Примеры использования Комитет приветствовал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комитет приветствовал.
В своем докладе за 1990 год Комитет приветствовал быстрое представление ответов этими правительствами.
Комитет приветствовал эти меры.
The Committee welcomed these measures.В своем докладе за 2009 год Комитет приветствовал принятие Комиссией резолюции 52/ 8 и настоятельно призвал все правительства как можно скорее выполнить эту резолюцию.
In its report for 2009, the Board welcomed the adoption of Commission resolution 52/8 and urged all Governments to implement the resolution as soon as possible.Комитет приветствовал работу РГУЗР.
The Committee welcomed the work of WPLA.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет приветствуетделегация приветствуетприветствует принятие
приветствует усилия
приветствует создание
совет безопасности приветствуетприветствует тот факт
группа приветствуетсовет приветствуетприветствует доклад
Больше
Комитет приветствовал эту информацию.
The Committee welcomed this information.Комитет приветствовал эти изменения.
The Committee welcomed those developments.Комитет приветствовал сотрудничество с.
The Committee welcomed its cooperation with the.Комитет приветствовал различные инициативы.
The Committee welcomed the various initiatives.Комитет приветствовал полученную информацию.
The Committee welcomed the information received.Комитет приветствовал итоги Конференции.
The Committee welcomed the outcome of the Conference.Комитет приветствовал активное участие наблюдателей.
The Committee welcomed the active participation of observers.Комитет приветствовал Азербайджан в качестве своего нового члена.
The Committee welcomed Azerbaijan as a new member.Комитет приветствовал нового представителя Кыргызстана.
The Committee welcomed the new representative of Kyrgyzstan.Комитет приветствовал назначение первой женщины судьей.
The Committee welcomed the appointment of the first woman judge.Комитет приветствовал этот подход см. А/ 60/ 428, пункт 26.
The Committee welcomed this approach see A/60/428, para. 26.Комитет приветствовал усилия, предпринятые секретариатом.
The Committee welcomed the efforts undertaken by the Secretariat.Комитет приветствовал консолидацию демократии в Аргентине.
The Committee welcomed the consolidation of democracy in Argentina.Комитет приветствовал эту инициативу см. A/ 66/ 7, пункт 105.
Комитет приветствовал участие г-на Ендорского на постоянной основе.
The Committee welcomed Mr. Jendroska's continued participation.Комитет приветствовал представленную информацию о деятельности по.
The Committee welcomed the information provided on activities under the.И Комитет приветствовал бы любые меры с целью устранения такой практики.
Комитет приветствовал бы любые предложения о возможностях его укрепления.
The Committee would welcome any ideas on how it might be strengthened.Комитет приветствовал бы, чтобы в будущем ответы были более продуманными.
The Committee would welcome more carefully considered answers in future.Комитет приветствовал бы дальнейшую поддержку Конференцией его усилий.
The Committee would welcome the Conference's continued support for its efforts.Комитет приветствовал альтернативного члена Комитета, назначенного Беларусью.
The Committee welcomed the alternate member nominated by Belarus.Комитет приветствовал бы замечания делегации Китая по всем этим вопросам.
The Committee would welcome comments from the Chinese delegation on all those points.Комитет приветствовал Кита Морилла, который будет выполнять функции заместителя Председателя.
The Committee welcomed Keith Morill(Canada) to serve as Vice-Chairman.Комитет приветствовал бы представление государствамиучастниками информации в отношении пункта 1.
The Committee would welcome information from States parties concerning paragraph 1.Комитет приветствовал бы информацию о таких случаях и результатах их рассмотрения и их примеры.
The Committee would welcome information on and examples of such cases and their outcome.
