БАНКРОТСТВА на Английском - Английский перевод

• bankruptcy
• insolvency
• failure
• bankruptcies
• failures

Примеры использования Банкротства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был на грани банкротства.
It was close to insolvency.

Три банкротства в кредитной истории.
Credit report shows three bankruptcies.

Страхование от банкротства брокеров;
Insurance against brokers' bankruptcy.

Риск банкротства местных авиакомпаний минимален.
The risk of failure is minimal for local airlines.

И у вас четыре месяц до банкротства, Гил.
And you're four months from insolvency, Gil.

Они доведут AIG до банкротства. В следующем месяце.
They're bringing down a.I.G. Next month.

Консультации по вопросам банкротства компаний.
Consultation on the bankruptcy of companies.

Предупреждение банкротства, защита от кредиторов.
Warning bankruptcy protection from creditors.

В 1925 году театр оказался на грани банкротства.
In 1925 the theatre found itself close to bankruptcy.

Все это- убытки, банкротства и безработица- ведет к.
These losses, bankruptcies, and unemployment, lead to.

Вторая волна кризиса может вызвать новые банкротства.
The second wave of crisis may trigger new bankruptcies.

Сопровождение процедуры банкротства на всех стадиях.
Ensuring support of the bankruptcy procedure at all stages.

Роль банкротства в российской переходной экономике.
The role of bankruptcy in Russia during economic transition.

Открытие и ведение счетов банкротства и целевых счетов.
Opening and maintenance of bankruptcy and target accounts.

После банкротства фермы, занялся птицеводством самостоятельно.
After the bankruptcy he engaged in aviculture himself.

Октября 2009 года была запущена процедура банкротства.
The insolvency proceedings were opened on the 30 October 2009.

Обеспечение сопровождения процедуры банкротства на всех стадиях;
Ensuring support the bankruptcy procedure at all stages;

Управление риском банкротства предприятий металлургической промышленности/ А.
Bankruptcy risk management for steel companies.

Подарок спас Liberty Hall от почти стопроцентного банкротства.
The gift rescued Liberty Hall from near-certain insolvency.

Процедуры банкротства и консультационные проекты, с которых мы начинали.
Bankruptcy procedures and advisory projects, with which we began.

В настоящее время в отношении компании проводится процедура банкротства.
The company is currently under insolvency procedures.

После банкротства авиакомпании АэроСвит, авиакомпании МАУ назначили ее маршруты.
After the bankruptcy of AeroSvit, UIA appointed its routes.

Это в значительной степени способствует их защите от банкротства.
This contributes significantly to their protection from bankruptcy.

Предприятия находятся на стадии ликвидации, или банкротства( 18 предприятий);
Enterprises in liquidation or bankruptcy process(18 enterprises);

Прямо говоря, Организация Объединенных Наций находится на грани банкротства.
To put it bluntly, the United Nations is bordering on insolvency.

Контрагент рассматривает возможность банкротства или финансовой реорганизации;
The counterparty considers bankruptcy or a financial reorganisation;

Когда чьи-то интересы начинают преобладать, применяется процедура банкротства.
The bankruptcy procedure applies if interests of either side prevail.

Этот банк открыл отделение в Агре после банкротства Agra and Masterman' s Bank.
This bank had opened a branch in Agra after the failure of Agra and Masterman's Bank.

Имейте план Б на случай отставки правительства, дефолта национальной валюты или банкротства банка.
Have a plan B in case of government, currency or bank failures.

Вы прогнозируете новые банкротства в этом году, как это отразится на банковской системе?
Do you forecast new bankruptcies this year, how will it influence the banking system?