CELTS на Русском - Русский перевод

• кельты
• кельтских
• кельтов
• кельтами

Примеры использования Celts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gauls and Celts, old boy.
Галлы и кельты, старичок.

Now you see we live like Celts.
Мы живем как кельты.

The Celts occupied the area.
Жеребкова занял город.

Nature was very important for the Celts.
Природа была очень важна для кельтов.

I wasn't aware that the Celts made a lot of trips to Africa.
Я не знала, что кельты посещали Африку.

Long-haired Gauls and blue-faced Celts.
Патлатые галлы и размалеванные кельты.

The Celts had a huge influence on Ireland.
Кельтские племена оказали сильное влияние на развитие Ирландии.

You know me, I'm from those cynical Celts.
Ты же знаешь, я из циничных кельтов.

The Celts saw him as a symbol of endurance and victory.
Кельты видели в нем символ выносливости и победоносности.

Today he brings in Gauls and Celts and low plebs.
Сегодня он ввел в сенат галлов, кельтов и плебеев.

Celts were renowned for their ability to make swords of bronze and iron.
Кельты были известны своим умением изготавливать бронзовые и железные мечи.

In earlier times, the Celts would employ the chariot.
В более ранний период кельты активно пользовались боевыми колесницами.

The Celts hadnumber of similar words, the name of the river, such as: Exe, ESC, Usk.
Кельты имели ряд подобных слов, имя рек, таких как: Exe, ЭСК, Usk.

According to legend, 300,000 Celts moved into Italy and Illyria.
Если верить легенде, 300 000 кельтов вторглись в это время в Италию и Иллирию.

Few people know that the tradition of decorating fir trees descended from the Celts.
Мало кто знает, что традиция украшать хвойные деревья произошла от кельтов.

The Bastarnae either Celts or Germans, and'the bravest nation on earth'- Livy….
Бастарны кельтское или германское племя и, согласно Ливию,« храбрейшая нация на земле».

The oak was worshipped by Romans, Druids, Greeks and Celts as the home deity.
Дуб почитался римлянами, друидами, греками и кельтами как домашнее божество.

Thus, many Celts were displaced in Aquitania or were enslaved and moved out of Gaul.
Например, немало галлов было переселено в Аквитанию или порабощено и покинуло Галлию.

The earliest historically attested inhabitants were Celts.
Первыми исторически засвидетельствованными обитателями территории современной Австрии были иллирийцы.

The Slavians and Celts are the most ancient population of the Eastern and Western Europe respectively.
Славяне и кельты- древнейшее население восточной и западной Европы соответственно.

In 1992, a re-mastered version of the 1987 Enya album was released as The Celts.
В 1992 улучшенная и переработанная версия альбома была выпущена Warner Music под именем The Celts.

Collections dedicated to the Etruscan, Maya and Celts civilizations were exhibited in the palace.
На базе дворца экспонировали коллекции, посвященные цивилизациям этрусков, мая и кельтов.

The Celts of Europe practised headhunting as the head was believed to house a person's soul.
Кельты в Европе практиковали охоту за головами, считая голову местом размещения души человека.

Raise the bars of immigration and permit only Scandinavians, Teutons, Anglo-Saxons and Celts to enter.
Поставьте препоны иммиграции и впускайте только скандинавов, тевтонов, англо- саксов и кельтов.

The Anglo-Saxons, Celts, Normans, Aborigines they all preserved their deities, and the Slavs didn't.
Саксы, кельты, норманны, аборигены- все сохранили своих малых богов, и только славяне- нет.

It was common for the Romans to assign local deities of the Celts the names of popular Roman gods.
Это была обычная для римлян практика- наделять местных кельтских божеств функциями и именами популярных римских богов.

Also the Celts gave a lot people of this country: dark hair, a round face shape, broad shoulders.
А кельты подарили многим жителям этой страны темные волосы, круглую форму лица, широкие плечи.

The name"Gastein" originates from the Celts, who settled there from the west in 400 BC.
Название„ Gastein" берет свое начало от кельтов, которые переселилсь сюда с запада за 400 лет до рождества Христова.

The Celts founded cities such as Lutetia Parisiorum(Paris) and Burdigala(Bordeaux) while the Aquitanians founded Tolosa Toulouse.
Кельты основали города- такие как Лютеция( Париж) и Бурдигалу( Бордо), тогда как аквитанцы основали Тулузу.

They are heirs of the glorified Vikings and Celts and with pride show such relationship even by their appearance.
Они наследники прославленных викингов и кельтов и с гордостью демонстрируют такое родство даже с помощью своей внешности.