КОНЦЛАГЕРЕ на Английском - Английский перевод

• concentration camp
• concentration camps

Примеры использования Концлагере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был в концлагере.
I was in a camp.

Это тот, который был в концлагере?
Wasn't he in a camp?

Они в концлагере и голодают.
They are in concentration camps and starving.

Погиб в нацистском концлагере Нойенгамме.
Died in Neuengamme concentration camp.

Он сказал, что родился в концлагере.
He said he was born in a concentration camp.

Они держат его в концлагере, в Германии.
They're holding him in a concentration camp in Germany.

Боже, все равно что жить в концлагере.
God, it's like living in a concentration camp!

В концлагере приходится терять в весе.
In a concentration camp, one is apt to lose a little weight.

Предположительно погиб в концлагере в 1942 году.
He died in a concentration camp in 1942.

Александр Павлович скончался в 1940 году, находясь в концлагере.
Kowalewski died in 1950 in Gräfelfing.

Умер в немецком концлагере Берген- Бельзен.
He died in Bergen-Belsen Nazi German Concentration Camp.

Он научился этому во время войны, в концлагере.
Something he learned in a concentration camp during the war.

Там, в концлагере, все было намного проще: были треугольники.
Back at the camps, they were simply the triangles.

Его брат и сестра находятся в нацистском концлагере.
His mother and grandmother died in Nazi concentration camps.

Когда я был в концлагере, тебе было одиноко в Париже?
When I was in the concentration camp. wereyoulonelyinParis?

Это все потому, что во время войны он был в концлагере.
It's because he was in a concentration camp during the war.

В 1943 погиб в концлагере Терезиенштадт в Богемии.
In 1943 he died in the Nazi concentration camp at Theresienstadt, Bohemia.

Мне начинать бояться после трех лет в концлагере?
Am I supposed to be afraid? After three years in a concentration camp?

Он скончался в концлагере Ажа в Тиграи 6 декабря 1998 года.
He died in the concentration camp of Azha in Tigrai on 6 December 1998.

Если будет объявлена война, Равик окажется в концлагере.
If they declare war, they will put Ravic into a concentration camp.

Родригес Дельгадо провел в концлагере в течение пяти месяцев после окончания войны.
Rodríguez Delgado was held in a concentration camp for five months after the war ended.

Дмитрий был арестован гестапо и погиб в концлагере.
Neimoller was arrested by the Gestapo, and sent to the Concentration Camps.

Автор фильма рассказывает о судьбах погибших в концлагере людей, от которых осталась только обувь.
Shoes" is about fate and people's lives lost in the concentration camps, only leaving behind their shoes.

Известная постановка о любви двух мужчин, в концлагере.
It's a famous play. A love story about two men in a concentration camp.

В 1944 г. мне было всего 14 лет, но за 2 месяца в концлагере я повзрослела на 10 лет.
Will be popular there In 1944, when I was 14… But stay in concentration camp for 2 months, you will be 10 years older.

Но ни Бальзак, ни Пруст не умерли от голода или в концлагере.
But neither Balzac nor Proust died of hunger or in a concentration camp.

В фашистском концлагере, где Сатпрем провел полтора года за участие во Французском Сопротивлении.
In Nazi concentration camps, where Satprem spent a year and a half for belonging to the French Resistance.

В годы войны ее муж, еврейского происхождения, погиб в концлагере.
During the war, her Jewish husband was imprisoned in a concentration camp.

Сперва идея организации кабаре в концлагере показалось нам абсурдной, но она оказалась очень удачной.
At first the idea of starting a cabaret in a concentration camp seemed to us absurd; but it proved a success.

Среди депортированных был Рене Блюм( англ.)- основатель оперного театра, умерший в концлагере.
Among them was René Blum, founder of the Opera, who died in a Nazi concentration camp.