Примеры использования Кельты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так вы кельты!
Oh, you're Celtic.Галлы и кельты, старичок.
Мы живем как кельты.
Now you see we live like Celts.Кельты" сегодня проирают.
Патлатые галлы и размалеванные кельты.
Long-haired Gauls and blue-faced Celts.Кельты были великой группой.
The Celtics were a great team.Примерно в это же время кельты заселили Ирландию.
During this time the Cruithne settled in Ireland.Кельты» рвутся к Палестине.
Convocazioni tournee' in palestina.Я не знала, что кельты посещали Африку.
I wasn't aware that the Celts made a lot of trips to Africa.Кельты» же, наоборот, играли в остроатакующий футбол.
Когда же он высадился, кельты взяли его в плен.
Кельты видели в нем символ выносливости и победоносности.
The Celts saw him as a symbol of endurance and victory.В более ранний период кельты активно пользовались боевыми колесницами.
In earlier times, the Celts would employ the chariot.Кельты были одним из самых воинственных народов в Европе.
В это же время этруски потерпели поражение от греков под Кумами, им нанесли тяжкий удар кельты.
At the same time the Etruscans suffered defeats from the Greeks and Celts.Иногда кельты сливались с покоренными ими иллирийцами.
Символы могут иногда вводить в заблуждение, потому что Кельты не вести учет их значения.
The meaning of the symbols can sometimes be misleading, because the Celts did not keep a record of their meaning.Кельты были известны своим умением изготавливать бронзовые и железные мечи.
Celts were renowned for their ability to make swords of bronze and iron.Кстати говоря, раньше те же кельты считали дни от вечера к вечеру, а не от утра к утру.
By Кельты имели ряд подобных слов, имя рек, таких как: Exe, ЭСК, Usk.
The Celts hadnumber of similar words, the name of the river, such as: Exe, ESC, Usk.После них на этих землях селились кельты, финикийцы и карфагеняне, устроившие на побережье торговые порты и основавшие в 550 г. до н.
Celts, Phoenicians and Carthaginians ensued, establishing trading ports along the coast and founding Portus Hanibalis(modern day Portimão) in c.Кельты верили, что и души умерших в этот день отправляются к последнему приюту.
The Celts believed that the souls of the dead on this day go to the last shelter.На помощь скифам ринулись в бой турки, кельты, однако, даже не обратили на них внимания и с еще большим пылом продолжали битву.
In their desire to help them Славяне и кельты- древнейшее население восточной и западной Европы соответственно.
The Slavians and Celts are the most ancient population of the Eastern and Western Europe respectively.Кельты в Европе практиковали охоту за головами, считая голову местом размещения души человека.
The Celts of Europe practised headhunting as the head was believed to house a person's soul.На этот раз« кельты» не оставили сомнений кто лучше, выиграв три матча подряд.
But this time, the Celtics left no doubt who was the better team, as they swept the Pacers in three straight games.Кельты и римляне также населяли данную территорию, а затем их сменили славянские и германские племена.
The Celts and the Romans also inhabited the area, followed by Slavic and German tribes.Упомянутые уже кельты подошли к берегу реки, но лодки были сожжены, и они, обманувшись в своих ожиданиях, разочарованные, повернули назад.
The Franks we mentioned came down to Кельты» завершили сезон 2015/ 2016 с показателем 48- 34, заняв 5 место в Восточной Конференции.
The Celtics finished the 2015-16 NBA season with a 48-34 record, earning the fifth seed in the Eastern Conference.К сожалению в том сезоне« Кельты» заняли последнее место в Восточном дивизионе и не попали в плей-офф, но в одной из газет Тони пошутил, что команду несомненно успокаивала его музыка.
The Celtics unfortunately finished last in their division that season, but one newspaper joked that the team"doubtless his music soothing.
