспечение высокопрофессиональной поддержки владельцев автомобилей ЗАЗ в любой точке Украины.
AvtoZAZ- service" today is a developed network of dealer centers, having more than 150 service stations and showrooms all around Ukraine; it's a complete range of services, starting from test-drive, vehicle sales, insurance, crediting and further official warranty and non-warranty repairs; it's a high-professional support for ZAZ cars' owners in any part of Ukraine.

Если сэр хочет тест-драйв, я только схожу и принесу ключи.
If sir would like a test drive, I will just go and get the key.

Проводя тест-драйв нового PMBOK, мы сделаем много документов.
Carrying out the test drive of the new PMBOK, we will make many documents.

Января 2015 Первый зимний тест-драйв спортив ных автомобилей PORSCHE.
January 2015 The first winter test drive sports car Porsche.

Это хорошая идея для того, чтобы поделиться обзорами, тест-драйвом, бесплатным вебинаром и т. д.
It's also a good idea to share reviews, test drives, free webinars, etc.

Тест-драйв Леонида и Юрия Гоголевых, журнал« Коммерческие автомобили».
Test-drive by Leonid and Yuriy Gogolev, magazine Commercial Vehicles.