Примеры использования The bankruptcy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
From War to the bankruptcy.
After the bankruptcy he engaged in aviculture himself.
Активы по банкротству.After the bankruptcy of AeroSvit, UIA appointed its routes.
После банкротства авиакомпании АэроСвит, авиакомпании МАУ назначили ее маршруты.I couldn't undo the bankruptcy.
Люди также переводят
The bankruptcy of the Kant Group has led to violent demonstrations.
Банкротство группы Канта привело к насильственным демонстрациям.A Falência The Bankruptcy.
Reduce the bankruptcy stigma and facilitate re-starts.
Уменьшение стигмы банкротства и содействие возобновлению предпринимательской деятельности.She didn't want him to know about the bankruptcy.
Она не хотела, чтобы он знал насчет банкротства.Ensuring support of the bankruptcy procedure at all stages.
Сопровождение процедуры банкротства на всех стадиях.The bankruptcy procedure applies if interests of either side prevail.
Когда чьи-то интересы начинают преобладать, применяется процедура банкротства.Billion a day:how to stop the bankruptcy of Ukraine.
Миллиард в день:как остановить банкротство Украины.That merger would have met all the financial obligations- of the bankruptcy.
Это слияние покрыло бы все финансовые обязательства по банкротству.Current economic crisis and the bankruptcy of companies.
Современный экономический кризис и банкротство предприятий.I was the bankruptcy trustee for Lockhart/Gardner at the time of these events.
Я был куратор по банкротству Локхард/ Гарднер во время этих событий.Competent support during the bankruptcy proceedings offers.
It also concerns the need of change of article 94 of the Bankruptcy law.
Также это касается необходимости изменения статьи 94 закона о банкротстве.Ensuring support the bankruptcy procedure at all stages;
Обеспечение сопровождения процедуры банкротства на всех стадиях;The bankruptcy of the whole human race and of the angels appeared.
Банкротство всего человечества и всей совокупности ангелов стало очевидным.Окружной суд подтвердил решение суда по делам о банкротстве.The bankruptcy of a husband will no longer automatically affect his wife's property.
Банкротство мужа больше не влечет за собой автоматическую конфискацию имущества жены.Действия лица привели к банкротству Банка или другого лица;Before the bankruptcy of the enterprise in 1960, the building housed its headquarters.
До банкротства предприятия в 1960 году в здании размещалась его штаб-квартира.Taking into account the economic crisis the bankruptcy practice will continue to develop.
С учетом кризиса экономики практика банкротства будет и дальше развиваться.Собрание кредиторов проводится по правилам статьи 213. 8 Закона о банкротстве.Ginn blamed this on the bankruptcy of the label's distributor, DNA.
По мнению Гинна, виновником этого явилось банкротство дистрибьютора лейбла, DNA.Lenders carrier- Sberbank,Alfa Bank filed lawsuits before the court about the bankruptcy of"Transaero.
Кредиторы авиаперевозчика- Сбербанк,Альфа-банк раньше подали иски в суд про банкротство" Трансаэро.He's the son of Gruber, the bankruptcy administrator for the steel mill.
Райнгольд сын менеджера по банкротству сталелитейных предприятий.The bankruptcy court may forbid him to change his residence or abode, if the processing of the estate requires his presence.
Суд по делам о несостоятельности может запретить ему изменять свое текущее или постоянное местожительство, если для рассмотрения вопросов, касающихся имущества, необходимо его присутствие.Neither were any of the draft laws on the bankruptcy of individuals adopted by Parliament.
Ни один законопроект о банкротстве физических лиц тоже не одобрен парламентом.
