THE CRYSTALLIZATION на Русском - Русский перевод

• кристаллизации
• кристаллизация
• кристаллизационного

Примеры использования The crystallization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Start the crystallization at the desired supersaturation level.
Запустить процесс кристаллизации на нужном уровне пересыщения;

Cool the mixture in an ice- bath to complete the crystallization.
Охладить на ледяной бане для завершения кристаллизации.

The crystallization was increased by increasing the basalt content.
Кристаллизация увеличивается при увеличении содержания базальта.

Later he enforced the legislative enactments, the crystallization of public opinion.
Впоследствии они вводили в силу законодательные акты- конкретизацию общественного мнения.

Determination of the crystallization temperature of the melt electrolyte for aluminum production.
Определение температуры кристаллизации расплава электролита для получения алюминия.

Snow guns are used to simulate snowfall and the crystallization of snowflakes.
Для моделирования кристаллизации снежных хлопьев в процессе снегопада используются снегогенераторы.

We provide the crystallization and filtration equipment essential for this kind of fats modification.
Мы предоставляем оборудование необходимое для кристаллизации и фильтрации этого вида жиров.

Fan guns and snow lances are used to simulate snowfall and the crystallization of snowflakes.
Для моделирования кристаллизации снежных хлопьев в процессе снегопада используются вентиляторные снегогенераторы и снежные ружья.

The crystallization of the ternary Al-Sc-Ti alloys containing,%: Sc- up to 1.4, Ti- up to 0.9 was investigated.
Исследована кристаллизация тройных сплавов Al- Sc- Ti, содержащих,%: Sc- до 1. 4, Ti- до. 9.

The object of the study is the crystallization processes of sodium thiosulfate.
Объект исследования- процессы кристаллизации расплавов на основе тиосульфата натрия.

Continuously operated forced-circulation vacuum crystallizers are used for the crystallization of the citric acid.
Непрерывно работающие вакуум- кристаллизаторы с принудительной циркуляцией используются для кристаллизации лимонной кислоты.

XRD investigations showed that the crystallization ratio changes in the LDPE composites.
Рентгеновское исследование показало, что коэффициент кристаллизации изменяется в композитном полиэтилене низкой плотности.

Results of theoretical researches of nonlinear propagation of a sound in the crystallizing liquid containing the crystallization centers are presented.
Представлены результаты теоретических исследований нелинейного распространения звука в кристаллизующейся жидкости, содержащей центры кристаллизации.

It is used as a wax crystal modifier in the crystallization centers to prevent their further growth;
Является модификатором кристаллов парафинов в центрах кристаллизации, предотвращая их дальнейший рост;

Subsequently, the crystallization process begins by further supersaturation through evaporating or by changing the temperature or pH level.
Затем начинается процесс кристаллизации путем дальнейшего перенасыщения, для чего используется испарение, а также меняется температура или значение pH.

Determination of the role of lipids and detergents in the crystallization of membrane proteins by Raman and CARS spectroscopy.
Выявление роли липидов и детергентов в кристаллизации мембранных белков методами рамановской и КАРС- спектроскопии.

Assessment of the crystallization station functioning by the degree of the crystallization effect and by the normal molasses purity;
Оценку работы кристаллизационного отделения по эффекту кристаллизации и доброкачественности нормальной мелассы;

The capsules have been replaced with refrigerated gelcaps, to solve the crystallization problem of the original capsules.
Обычные капсулы были заменены на желатиновые, с условием хранения в холодильнике, чтобы решить проблему кристаллизации исходного вещества.

When released during the crystallization of the inner core of the planet the fluid components are accumulated at the top of the liquid core.
Высвобождающиеся при кристаллизации внутреннего ядра планеты флюидные компоненты накапливаются в верхней части жидкого ядра.

The beginning of this century was marked by devastating wars that led to the crystallization and bipolarization of international relations.
Начало этого столетия ознаменовалось разрушительными войнами, которые привели к кристаллизации и биполяризации международных отношений.

The crystallization of a united Arab position on practical measures to be taken to make the Middle East a region free from nuclear weapons.
Определение единой позиции арабских государств в отношении практических мер, которые должны быть приняты для превращения Ближнего Востока в зону, свободную от ядерного оружия.

The study of temperature fields and the geometry of the front during the crystallization of the substance by the Bridgman method.
Исследование температурных полей и геометрии фронта при кристаллизации вещества по методу Бриджмена// Пробл.

The merit of this method is that the crystallization and drying process are carried out at the same time, and the process can be ended within 15~20 min.
Достоинство этого метода состоит в том, что кристаллизацию и процесс сушки осуществляют в то же время, и этот процесс может быть завершен в течение 15~ 20 мин.

Georgеs Deicha was a student in Paris at the Sorbonne where he started to investigate the crystallization of gypsum in the Paris basin.
Георгий Дейша учился в Париже в Сорбонне, где он начал изучать кристаллизацию гипса в Парижском бассейне и написал кандидатскую диссертацию на эту тему.

In 2009 he defended his thesis on the topic:"The crystallization of the melt using a floating profit inserts made of recycled materials.
В 2009 г. защитил кандидатскую диссертацию по теме:« Кристаллизация расплава с использованием плавающей прибыльной вставки из вторичных материалов».

Applications should occur weekly in small areas, presenting mild burning and bleaching in the area, due to the crystallization of the acid CUNHA, 2009.
Приложения должны происходить еженедельно в небольших районах, с небольшим жжением и отбеливающей областью из-за кристаллизации кислоты Куньей, 2009.

However, the harm tehnosnega very relative, since the crystallization of steam escaping from the pipes of municipal enterprises, happens all the time.
Тем не менее, вредность техноснега весьма относительна, поскольку кристаллизация пара, выделяющегося из труб городских предприятий, происходит постоянно.

It is revealed, that the most considerable influence of phase transformations is observed on rather low frequencies and at the small sizes of the crystallization centers.
Обнаружено, что наиболее значительное влияние фазовых превращений наблюдается на относительно низких частотах и при малых размерах центров кристаллизации.

Double seals with a counter ring, screw mixers used in the cooker for the crystallization of sugar by mixing the massecuite with 45% content of sugar crystals.
Двойные уплотнения с контркольцом, используются в шнековых мешалках варочного аппарата для кристаллизации сахара путем перемешивания утфеля с содержание кристаллов сахара 45.

Modification leads to an increase in the volume fraction of eutectic and decrease the number of primary units, changes to the crystallization kinetics of the alloy.
Модифицирования приводит к увеличению объемной доли эвтектики и уменьшение количества первичных образований, к изменению кинетики кристаллизации сплава.