THE BROWSERS на Русском - Русский перевод

• браузеры
• браузеров
• браузерах

Примеры использования The browsers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The browsers don't support the new format yet”.
Браузеры еще не поддерживают новый формат”.

The customer identifies the browsers that would be used for testing.
Заказчик определяет браузеры, которые должны быть использованы для тестирования.

For example, this picture has caused the most controversy from the browsers.
Например, данная картинка вызвала самую противоречивую реакцию со стороны браузеров.

Fast JavaScript engines allow the browsers to do computing intense work.
Быстрый движок Javascript также позволяет браузерам производить обширные вычислительные процессы.

Most of our users has a preference cookie called"ft_*" in the browsers.
У большинства наших пользователей есть свои cookie предпочтения, которые называются в браузере" FT_*".

To speed up HTTP requests, the browsers try to re-use TCP connections for HTTP requests.
Чтобы ускорить HTTP запросы, браузеры пытаются снова использовать TCP соединения для HTTP запросов.

Each has its own version of email programs and instant messengers, the browsers and other programs.
Каждый имеет свою версию почтовых программ и мессенджеров, полноценную работу браузеров и остальных программ.

Of all the browsers is a constant struggle for the cleanest interface with the most user-friendly features.
Среди всех браузеров идет постоянная борьба за самый чистый интерфейс с наиболее удобными функциями.

In addition a couple of words about a layout: the website should be shown accurately in all the browsers!
И еще несколько слов отдельно о верстке: сайт должен выглядеть одинаково аккуратно во всех браузерах!

It allows you to add bookmarks that usually were saved on the browsers and categorize them with a system of labels.
Это позволяет добавлять закладки, которые обычно хранятся в браузерах и классифицировать их системой маркировки.

However, not all the browsers support DHTML; that is why in some browsers visual effects powered by DHTML will not be displayed.
Однако не все браузеры поддерживают DHTML, поэтому в некоторых из них визуальные эффекты DHTML отображаться не будут.

You will also notice that the text of that element is bolded: this comes from the browsers' default stylesheet.
Обратите внимание, также, что текст данного элемента имеет жирный шрифт: это свойство прешло из таблицы стилей, применяемой в браузере по умолчанию.

If not using any of the browsers listed above, select"cookies" in the relevant section of the guide to find out where your cookie folder.
Если вы не используете какой-либо из перечисленных выше браузеров, выберите« куки» в соответствующем разделе руководства, чтобы выяснить, где ваши папки печенья.

More detailed information about cookie management with specific web browsers can be found at the browsers' respective websites.
Более подробную информацию о печенья управления с конкретными браузеров можно найти на соответствующих веб- сайтов браузера.

The web-based Kindle reader is compatible with the browsers Chrome and Safari that can be used on PCs, as well as systems, Mac, Linux and even on the iPad.
Сервис поддерживает браузеры Chrome и Safari, что позволяет использовать его на персональных компьютерах, а также системах Mac, Linux и даже iPad.

More detailed information about cookie management with specific web browsers can be found at the browsers' respective websites.
Более подробную информацию об управлении печенья с конкретными браузеров можно найти на соответствующих веб- сайтах браузеров.

Now the browsers that support it, currently Chrome, Firefox, and Opera, will make the appropriate optimizations under the hood to support changing or animating those properties.
Теперь браузеры, в которых реализована его поддержка, предпримут шаги по его оптимизации с целью поддержки изменения или анимации этих свойств.

More detailed information about cookie management with specific web browsers can be found at the browsers' respective websites.
Более подробную информацию о маркеры управления с конкретными веб- браузеров можно найти в браузерах' соответствующие веб- сайты.

This is quite low value which serves as evidence of the fact that the browsers when new version released become more reliable»,- according to the analytics' report.
Это достаточно низкое значение, которое говорит о том, что браузеры по мере выхода новых версий становятся более надежными»,- содержится в отчете аналитиков.

More detailed information about cookie management with specific web browsers can be found at the browsers' respective websites.
Более подробную информацию о маркеры управления с конкретными веб- браузеров можно найти на соответствующих веб- сайтах браузеров.

As for today not all the browsers support automatic splitting in columns by using CSS, the script we have developed solves this problem practically for all actually available browser versions.
Поскольку на сегодняшний день далеко не все браузеры поддерживают автоматическое разбитие на колонки через использование CSS, созданный нами скрипт решает эту проблему практически для всех актуальных на сегодняшний день версий браузеров..

The server also has Bind installed, which distributes local domains to network users to make those domains available in all the browsers.
На сервере стоит Bind, который раздает локальные домены пользователям сети, чтобы приведенные домены открывались у всех в браузерах.

You can see and manage cookies in your browser(although it's possible that the browsers for mobile devices don't provide this visibility).
Вы можете просматривать и управлять cookies в Вашем браузере( хотя может быть так, что браузеры некоторых переносных устройств не дают такой возможности).

Let's note that Google uses«Secure Review» to caution about dangerous resources the million peoples exploring the browsers Chrome, Firefox and Safari.
Отметим, что Google использует« Безопасный просмотр» для того, чтобы предупредить миллионы людей, использующих браузеры Chrome, Firefox и Safari, об опасных ресурсах.

If you are asking a technical question, please attach the screenshots of the error, list the browsers you're using, specify their versions and your PC configuration.
Если вы задаете вопрос технического характера, приложите скриншоты возникшей ошибки, перечислите используемые вами браузеры, укажите их версии и конфигурацию вашего ПК.

The Software may install toolbar and/or a browser helper object on Customer's computer, which are used to fill and save forms in the browsers and to cause the browsers to perform automated logins.
Программное обеспечение может устанавливать на компьютере Пользователя панель инструментов и( или) вспомогательный элемент браузера, которые используются для заполнения и сохранения форм в браузерах, а также выполнения браузером автоматизированного входа в систему.

Microsoft Company performed the report- Microsoft Intelligence Report which informs that the browsers are main threat of enterprise networks.
Компания Microsoft представилаотчетMicrosoft Intelligence Report, который указывает на то, что браузеры представляют собой основную угрозу для корпоративных сетей.

Browser calls utilize the WebRTC technology and flow through Web Call Server 5, which communicates with the browsers via WebRTC and make calls to the SIP operator via SIP.
Браузерные звонки будут идти по технологии WebRTC через сервер Web Call Server 5, который с одной стороны работает с браузером по WebRTC, а с другой созванивается с SIP оператором по SIP.

In case you use several devices to access or to visualize the site(PC, smartphone, tablet) you have to make sure that the browsers from each device is set according to your cookies preferences.
При использовании нескольких устройств для просмотра и доступа к веб- сайту( например: компьютер, смартфон, планшет и т. д.), вам придется убедиться, что каждый браузер на каждом устройстве устанавливается в соответствии с вашими предпочтениями для Cookie.

We use this information to determine how many people visit the Site and place the pages in the most convenient way for the users, to ensure the conformity of the Site with the browsers you use, and to make the content of the Site as useful to visitors as possible.
Мы используем эту информацию для того, чтобы определить сколько человек посещает Сайт и расположить страницы наиболее удобным для пользователей способом, обеспечить соответствие Сайта с используемыми Вами браузерам, и сделать содержание Сайта максимально полезным для посетителей.