THE COMPARTMENTS на Русском - Русский перевод

• отсеки
• камеры
• отделений
• купе
• отсеков
• отсеках
• отсеками
• камер

Примеры использования The compartments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The compartments for credit cards inside.
Отсеки для кредитных карт внутри.

Temperature inside the compartments is not low enough.
Температура внутри отделений недостаточно низкая.

The compartments are separated by a SC/ APC adapter module.
Отсеки разделены переходным модулем SC/ APC.

The noise will soften as the compartments cool.
Шум будет уменьшаться по мере охлаждения камер.

Good size of the compartments, for both small and big things.
Хороший размер отсеков, как для маленьких, так и для больших вещей.

The amount of air leakage's between the compartments is unknown.
Величина утечки воздуха между камерами неизвестна.

All the compartments are equipped with individual bathrooms with basins and showers.
Все купе оборудованы индивидуальными санузлами с умывальниками, душем.

The temperature inside the compartments is not low enough.
Температура внутри камер недостаточно низкая.

The worst case operating temperatures in the compartments;
Рабочая температура в камерах в самом неблагоприятном случае;

The temperature inside the compartments is not low enough.
Температура внутри морозильной камеры недостаточно низкая.

The test prescribed in paragraph 6.2 is conducted simultaneously for all the compartments.
Испытание, предусмотренное в пункте 6. 2, проводится одновременно для всех камер.

In a vehicle with longitudinal walls the compartments are very long and small.
На транспортном средстве с продольными стенками камеры очень длинные и узкие.

Wait until the compartments cool. Do not open the doors as much as possible.
Подождите, пока не охладятся камеры. Не открывайте дверцы как можно дольше.

The latency was recorded with the open door between the compartments.
Регистрировали латентное время перехода в темный отсек камеры при открытой дверке между отсеками.

When transporting tall objects in the compartments, the flooring must be folded forward.
При перевозке в отсеках высоких предметов, фальшпол должен быть откинут вперед.

The compartments for conferences and meetings, situated on the first floor, contain.
Помещения для проведения конференций и встреч, расположенные на первом этаже, включают.

There is fogging or condensation within the compartments or condensation on the hybrid cooling panel.
Запотевание или конденсация влаги внутри камер или конденсация на охлаждающей панели.

The compartments also detach if you want to carry the notebook and printer separately.
Отделения также могут быть отсоединены, если вы захотите перевозить ноутбук и принтер отдельно.

Via an inlet trough, the product is distributed uniformly into the compartments of the table separator.
Продукт равномерно распределяется через впускной желоб в камеры падди- машины.

Each of the compartments divided by the door is fitted with a bilge level alarm.
Iv каждый из отсеков, разделяемых дверью, оснащен системой сигнализации уровня трюмной воды.

But the ship turned out to be very long on the inside, and not all the compartments had been completely ruined.
Но лодка оказалась внутри очень длинная, и не все отсеки удалось изгадить.

The compartments are very small and it's necessary to have a good air-changing in the whole compartment..
Камеры очень маленькие, и необходимо обеспечить хороший воздухообмен во всей камере..

His immediate thought was that someone, would surely, would check the compartments before the train departed again.
Его очередная мысль была о том, что кто-нибудь наверняка проверит купе до отбытия поезда.

Finding yourself inside the compartments of a real sub, you will be surprised how limited the living space of undersea sailors is.
Оказавшись в отсеках настоящей субмарины, вы будете удивлены тому, насколько мало жизненное пространство моряков- подводников.

The saloon area was handed over to smoking passengers, while the compartments were restricted to non-smoking passengers.
Все пассажирские салоны были сделаны некурящими, хотя были установлены отсеки для курения.

Storing foods before the compartments have cooled may cause the foods to become damaged and more time may be required for cooling.
Хранение продуктов питания до того, как охладятся камеры, может привести к их порче, а также больше времени может понадобиться для охлаждения.

A sofa that transforms into a bed with a width of 110 cm, and an upper shelf with a width of 90 cm. All the compartments are equipped with individual bathrooms with basins and showers.
Диван, который трансформируется в полутораспальную кровать шириной 110 см, и верхняя полка шириной 90 см. Все купе оборудованы индивидуальными санузлами с умывальниками, душем.

In each of the compartments between the four arms of the cross is a red-enamelled crown surmounting the royal monogram"W II", for Wilhelm II.
В каждом из четырех отсеков между лучами креста находятся четыре красно- эмалевых короны, венчающих королевскую монограмму« W II».

Multi-temperature means equipment in which the compartments are kept at temperatures which may be different.
Режим нескольких температур: транспортное средство, в отсеках которого может поддерживаться различная температура.

The compartments are crammed to the utmost with instruments and devices used for control over submarine motion, its diving and surfacing, and its weapons.
Отсеки до предела насыщены приборами и устройствами, с помощью которых ведется управление движением лодки, погружением и всплытием, оружием.