INSOLVENCY на Русском - Русский перевод

• несостоятельность
• неплатежеспособность
• банкротство
• несостоятельности
• неплатежеспособности
• банкротства
• несостоятельностью
• неплатежеспособностью
• банкротстве
• банкротств

Примеры использования Insolvency на Английском языке и их переводы на Русский язык

XI. Insolvency.
XI. Несостоятельность.

Aa Fraudulent insolvency;
Aa ложное банкротство;

Insolvency WG V.
Несостоятельность РГ V.

It was close to insolvency.
Он был на грани банкротства.

Insolvency of the licensor.
Несостоятельность лицензиара.

Cross-border insolvency.
Трансграничная несостоятельность.

XI: Insolvency(continued) A/CN.9/631 and Add.8.
XI: Несостоятельность( продолжение) A/ CN. 9/ 631 и Add. 8.

Default or insolvency.
Невыполнение обязательств или неплатежеспособность.

Insolvency of large and complex financial institutions.
Несостоятельность крупных финансовых институтов со сложной.

And you're four months from insolvency, Gil.
И у вас четыре месяц до банкротства, Гил.

The insolvency proceedings were opened on the 30 October 2009.
Октября 2009 года была запущена процедура банкротства.

Structure of the insolvency regime paras. 58-64.
Структура режима несостоятельности пункты 58- 64.

Treatment of enterprise groups in insolvency.
Режим предпринимательских групп при несостоятельности.

So insolvency or instability in something interrupts current.
Так несостоятельность или неустойчивость в чем-то прерывает ток.

Ministry of Economy Draft new Law on insolvency.
Проект Закона о неплатежеспособности в новой редакции.

Bankruptcy, insolvency or refusal to pay without any legal basis.
Банкротство, неплатежеспособность или отказ от уплаты без правовой основы.

Reporting on the company's debts or insolvency.
Отчетность о задолженности или несостоятельности компании.

Working Group on Insolvency renamed after the seventeenth session.
Рабочая группа по несостоятельности переименована после семнадцатой сессии.

UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency MLCBI.
Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности ТЗТГН.

The insolvency or lack of liquidity of a large number of companies.
Неплатежеспособность или недостаточная ликвидность большого числа компаний.

Role of UNCITRAL in Developing a Model Law on Insolvency.
Роль ЮНСИТРАЛ в разработке типового закона о несостоятельности.

Comment to the Federal Law on Insolvency(bankruptcy)(itemized)/ ed.
Комментарий к Федеральному закону О несостоятельности( банкротстве)( постатейный)/ под ред.

The gift rescued Liberty Hall from near-certain insolvency.
Подарок спас Liberty Hall от почти стопроцентного банкротства.

Insolvency of the debtor or the guarantor(bankruptcy, long delay in payment);
Неплатежеспособность должника или гаранта( банкротство, длительная просрочка платежа);

The company is currently under insolvency procedures.
В настоящее время в отношении компании проводится процедура банкротства.

Insolvency administration activities for Latvian entrepreneurship environment control.
Деятельность Администрации неплатежеспособности по упорядочению предпринимательской среды в Латвии.

To put it bluntly, the United Nations is bordering on insolvency.
Прямо говоря, Организация Объединенных Наций находится на грани банкротства.

Creditors, debtors and third persons use the insolvency to pursue their own purposes.
Банкротство используется кредиторами, должниками, и третьими лицами, и при этом каждый преследует свои цели.

A person could be imprisoned for civil debt where he had deliberately engineered his own insolvency.
Лицо может быть отправлено в тюрьму за долги, если оно преднамеренно спровоцировало свое банкротство.

UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency, 1997(MLCBI); and.
Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности 1997 года( ТЗТН); и.