Примеры использования Thanked delegations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ecuador thanked delegations for the generous comments made.
The Director of the Africa Division thanked delegations for their support.
The Director thanked delegations for their support and encouragement.
Директор поблагодарил делегации за помощь и поддержку.Mr. Gorita(Chairman of the Joint Inspection Unit) thanked delegations for their statements.
The Director thanked delegations for their encouragement and support.
Директор поблагодарил делегации за выраженные ими одобрение и поддержку.
Люди также переводят
The Director, Division for Management Services, UNFPA, thanked delegations for the useful comments.
Директор Отдела управленческого обслуживания ЮНФПА поблагодарил делегации за полезные замечания.The Comptroller thanked delegations for their supportive and helpful comments.
Контролер поблагодарила делегации за их конструктивные и полезные замечания.The Assistant Administrator thanked delegations for their comments.
Заместитель Администратора поблагодарила делегации за их замечания.He thanked delegations for their continuing guidance and willingness to collaborate with UNFPA.
Он поблагодарил делегации за их постоянные рекомендации и готовность сотрудничать с ЮНФПА.The Executive Secretary thanked delegations for their comments.
Исполнительный секретарь поблагодарила делегации за их замечания.He thanked delegations for their constructive attitude that had facilitated the consensus.
Он благодарит делегации за проявленный ими конструктивный подход, который способствовал достижению консенсуса.The Executive Director thanked delegations for their support.
She thanked delegations for the flexibility and constructive spirit they had shown during the negotiations.
Она благодарит делегации за продемонстрированные в ходе переговоров гибкость и конструктивный подход.The UNDP Associate Administrator thanked delegations for their comments.
Заместитель Администратора ПРООН поблагодарила делегации за их замечания.The Director thanked delegations for their particular interest in the gender policy.
Директор поблагодарила делегации за их особенный интерес к гендерной политике.At the conclusion of the 7th meeting, the Co-Chairs thanked delegations for their interest and suggestions.
В конце 7го заседания сопредседатели поблагодарили делегации за проявленный интерес и высказанные предложения.The PRESIDENT thanked delegations for electing him President of the General Conference.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегации за его избрание Председателем Генеральной конференции.The Associate Administrator thanked delegations for their comments.
Заместитель Администратора поблагодарил делегации за высказанные ими замечания.The Chair thanked delegations for their contributions and the secretariat and interpreters for their efficient assistance, and closed the meeting.
Председатель выразила признательность делегациям за их вклад в работу, а также поблагодарила секретариат и устных переводчиков за их эффективную помощь и объявила совещание закрытым.In closing the Meeting, the Chair thanked delegations for their work in finding solutions.
На закрытии сессии Председатель поблагодарил делегации за их работу по поиску решений.The President thanked delegations for their understanding and cooperation during the consultations.
Председатель благодарит делегации за понимание и сотрудничество в ходе консультаций.The Assistant Administrator thanked delegations for their supportive remarks.
Помощник Администратора поблагодарил делегации за сделанные ими полезные замечания.The PRESIDENT thanked delegations for electing him President of the General Conference.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегации в связи со своим избранием Председателем Гене- ральной конференции.In her response, the Director of ESS thanked delegations for their interest and support.
В своем ответном слове директор СЧС поблагодарила делегации за их заинтересованность и поддержку.Ms. Cram-Martos thanked delegations for contributing to the decision to move the work on Early and Ware Potatoes to the group on Fresh Fruit and Vegetables.
Г-жа Крам- Мартос выразила делегациям благодарность за содействие в принятии решения по передаче работы над стандартом на ранний и продовольственный картофель Группе по свежим фруктам и овощам.The head of the Kenyan delegation thanked delegations for their encouraging comments.
Глава кенийской The Administrator thanked delegations for their comments and responded to the queries raised.
Администратор поблагодарил делегации за их замечания и ответил на поднятые вопросы.The Executive Director thanked delegations for their comments on the report.
Директор- исполнитель поблагодарила делегации за их замечания по докладу.The Director, APD, thanked delegations for their strong support and constructive suggestions.
Директор ОАТР поблагодарил делегации за их твердую поддержку и конструктивные предложения.The Executive Director thanked delegations for their encouraging comments.
Директор- исполнитель поблагодарил делегации за их обнадеживающие комментарии.
