Примеры использования The committee welcomes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee welcomes.
In this connection, the Committee welcomes.
В этой связи Комитет с удовлетворением отмечает.The Committee welcomes the adoption.
Комитет приветствует принятие.Similarly, the Committee welcomes the training in human rights afforded to magistrates.
Комитет положительно оценивает также подготовку по вопросам прав человека, которую проходят судебные работники.The Committee welcomes these initiatives.
Комитет приветствует эти инициативы.
Люди также переводят
The Committee welcomes the following.
Комитет с удовлетворением отмечает.The Committee welcomes this approach.
Комитет с удовлетворением отмечает этот подход.The Committee welcomes this development.
Комитет с удовлетворением отмечает это изменение.The Committee welcomes this information.
Комитет с удовлетворением отмечает эту информацию.The Committee welcomes the following.
Комитет с удовлетворением отмечает следующее.The Committee welcomes the census conducted in 2007.
Комитет приветствует перепись, проведенную в 2007 году.The Committee welcomes the ratification of ILO Convention No. 138.
Комитет приветствует ратификацию Конвенции МОТ№ 138.The Committee welcomes the initial report of Madagascar.
The Committee welcomes in particular the provisions on.
В частности, Комитет с удовлетворением отмечает положения в отношении.The Committee welcomes the periodic report submitted by Chile.
Комитет приветствует периодический доклад, представленный Чили.The Committee welcomes the initial report of Mauritania.
Комитет приветствует представление первоначального доклада Мавритании.The Committee welcomes the information provided in the report.
Комитет приветствует представленную в докладе информацию.The Committee welcomes the ratification by the State party of.
Комитет приветствует ратификацию государством- участником.The Committee welcomes the transfer of functions to local administration.
Комитет приветствует передачу функций местной администрации.The Committee welcomes the contribution of the Government of Switzerland.
Комитет приветствует взнос правительства Швейцарии.The Committee welcomes the following institutional and policy measures.
Комитет приветствует следующие институциональные и программные меры.The Committee welcomes the second periodic report submitted by Senegal.
Комитет приветствует второй периодический доклад, представленный Сенегалом.The Committee welcomes the expeditiousness with which the agreement was achieved.
Комитет выражает удовлетворение по поводу оперативности достижения соглашения.The Committee welcomes the substantial changes in various fields of legislation.
Комитет положительно оценивает значительные изменения в различных областях законодательства.The Committee welcomes the ratification of the following international instruments.
Комитет с удовлетворением отмечает ратификацию следующих международных договоров.The Committee welcomes the efficiencies achieved under the rule.
Комитет выражает удовлетворение повышением эффективности, достигнутым в результате применения этого правила.The Committee welcomes the ratification of the following international instruments.
Комитет с удовлетворением отмечает, что государство- участник ратифицировало следующие международные договоры.The Committee welcomes the opportunity to continue its dialogue with the Government of Spain.
Комитет с удовлетворением отмечает возможность продолжения диалога The Committee welcomes the fact that the Convention has been translated into the Turkmen language.
Комитет выражает удовлетворение тем, что текст Конвенции переведен на туркменский язык.The Committee welcomes the declaration made by the State party under article 14 of the Convention.
Комитет положительно оценивает заявление, сделанное государством- участником по статье 14 Конвенции.
