THE BOWS на Русском - Русский перевод

• луки
• носовой части
• поклоны
• луков
• дугами

Примеры использования The bows на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where to start but the bows?
Начну с бантов.

You three, go get the bows and arrows, and gasoline and stuff.
Вы трое, принесите луки и стрелы, и еще бензин и все остальное.

You don't think I hate the bows?
Думаешь, мне нравятся бантики?

Crème and Ambrose moved the bows of the violin and cello across the strings like they would seen Freya and Tiffany do.
Крэм и Амброуз двигали смычки скрипки и виолончели через струны, как они видели, делают Фрею и Тиффани.

The brigadier was in the bows.
Бригадира посадили на нос.

Participant: When the bows are performed with saying the words mentally that looks like a physical exercise and everyone say:'Oh, he is some yoga.
Участник: Когда мы произносим слова мысленно, поклоны похожи на физическое упражнение, и каждый скажет:« Вот, это наверняка йог».

Even if space is tight, you can do the bows while sitting.
Даже если тесно, ты могла бы делать поклоны сидя.

At the twanging of the bows and the shrilling of the trumpets the dragon's wrath blazed to its height, till he was blind and mad with it.
Звон тетив на луках и рез кие звуки труб разъярили Дракона до крайности, так что он обезумел и ос леп от гнева.

SIMPLE" greenhouses have 1 m distance between the bows.
Теплицы SIMPLE имеют расстояние между дугами в 1 метр.

If you don't see somethin' you like, I got the bows and arrows hid over there.
Если тебе из этого ничего не понравится, у меня припрятан лук и стрелы вон там.

There were three civilians on the Iranian boat, one of them carrying a GC weapon, and the boat had a machine-gun mounted in the bows.
На борту иранского катера находились три гражданских лица, один из которых имел оружие, предназначенное для боевых действий на суше, а в носовой части катера был установлен пулемет.

Now it's your turn to experience the joy of being a mother, and, as Gibran wrote,“You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.”.
Теперь пришла твоя очередь насладиться материнской радостью и, как пишет Джебран“ быть луком, из которого ваши дети пущены подобно живым стрелам навстречу будущему”.

At 1300 hours, while they were fishing near Mina' al-Amiq, the Iraqi boats Al-Baqir 194, Al-Miqdam and Al-Qasim were approached by an Iranian patrol boat with a machine-gun mounted in the bows.
В 13 ч. 00 м. к иракским судам" Эль- Бакир 194"," Эль- Микдам" и" Эль- Касим", которые вели лов рыбы вблизи Мина- эль- Амика, приблизился иранский сторожевой катер, в носовой части которого был установлен пулемет.

Though the ratio of the guns(matchlocks) and the bows was 2:1 at the first invasion the ratio became 4:1 at the second invasion since the guns were very effective.
Если в первом вторжении соотношение мушкетов и луков было 2: 1, то во втором уже 4: 1, так как огнестрельное оружие показало свою эффективность.

But, we should remember that the Spiritual practice of the 12 bow is given in very specific way- the bows to be made as a physical movement.
Но нужно помнить, что духовная практика« 12 Поклонов» дана в такой форме, чтобы выполнять поклоны физически.

An Iranian patrol boat with seven Persian-speaking civilians on board and a machine-gun mounted in the bows seized an Iraqi boat with six persons on board while it was fishing in the vicinity of Mina' al-Bakr and Mina' al-Amiq and escorted them to the Iranian side. On 21 November 1996 the boat and its crew were released.
Иранский сторожевой катер, на борту которого находилось семь говорящих на фарси гражданских лиц и в кормовой части которого был установлен пулемет, захватил иракское судно с шестью человеками на борту, который вел лов рыбы в районе Мина- эль- Бакра и Мина- эль- Амика, и препроводил их к иранскому берегу. 21 ноября 1996 года судно и его экипаж были освобождены.

While yet some distance from the Pequod, she rounded to, and dropping a boat, her captain was impelled towards us, impatiently standing in the bows instead of the stern.
Не успев еще сблизиться с« Пекодом», она развернулась, спустила шлюпку, и капитан ее, стоя в нетерпении на носу, а не на корме, был доставлен к нашему борту.

And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years.
Тогда жители городов Израилевых выйдут, и разведут огонь, и будут сожигать оружие, щиты и латы, луки и стрелы, и булавы и копья; семь лет буду жечь их.

And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons;
С того дня половина молодых людей у меня занималась работою, а другая половина их держала копья, щиты и луки и латы;

We hurried down to the beach, and saw the boat gliding toward us, with a dozing islander at the helm, and Zeke standing up in the bows, jingling a small bag of silver, the proceeds of his cargo.
Мы поспешили к берегу и увидели медленно приближавшуюся шлюпку с дремавшим туземцем за рулем; Зик стоял на носу, позвякивая мешочком с серебром, вырученным от продажи груза.

He shook his head, and then went on,'Still, we did at least strike at the very tail of the ebb, so most of us could scramble from the bows to the little island and so along the reef to the shore.
Американец покачал головой, затем стал продолжать:- Во всяком случае, мы потерпели кораблекрушение во время отлива, поэтому большинство из нас сумели перебраться с носовой части на островок, а оттуда, по рифу, на берег большого острова.

Toss the bow and get on your knees.
Брось лук и встань на колени.

Tender room was moved closer to the bow of the ship, hiding it with the side doors.
Тендерное помещение перенесли поближе к носу корабля, скрыв его боковыми дверями.

Steady the bow, Jimmy.
Выровняй носовой, Джимми.

The bow could be enchanted via console commands, but no enchantment would affect it.
Лук может быть зачарован с помощью команд консоли, но нет толку от этого.

The bow is firmly sewn, the bulging is smooth and the result is hard to see.
Лук прочно сшит, выпуклость гладкая, и результат трудно увидеть.

I bought it with the bow tie and the tie together!!!
Я купил его с галстуком- бабочкой и галстуком вместе!!!

Just 100 metres from the seafront, the Bow Street Runner is a friendly, traditional pub with rooms.
Гостеприимный традиционный паб с номерами Bow Street Runner находится всего в 100 метрах от….

The bow ring handle should not be used for towing, anchoring, or mooring.
Не следует использовать носовое кольцо для буксирования, постановки на якорь или швартовки.

I remember putting the bow to the strings and pulling.
Помню, как поставил смычок на струны, и провел им.