THE CELTS на Русском - Русский перевод

• кельты
• кельтов

Примеры использования The celts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Celts occupied the area.
Жеребкова занял город.

Nature was very important for the Celts.
Природа была очень важна для кельтов.

I wasn't aware that the Celts made a lot of trips to Africa.
Я не знала, что кельты посещали Африку.

The Celts had a huge influence on Ireland.
Кельтские племена оказали сильное влияние на развитие Ирландии.

In earlier times, the Celts would employ the chariot.
В более ранний период кельты активно пользовались боевыми колесницами.

The Celts saw him as a symbol of endurance and victory.
Кельты видели в нем символ выносливости и победоносности.

Over time they associated with the Celts which resulted in the Celto-Ligurians.
Иногда кельты сливались с покоренными ими иллирийцами.

Few people know that the tradition of decorating fir trees descended from the Celts.
Мало кто знает, что традиция украшать хвойные деревья произошла от кельтов.

The Celts hadnumber of similar words, the name of the river, such as: Exe, ESC, Usk.
Кельты имели ряд подобных слов, имя рек, таких как: Exe, ЭСК, Usk.

In 1992, a re-mastered version of the 1987 Enya album was released as The Celts.
В 1992 улучшенная и переработанная версия альбома была выпущена Warner Music под именем The Celts.

Also the Celts gave a lot people of this country: dark hair, a round face shape, broad shoulders.
А кельты подарили многим жителям этой страны темные волосы, круглую форму лица, широкие плечи.

Henderson reproduced parts of Campbell of Islay's manuscripts when writing Survivals in belief among the Celts 1911.
Хендерсон воспроизводит фрагменты рукописей Кэмпбелла в своих« Пережитках веры среди кельтов» 1911.

The Celts believed that the souls of the dead on this day go to the last shelter.
Кельты верили, что и души умерших в этот день отправляются к последнему приюту.

Fellow members of the ancient order of the Celts, welcome, one and all, to our annual St. Patrick's Eve dinner.
Уважаемые члены древнего ордена Кельтов, приветствую вас на нашем ужине в канун Святого Патрика.

The Celts of Europe practised headhunting as the head was believed to house a person's soul.
Кельты в Европе практиковали охоту за головами, считая голову местом размещения души человека.

The meaning of the symbols can sometimes be misleading, because the Celts did not keep a record of their meaning.
Символы могут иногда вводить в заблуждение, потому что Кельты не вести учет их значения.

The Celts and the Romans also inhabited the area, followed by Slavic and German tribes.
Кельты и римляне также населяли данную территорию, а затем их сменили славянские и германские племена.

The name"Gastein" originates from the Celts, who settled there from the west in 400 BC.
Название„ Gastein" берет свое начало от кельтов, которые переселилсь сюда с запада за 400 лет до рождества Христова.

The Celts believed that October 31 st was when the veil was thinnest between the living and dead.
Кельты верили, что 31 октября- единственная ночь в году, когда завеса между миром живых и мертвых слабее всего.

After many wars with each other and with the Rome, the Celts made up the provincial population of the Roman Empire.
После множества войн друг с другом и с Римом, кельты составили население римских провинций.

The Celts, Phoenicians, Greek, Romans, Visigothics, Muslims and Christians have all left their imprint on this town.
Кельты, феникийцы, греки, римляне, тевтоны, мусульмане и христиане, все они оставили свой неповторимый след в истории города.

Spirals, step patterns, and key patterns are dominant motifs in Celtic art before the Christian influence on the Celts, which began around 450.
Спирали, ступенчатые узоры и прямоугольные узоры доминировали в кельтском искусстве до начала влияния христианства на кельтов, начавшегося примерно в 450- м году.

By the way, in ancient times the Celts, for example, counted days from evening to evening, not from morning to morning.
Кстати говоря, раньше те же кельты считали дни от вечера к вечеру, а не от утра к утру.

The origin The origins of the Halloween parties go back a long way: it used to be celebrated by the Celts who lived in Ireland, Scotland and northern France.
Происхождение Истоки вечеринок Хэллоуина проходят долгий путь: его праздновали кельты, которые жили в Ирландии, Шотландии и северной Франции.

The Celts founded cities such as Lutetia Parisiorum(Paris) and Burdigala(Bordeaux) while the Aquitanians founded Tolosa Toulouse.
Кельты основали города- такие как Лютеция( Париж) и Бурдигалу( Бордо), тогда как аквитанцы основали Тулузу.

The key problem with the use of these sources is that they were often biased against the Celts, whom the classical peoples viewed as"barbarians.
Ключевая проблема с использованием этих источников состоит в том, что их авторы зачастую настроены против кельтов, которых античные люди считали« варварами».

When the Celts are first recorded about 600 BC they are already widespread across Iberia, Gaul, and Central Europe.
Ко времени первого упоминания кельтов в письменных источниках, около 600 г. до н. э., они уже были широко распространены в Иберии, Галлии и Центральной Европе.

Ireland has been inhabited for approximately 9,000 years and its history is marked by successive movements of peoples from continental Europe including the Celts, the Vikings, Normans and English.
Ирландия населена людьми в течение примерно девяти тысяч лет; ее история характеризуется неоднократным перемещением народов, включая кельтов, викингов, норманнов и англичан, из континентальной Европы на территорию Ирландии.

He hasn't seen the Celts even once, excluding the Celtic grandmothers or the Old Prussians and their outfits, shown on TV.
Который кельтов даже в жизни ни разу не видел, а видел разве что по телевизору бабушек- кельтов или пруссов и их наряды.

In the 5th century BC a Greek writer Ephoros described the Celts as one of the four great barbarian peoples, along with the Persians, the Scythians and the Libyans.
В V веке до н. э. греческий писатель Эфор Кимский описывал кельтов как один из четырех варварских народов, остальными тремя у него были персы, скифы и ливийцы.