THE CO-PILOT на Русском - Русский перевод

• второй пилот
• второго пилота

Примеры использования The co-pilot на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where's the co-pilot?
Где второй пилот?

The co-pilot suffered severe burns.
Папаша получил тяжелые ожоги.

Certainly, the co-pilot.
Наверняка, второй пилот.

The co-pilot appears to have committed suicide.
Второй пилот, похоже, покончил жизнь самоубийством.

And cyril is the co-pilot.
А Сирил- второй пилот.

The co-pilot said the man just collapsed beside him.
Второй пилот сказал, что капитан просто рухнул.

That's why you're the pilot, and I'm the co-pilot.
Вот почему ты первый пилот, а я только второй.

The co-pilot was 27-year-old First Officer Fariq Abdul Hamid.
Второй пилот- 27- летний Фарик Абдул Хамид англ. Fariq Abdul Hamid.

Of the four crew on board only the co-pilot survived.
Из 50 человек на борту выжил только второй пилот.

The co-pilot jumped third, all on Captain Worthington's orders.
А затем прыгнул второй пилот. Все это по приказу капитана Уортингтона.

W-why are my fingers all over the co-pilot in this scenario?
С чего бы у меня пальцы пахли вторым пилотом в этой сцене?

Colombian accent He goes into the cockpit, and he shoots the co-pilot.
Заходит в кабину, стреляет во второго пилота.

It was just he and the co-pilot, and the co-pilot, I trust.
Там был он и второй пилот. Второму пилоту я доверяю.

Sir, if you won't cooperate, I'm gonna have to get the co-pilot.
Сэр, если вы не будете сотрудничать, я позову второго пилота.

I can still smell the co-pilot all over your fingers, sky waitress.
Я все еще чувствую запах второго пилота от ваших пальцев, небесная официантка.

He identifies himself on the intercom but there's no response from the co-pilot.
Он отождествляет себя по диктофону, но нет ответа от пилота».

Curious about the Wolf, he replaces the co-pilot before departure.
Заинтересовавшись Волком, он сменяет второго пилота перед вылетом.

Neither the co-pilot nor the flight engineer used oxygen masks or wore a smokehood.
К тому же второй пилот с бортмехаником не использовали кислородные баллоны и дымозащитные маски.

The mom of one of Lubitz's old schoolmates said the co-pilot needed time off when he stopped training six years ago.
Мать одного из бывших одноклассников Любица сказала, что пилоту нужно было передохнуть после того, как он завершил свое обучение шесть лет назад.

EgyptAir says the captain of Flight 804 had 6,275 flying hours, including 2,101 on the A320; the co-pilot had 2,766.
Авиакомпания« EgyptAir» сообщает, что капитан рейса 804 налетал 6. 275 летных часов, в том числе 2. 101 часов на самолетах A- 320; второй пилот имеет в активе 2. 766 летных часов.

Investigators believed that the co-pilot of this aircraft, Andreas Lubitz deliberately admitted this air crash.
Следствие полагает, что второй пилот воздушного судна Андреас Любиц умышленно направил борт к земле.

On arrival the aircraft was immediately surrounded by armed troops and Mahmud radioed the tower that unless they were withdrawn he would shoot the co-pilot.
Сразу после посадки лайнер был оцеплен войсками, на что Махмуд потребовал по радиосвязи отвести армию и дозаправить самолет, в противном случае будет убит второй пилот.

Many in the back got hit, the co-pilot killed, it was shrapnel, we made an emergency landing, the mechanic got a load in his skull.
Много раненых, второй пилот убит. Осколочные ранения, аварийная посадка… Механику попало прямо в голову.

After the incident, the Air Company management has stated they will present the Crew Commander Dmitry Rodin and the Co-pilot Vadim Smerechanskiy to state awards.
После инцидента руководство авиакомпании заявило, что представят командира экипажа Дмитрия Родина и второго пилота Вадима Смеречанского к правительственным наградам.

Furthermore, injuries sustained by the co-pilot to his right hand are consistent with his having been handling the aircraft at the time of impact.
Кроме того, повреждения правой руки второго пилота согласуются с тем, что он пилотировал во время удара.

The engines were operating normally, as twice reported by the co-pilot on the portions of the CVR tape transcribed and released.
Моторы работали нормально, как было дважды упомянуто помошником пилота на отрывках пленок ГЗУК которые были разкодированы и выпущены.

Six others, including the co-pilot as well as the chief operating officer of Tuninter Airlines, were sentenced to between eight and 10 years.
Еще 6 человек, в том числе второй пилот рейса 1153, а также директор авиакомпании Tuninter были осуждены на сроки от 8 до 10 лет.

After surviving the attack on his Side 7 home, Hayato becomes the co-pilot for the RX-75 Guntank alongside Ryu José, largely out of a sense of rivalry with Amuro.
На« Белой базе» Хаято становится вторым пилотом мобильного танка Гантанка( RX- 75 Guntank) вместе с Рю Хосе в основном из чувства соперничества с Амуро и желания проявить себя.

The co-pilot of the Germanwings airliner that slammed into an Alpine mountain"intentionally" sent the jet into its descent that ended in the deaths of all 150 people aboard, a French prosecutor said Thursday.
Пилот авиалайнера авиакомпании Germanwings, который врезался в альпийские горы,« намеренно» отправил самолет на уничтожение, в результате чего погибли все находившиеся на борту самолета 150 человек, французский прокурор заявил в четверг.

According to her, she told that on the day of the flight the co-pilot"did not want to go on shift, because he was much exhausted", but still decided to go to work," because they are having twins, and the family needed the money.
Она, по его словам, рассказала, что в день рейса второй пилот« не хотел выходить на смену, потому что был сильно измотан», но все же решил, выйти на работу,« потому что из-за рождения двойни семье понадобятся деньги».