INSOLVENT на Русском - Русский перевод

• неплатежеспособным
• несостоятельным
• банкротом
• несостоятельности
• неплатежеспособных
• несостоятельных
• несостоятельного
• несостоятельной
• неплатежеспособного
• неплатежеспособной

Примеры использования Insolvent на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's been declared insolvent.
Его объявили банкротом.

An insolvent company may not be transformed.
Неплатежеспособное общество преобразованию не подлежит.

He told me two weeks, and he would be insolvent.
Он мне сказал, что через две недели станет банкротом.

Kyrgyz market considered insolvent for the world's airlines.
Рынок Кыргызстана сочли неплатежеспособным для мировых авиакомпаний.

Since September 17, 2015 the bank was declared insolvent.
С17 сентября 2015 года был признан неплатежеспособным.

A register of insolvent debtors is also maintained in the National Court Register.
В ГСР ведется также реестр неплатежеспособных должников.

These are zombie institutions, insolvent, bankrupt.
Это учреждения- зомби, неплатежеспособные, обанкротившиеся.

The company is insolvent or would become insolvent upon payment of dividends;
Общество является неплатежеспособным или стало бы неплатежеспособным после выплаты дивидендов;

Finally the hypothesis of channels turned to be insolvent.
Гипотеза каналов в конечном итоге оказалась несостоятельной.

A fraudster induces a victim to provide the insolvent entity with goods, services or credit.
Мошенник убеждает жертву предоставить неплатежеспособному юридическому лицу товары, услуги или кредит.

And a fight, which has almost taken place, still remained insolvent.
И уже почти состоявшийся бой так и остался несостоятельным.

This all resulted in economic collapse, an insolvent government, and an impoverished population.
Результатом стали разрушенная экономика, неплатежеспособное правительство и доведенное до нищеты население.

On 28 April 2004, however, the club was declared insolvent.
По состоянию на 28 февраля 2011 год ассоциация объявлена неплатежеспособной.

The company is insolvent or purchase of the placed shares will result in its insolvency, or.
Общество является неплатежеспособным либо приобретение размещенных акций приведет к его неплатежеспособности или.

Due to this exercise they have recognized their position insolvent.
Благодаря этому упражнению они признали свою позицию несостоятельной.

Closures, takeovers and sales of insolvent financial institutions have been undertaken in both countries.
В обеих странах принимаются меры по закрытию, слиянию и продаже несостоятельных финансовых институтов.

A bank would get into the“liquidity trap” or become insolvent.
Банк попадает в« ловушку ликвидности» или просто становится неплатежеспособным.

In 1966 AMC became insolvent and was reformed as Norton-Villiers, part of Manganese Bronze Holdings Ltd.
В 1966 году АМС стала банкротом и была преобразована в Norton- Villiers, часть« Manganese Bronze Holdings Ltd».

The state independence of Baltic republics appeared insolvent.
Государственная самостоятельность прибалтийских республик оказалась несостоятельной.

Because of the insolvent payers, nine cantons(federal subjects of Switzerland) created the"black lists.
Из-за неплатежеспособных плательщиков девять кантонов( федеративных субъектов Швейцарии) составили« черные списки».

These decisions concern the imprisonment of insolvent debtors.
Эти решения касаются применения мер принуждения в отношении неплатежеспособных должников.

The closed joint-stock company is insolvent or should be insolvent when having paid dividends;
Закрытое акционерное общество является неплатежеспособным или, выплатив дивиденды, становится неплатежеспособным;

In Indonesia as well, the Government has closed down a number of insolvent banks.
В Индонезии правительство также закрыло ряд неплатежеспособных банков.

In August 2004, it was declared insolvent in Japan and an insolvency representative("foreign representative") appointed.
В августе 2004 года в Японии он был объявлен несостоятельным, и по делу о несостоятельности был назначен представитель" иностранный представитель.

Legal effects of recognition of the citizen of the debtor insolvent(bankrupt) O.
Правовые последствия признания должника гражданина несостоятельным( банкротом) О.

OW Bunker Dilemma Who to pay when the bunker supplier becomes insolvent 1.
Дилемма OW Bunker Кто должен платить, когда поставщик топлива становится неплатежеспособным.

An additional potential remedy, it was said, was the possibility of subordination of claims on the insolvent estate by directors that had engaged in misconduct.
Было отмечено, что дополнительным потенциальным средством правовой защиты является возможность субординации требований директоров, совершивших ненадлежащие действия, в отношении имущественной массы в деле о несостоятельности.

This rule may be helpful in those legal systems in which commencement of insolvency proceedings requires proof that the debtor is in fact insolvent.
Эта норма может быть полезной для тех правовых систем, в которых для возбуждения производства по делу о несостоятельности требуется доказательство фактической несостоятельности должника.

Between 18 and 60 years of age, makes himself insolvent in bad faith.
КФА и должник в возрасте от 18 до 60 лет недобросовестным путем делает себя неплатежеспособным.

Since 2000 the Solomon Islands government has become increasingly insolvent.
Начиная с 2000 года Правительство Соломоновых Островов становится все более и более неплатежеспособным.