THE CENTRAL COMMAND на Русском - Русский перевод

• центральное командование
• центральный командный
• центрального командования
• центральном командовании

Примеры использования The central command на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not even the Central Command dared challenge him.
Даже Центральное Командование не смело ему перечить.

It also has artificial intelligence computers to act as the central command for the mission.
Он также имеет искусственный интеллект компьютеров, в качестве центрального командования для миссии.

Surely the Central Command was informed of my kidnapping.
Центральное Командование наверняка знало о моем похищении.

Please feel free to let the Central Command know that.
Не постесняйтесь намекнуть об этом Центральному Командованию, пожалуйста.

The Central Command is directly ahead… still beyond weapon range.
Центральное Командование прямо по курсу… еще вне пределов дистанции поражения.

Can you prove that the Central Command violated the treaty?
У тебя есть доказательства того, что Центральное Командование нарушило соглашение?

The Central Command, the Obsidians- whoever it is who exiled you here.
Центральное Командование, Орден- тем, кто отправил вас в изгнание.

Aren't you concerned that I might warn the Central Command and Starfleet of your plans?
Разве вы не думаете, что я расскажу Центральному Командованию и Звездному Флоту о вашем плане?

The Central Command is smuggling weapons into the Demilitarised Zone.
Центральное Командование поставляет оружие в Демилитаризованную Зону.

I didn't think there was anyone in the Central Command bold enough to take on the Dominion?
Я не думал, что в Центральном Командовании найдется кто-то настолько смелый, чтобы напасть на Доминион?

The Central Command wants him dead. That's reason enough for us to want him alive.
Центральное Командование хочет его смерти, для нас это- достаточная причина спасти ему жизнь.

The radical Muslims wing will be ever more independent from the central command of the Free Syrian Army(FSA).
Крыло радикальных мусульман будет все более самостоятельным от центрального командования в Сирийской свободной армии( ССА).

You say the Central Command is behind the smuggling.
Вот ты утверждаешь, что Центральное Командование поощряет контрабанду оружия.

The city is home to the headquarters of the Strategic Missile Troops of Russia and the central command point for Russia's land-based strategic nuclear forces.
Здесь расположен штаб ракетных войск стратегического назначения и центральный командный пункт наземных стратегических ядерных сил России.

The Central Command has been caught red-handed smuggling weapons to their settlers.
Центральное Командование было схвачено за руку, когда попыталось доставить оружие своим колонистам.

Imagine-- in one bold stroke the Obsidian Order will unmask a traitor in the Central Command and shatter the entire dissident movement and we have you to thank for it.
Только представьте- одним дерзким ударом Обсидиановый Орден изобличит предателя в Центральном Командовании и уничтожит все диссидентское движение. За это нам нужно вас поблагодарить.

The Central Command is very much in favor of this treaty which, as far as I'm concerned, only justifies my fears.
Центральное Командование благосклонно относится к этому договору, который, по мне, подтверждает мои опасения.

In another incident north of Jerusalem, an incendiary bottle was thrown in the vicinity of the Central Command headquarters without causing any damage or injury.
В другом инциденте, происшедшем к северу от Иерусалима, бутылка с зажигательной смесью была брошена недалеко от штаба центрального командования, при этом ущерба причинено не было и никто не пострадал.

The Obsidian Order and the Central Command have been given too much power over our lives.
Обсидиановый Орден и Центральное Командование чересчур влиятельны.

On 10 January 1995, Palestinian prisoners in Fara prison ended their hunger strike after an Israeli official from the Central Command promised an improvement in their conditions of detention.
Января 1995 года заключенные палестинцы в тюрьме Фара закончили голодовку после того, как одно официальное лицо Израиля из центрального командования пообещало улучшить условия их содержания.

I'm beginning to believe the Central Command is smuggling weapons into the Demilitarised Zone after all.
Я начинаю верить в то, что Центральное Командование ввозит оружие в Демилитаризованную Зону.

The structure of the Israeli army comprises four regional commands:(a) the Northern Command;(b) the Central Command;(c) the Southern Command; and(d) the Home Front Command..
В структуру армии Израиля входят четыре региональных командования: a Северное командование; b Центральное командование; c Южное командование; и d Командование тыла.

The Central Command always believed that the ship was destroyed in some sort of escape attempt by the Bajoran prisoners.
Центральное Командование всегда полагало, что корабль был уничтожен при попытке бегства баджорских заключенных.

New standard operating procedures have been elaborated in order to enhance collaboration between the Central Command of the Judicial Police and police stations in kidnapping cases.
Были разработаны новые стандартные оперативные процедуры с целью расширения сотрудничества между Центральным управлением судебной полиции и полицейскими участками при расследовании дел о похищениях людей.

The Central Command spokesman declared that the army would deal with any unrest with an iron fist. Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 August.
Представитель Центрального командования заявил, что вооруженные силы будут беспощадно подавлять любые волнения." Гаарец"," Джерузалем пост", 30 августа.

With this objective, the Pentagon organised a regional command for its army, the Central Command(CentCom), whose zone of competence included all the states in the region with the exception of Israel and Turkey.
С этой целью Пентагон сформировал региональное командование Central Command( ЦентКом), зона ответственности которого включает все государства этого региона, за исключением Турции.

You in the Central Command have neglected the security of our people and allowed peace with Bajor and the Federation to blind you to the real threat, the Dominion.
Вы в Центральном Командовании пренебрегли безопасностью наших людей и позволили миру с Бэйджором и Федерацией ослепить вас перед лицом реальной угрозы: Доминион.

If we don't destroy the Central Command the entire effort will fail.
Если мы не уничтожим Центральное Командование, сорвется вся операция.

A senior IDF officer in the Central Command was quoted as stating that the situation in the city was explosive. Ha'aretz, Jerusalem Post, 16 June.
Приводились слова старшего офицера ИДФ в командовании Центральным округом, заявившего, что ситуация в городе является взрывоопасной." Гаарец"," Джерузалем пост", 16 июня.

But I think if I can reroute… reroute the central command processor, I could bypass the disabled systems and get it operational.
Но, думаю, я смогу обойти… обойти центральный командный процессор, смогу миновать выведенные из строя системы и включить сеть.