THE CONCENTRATION CAMP на Русском - Русский перевод

• концлагерь
• концентрационный лагерь
• концентрационном лагере
• концентрационных лагерей
• концентрационного лагеря
• концлагеря
• концлагере

Примеры использования The concentration camp на Английском языке и их переводы на Русский язык

The concentration camp was overcrowded.
План концентрационного лагеря Плашув.

She gave birth in the concentration camp.
Она родила в концентрационном лагере.

The film tells about the Crimean Tartar Sadik Turan, who is depended in the concentration camp.
В фильме рассказывается о крымском татарине Садыке Туране, побывавшего в концлагерях.

You visited her in the concentration camp?
Ты ездила в концентрационный лагерь?

He died in the concentration camp of Azha in Tigrai on 6 December 1998.
Он скончался в концлагере Ажа в Тиграи 6 декабря 1998 года.

Is that what you're wearing in the concentration camp?
Вы так явитесь в концлагерь?

When I was in the concentration camp. wereyoulonelyinParis?
Когда я был в концлагере, тебе было одиноко в Париже?

War ended in May 1945 and she was released from the concentration camp.
Весной 1945 года он был освобожден из концлагеря.

He was interned in the concentration camp in Hohnstein for five days.
Он был интернирован в концентрационный лагерь в Хонштайне, где провел пять дней.

I wish Kofiko were there with us at the concentration camp.
Жаль, что такой" Кофико" не был с нами в концентрационном лагере.

We then see that it is the concentration camp Natzweiler-Struthof, in Alsace.
Концентрационный лагерь Нацвейлер- Штрутгоф находился на территории гау, в Эльзасе.

As I said, my mother gave birth to a girl in the concentration camp.
Как я уже сказал, моя мать родила дочь, находясь в концентрационном лагере.

Göring was accused of creating the concentration camp system and plotting"aggressive war" against Poland.
Геринга обвинили в создании системы концентрационных лагерей и планировании" агрессивной войны" против Польши.

A passport application could hasten the release from the concentration camp.
Подача заявления на оформление паспорта для выезда могла ускорить освобождение из концлагеря.

The concentration camp Sachsenhausen, located 35 kilometres north of Berlin, was established in April 1936.
Концентрационный лагерь Заксенхаузен, расположенный в 35 километрах к северу от Берлина, был основан в апреле 1936 года.

After we were sent to the concentration camp.
После того, как нас отправили в концлагерь.

After 1945, most of the concentration camp songs were forgotten or, in the best case scenario, continued to be sung by a few surviving prisoners.
После 1945 года большинство песен концентрационных лагерей канули вЛету, их исполняли, в лучшем случае, несколько оставшихся в живых заключенных.

She spent four years in the concentration camp.
Провела четыре года в концентрационном лагере.

They wanted the‘camp' doctor' at Auschwitz, to continue his sickening genetic and mind control research that he had conducted on Jewish children in the concentration camp.
Они хотели, чтобы“ лагерной врач” из Освенцима продолжил свои отвратительные генетические и ментальные исследования, которые он проводил на еврейских детях в концентрационном лагере.

From there, he was transported to the concentration camp at Mauthausen.
Оттуда он был перевезен в концентрационный лагерь Маутхаузен.

We can begin with the concentration camp in Guantánamo, where torture is exercised and there is no right of habeas corpus; it is the realm of military commissions outside the rule of law.
Начать можно с концентрационного лагеря в Гуантанамо, где применяются пытки и не соблюдается право hábeas corpus; там царит всевластие военных комиссий, деятельность которых находится вне правовых рамок.

He was detained in Italy and deported to the concentration camp at Bergen-Belsen.
Когда их поймали, они были депортированы в концлагерь Берген- Бельзен.

Despite the drastic changes to the concentration camp system in the intervening period, Geve and his comrades took up this old camp song because its message had remained salient.
Несмотря на радикальные изменения, произошедшиев системе концентрационных лагерей за минувшее время, Гив и его товарищи- заключенные с радостьюприняли эту старую лагерную песню, ведь ее посыл остался по- прежнемуактуальным.

Deportation of Jewish citizens of Pforzheim to the concentration camp in Gurs France.
Октября 1940- депортация последних евреев Оффенбурга в концентрационный лагерь Гюрс Франция.

In June 1942, he was arrested by the Italian Fascist authorities of the Province of Ljubljana and interned in the concentration camp in Gonars.
В июне 1942 года он был арестован фашистскими властями Италии, заключен в концлагерь в Гонарсе.

She is reported to have been detained in the concentration camp of the Navy Mechanics School(ESMA), which was run by Alfredo Astiz at that time.
Как сообщалось, она была помещена в концлагерь Школы механиков ВМС Аргентины( ЕСМА), которым руководил Альфредо Астис.

Along with her sister, Margot Frank, she died from typhus in March 1945 in the concentration camp of Bergen-Belsen.
Вместе с ее сестрой Марго Франк, она была убита нацистами в марте 1945 года в концентрационном лагере Берген- Бельзен.

Her eldest son, Maurice, died during the war in the concentration camp at Oranienburg, leaving his younger brother, Bernard de Nonancourt, as the heir apparent.
Ее старший сын, Морис, погиб в годы войны в немецком концентрационном лагере под Ораниенбургом, и ее наследником стал младший сын, Бернар де Нонанкур.

Helsinki sight from Sveaborg's bastions During the Civil war in Finland in summer 1918 the concentration camp for finnish Reds was here.
Во время гражданской войны в Финляндии( лето 1918) здесь был концлагерь для финских красногвардейцев.

Three days later, they were requested to report three times a day to the concentration camp known as"Planjina Kuća", located in Svrake, where they were also forced to sleep.
Через три дня им велели отмечаться трижды в день в концентрационном лагере" Планьина куча", располагавшемся в поселке Свраке; там же их заставляли ночевать.