TESTING TIME на Русском - Русский перевод

• время испытания
• время тестирования

Примеры использования Testing time на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's been a very testing time.
Это было большим испытанием.

After the expiration of testing time, 3 last test taker should leave the test room together.
По истечении времени тестирования последние 3 тестируемых должны одновременно выйти из аудитории.

Tell your boss it's testing time.
Передайте вашему боссу, что время для тестирования.

Appointment testing time and time limits;
Назначение времени тестирования и ограничения по времени;.

The maximum permissible average loss of fuel is 20 g per 24 hours of testing time.
Допускается средняя максимальная потеря веса топлива в размере 20 г за 24 часа испытательного времени.

Avoid exceeding the maximum testing time of 1 minute.
Избегайте превышения времени испытания более 1 минуты.

The next month, NASA delayed the launch to late 2011 because of inadequate testing time.
В следующем месяце НАСА отложило запуск MSL на конец 2011 года из-за недостатка времени для испытаний.

Thus, TESTRANO 600 cuts down testing time to one third.
Таким образом TESTRANO 600 втрое сокращает время выполнения испытаний.

Was a testing time for the multi lateral disarmament and non-proliferation regime processes.
Год был годом испытаний для процесса многостороннего разоружения и режимов нераспространения.

There are no breaks included in the testing times outlined below.
В указанное ниже время проведения тестов не включены перерывы.

Capturing testing time data is sometimes not too accurate if phone's auto-lock is enabled.
Не всегда точное фиксирование данных о времени например, если включена автоблокировка телефона.

We do indeed see 1996 as a testing time for all of us in the CD.
Мы поистине считаем, что для всех нас на КР год 1996- й является годом испытаний.

Th e above device can improve diagnosis of attention and reduce testing time.
Вышеуказанное устройство позволяет повысить эффективность диагностики нарушений внимания и сократить время тестирования.

Suddenly, we are short of testing time with bugs left dwelling within an untested code.
Вдруг, оказывается, что времени на тестирование в обрез, и в коде остались баги.

Due to several technical issues and server tweaking, the total testing time was only about 10 hours.
Однако, из технических проблем и настройки серверов, общее время тестов составило всего около 10 часов.

The engineered complex permits to reduce testing time and acquire a number of additional characteristics of resonance sensors.
Разработанный комплекс позволяет сократить время испытания и получить ряд дополнительных характеристик для резонансных датчиков.

It represent a significant innovation in thermal analysis in reducint testing time to seconds from hours.
Он представляет собой значительную инновацию в термическом анализе, который сократил время тестирования от часов до секунд.

The VLF cable testing time varies from 15 to 60 minutes. IEEE Guide 400.2 establishes some suggested test voltages and times..
Время тестирования кабеля VLF варьируется от 15 до 60 минут. IEEE Guide 400. 2 устанавливает некоторые предлагаемые испытательные напряжения и времена..

The specialized software allows you to shorten the testing time without loss of information.
Он дает вам возможность сократить время обследования без потери информативности.

You are seeing rapid changes in the Middle East, and whilst that is going on the West is also going through a testing time.
Вы видите быстрые изменения на Ближнем Востоке и пока это происходит, Запад тоже проходит через времена испытаний.

Such as our multi-needle test fixture, reduce testing time in needle production and quality control processes.
Наше приспособление для испытания множества игл сокращает время испытания при производстве и в процессе проверки качества.

The Check test is an efficient overall test of the relay with minimum testing time.
Проверочное испытание представляет собой эффективное всеобъемлющее испытание реле с минимальными временными затратами на его выполнение.

In these testing times, it is imperative to reaffirm our faith in the need to strengthen multilateralism, with the United Nations playing a central role.
В это время испытаний очень важно подтвердить нашу веру в необходимость укрепления принципа многосторонности при центральной роли Организации Объединенных Наций.

A soldier who falls in love with a prisoner of war has no right to have an intimate relationship with her without having a testing time of a month.
Если воин влюбляется в какую либо из женщин, взятых в плен во время войны, то он не имеет права на интимную близость с ней пока не окончится месяц испытательного срока.

Simplified migration of applications to Windows 7 frees up the need for processing, reduces testing time, minimizes the risks of failures during the migration of applications.
Упрощенная миграция приложений на Windows 7 освобождает от необходимости переработки, сокращает время тестирования, минимизирует риски сбоев в процессе переноса приложений.

The enclosure is tested by means of a spray head or a flushing pipe which is aimed at it from all sides according to the standardised testing time/ volume flow.
Корпус испытывается с помощью разбрызгивателя или поворотной трубы из всех направлений, в соответствии с нормированным временем испытания/ установленным объемным потоком.

The testing time saved and the resulting cost reductions are estimated, taking regional differences into account, and the development over time of the"degree of automation" is shown.
Оценивается экономия времени при тестировании и сокращение расходов с учетом региональных особенностей, а также показан процесс постепенного повышения уровня автоматизации.

It replaces several individual testing devices, reducing the costs for transport and training as well as minimizing testing time.
Оно заменяет несколько специализированных испытательных устройств и позволяет снизить затраты на перевозку оборудования и обучение работе с ним, а также сократить время, отведенное на испытания.

The material tests according to 7.4.4.2(2), shall be performed with samples from the shell except for the tensile test and for a reduction of the testing time for the bending creep test to 100h shall be performed with samples from the shell.
Испытания материалов в соответствии с пунктом 7. 4. 4. 2( 2) проводятся на образцах корпуса, за исключением испытания на растяжение, а также испытания на изгиб в результате ползучести, когда время испытаний сокращается до 100 часов.

Capacitance and dissipation/power factor measurements can be performed together with partial discharge measurements in order to minimize testing time and effort.
Установка позволяет производить измерения емкости и коэффициента диэлектрических потерь/ коэффициента мощности одновременно с измерением частичных разрядов, с минимальными затратами времени и сил.