What is the translation of " THE CRYSTALLIZATION " in Hebrew?

• התגבשות
• ההתגבשות
• גיבוש

Examples of using The crystallization in English and their translations into Hebrew

The crystallization is consistent with ethylene glycol poisoning.
הגבישים מתאימים לסברה של הרעלת אתלין גליקול.

Ultrasonic mixing and dispersing accelerates the crystallization and setting reaction of gypsum(CaSO4･2H2O).
ערבוב ופיזור אולטרה סאונד מאיצה את התגבשות והגדרת תגובת הגבס(CaSO4・2H2O).

As ultrasonic cavitation can be very precisely controlled, it is possible to control the crystallization process.
כפי קולי cavitation ניתן לשלוט בצורה מדויקת מאוד, אפשר לשלוט בתהליך התגבשות.

So you are looking at the crystallization of the fleeting formation of fear.
אז אתם מסתכלים על ההתגבשות של היווצרות חולפת של פחד.

The precursors can be exactly dosed resulting in a high controllability over the crystallization process.
המבשר יכול להיות בְּדִיוּק במינון גבוה וכתוצאה מכך ישור על תהליך ההתגבשות.

In this case, antifreeze should be used, in which the crystallization threshold is significantly lower than 0° C.
במקרה זה, יש להשתמש באנטיפריז, שבו סף ההתגבשות נמוך משמעותית מ0 ° C.

The illustration depicts new phenomena that may arise from these experiments; for example, the crystallization of light.
בתמונה נראות תופעות חדשות אשר עשויות להיווצר בניסויים אלה, כמו למשל יצירת גבישי אור.

Public deliberation and discussion may also contribute to the crystallization of public will and understanding of this kind of thing.
הדיון הציבורי עשוי גם הוא לתרום לגיבושם של הבנה ורצון אזרחיים בכגון זה.

The crystallization and precipitation process is determined by two major steps, the nucleation and the crystal growth.
תהליך ההתגבשות ומשקעים נקבע על ידי שני צעדים מרכזיים, התגרענות וה צמיחת קריסטל.

For all of you out there who are into crystal and minerals, take a look at the crystallization process of Fluorite.
כל אלה מביניכם אשר אוהבים קריסטלים ומינרלים, בחנו את תהליך ההתגבשות של פלואוריט.

Though the crystallization of your cells was designed to withstand eighty cycles of air born corrosives… seems… three arns… well.
למרות ההתגבשות של התאים שלך תוכננה לעמוד בשימונים מחזורים של מאכלים שנולדו אוויר… נראה שלושarns… גם.

Only in this way will there ultimately be gained a group of people who are the crystallization of the management work.
רק כך ניתן יהיה בסופו של דבר לזכות בקבוצה של אנשים שיביאו את עבודת הניהול לכדי מימוש.

The crystallization process is influenced and controlled by the ultrasonic treatment, resulting in the controllable size properties of the single- crystalline perovskite nanoparticles.
תהליך התגבשות מושפע ונשלט על ידי טיפול אולטראסוניות, וכתוצאה מכך את המאפיינים גודל לשליטה של חלקיקי- הגבישי פרוביסקיט יחיד.

God is the One who guides all of humanity, and all of humanity is the crystallization of God's management work.
אלוהים הוא זה שמנחה את האנושות כולה , ואילו האנושות כולה היא התגשמותה של עבודת הניהול של אלוהים.

The diverse chemical reactions during the crystallization process are, however, still unclear, which makes it very difficult to develop better production methods for 2D materials of this kind”, Bayer states.
תגובות כימיות מגוונות במהלך תהליך התגבשות הם, עם זאת, עדיין לא ברור, מה שעושה את זה מאוד קשה לפתח שיטות ייצור טובות יותר עבור חומרים דו-ממדיים מסוג זה", קובע באייר.

Most chapters feature multiple examples that guide readers step by step through the crystallization of active pharmaceutical ingredients(APIs).
רוב הפרקים תכונה דוגמאות רבות כי קוראי מדריך צעד אחר צעד דרך התגבשות של חומרים פעילים לתעשייה הפרמצבטית(API).

The crystallization of the abstract nature of Dov Feigin's sculpture, was part of a process of an artistic search that was influenced by international sculpture, particularly that of Julio González, Constantin Brâncuși, and Alexander Calder.
גיבוש אופיו של הפיסול המופשט של דב פייגין היה חלק מתהליך של חיפוש אמנותי אשר הושפע מן הפיסול הבינלאומי, בעיקר זה של חוליו גונזאלס, קונסטנטין ברנקושי ואלכסנדר קלדר.

When ultrasound is applied only during the beginning of the crystallization process, a finite number of nuclei are formed, which then are grown to a larger size.
כאשר האולטרסאונד מוחל רק בתחילת תהליך התגבשות, מספר סופי של גרעינים נוצרות, אשר לאחר מכן גדלים בגודל גדול יותר.

Once the flowers have wilted and borne fruit, and once all of this fruit can be provided for My enjoyment, I shall conclude all of My work on earth, and shall begin enjoying the crystallization of My wisdom!
ברגע שהפרחים קמלים ונושאים פרי, וברגע שניתן יהיה לספק את כל הפירות האלה להנאתי, אחתום את כל עבודתי על פני האדמה, ואתחיל ליהנות ממימוש חוכמתי!

And I said, well, in the same way that they exude a protein and it starts the crystallization-- and then they all sort of leaned in-- they let go of a protein that stops the crystallization.
אז אמרתי, טוב, באותה דרך שהם- כמו שהם מפרישים חלבון והוא מתחיל את ההתגבשות- ואז הם כולם רכנו פנימה-.

A collaboration between the Advanced Photon Source and Center for Nanoscale Materials at U.S. Department of Energy's(DOE) Argonne National Laboratory has"seen" the crystallization of nanoparticles in unprecedented detail.
שיתוף פעולה בין פוטון המקור מרכז מתקדם חומרים ננומטריים ב האמריקאי של(DOE) האנרגיה של Argonne National Laboratory"ראה" את התגבשות של חלקיקים בפירוט חסר תקדים.

And I said, well, in the same way that they exude a protein and it starts the crystallization-- and then they all sort of leaned in-- they let go of a protein that stops the crystallization.
אז אמרתי, טוב, באותה דרך שהם- כמו שהם מפרישים חלבון והוא מתחיל את ההתגבשות- ואז הם כולם רכנו פנימה- כך הם מפרישים חלבון שעוצר את ההתגבשות.

Although it is expressed in different ways, in diverse formulations and in various doses, at its base this is a consistent line that stems from a racist world view, whose seeds were planted with the crystallization of the idea of establishing a Jewish state in Palestine.
אמנם הוא בא לידי ביטוי בצורות שונות, בניסוחים מגוונים ובמינונים אחרים אבל בבסיסו זהו קו עקבי שנובע מתפיסת עולם גזענית שזרעיה נטמנו עם גיבוש הרעיון להקמת מדינה יהודית בפלסטין.

This move was intended to"contribute to and upgrade the Company's operations, help in the crystallization of the Company's new strategy, and at the end of the day will add value to the Company's shareholders".
מהלך זה נועד"לתרום ולשדרג את פעילות הקבוצה, לעזור בגיבוש האסטרטגיה החדשה של הקבוצה, ובסופו של יום יוסף ערך לבעלי המניות של החברה".

Thanks to a new technique formulated by research teams at TU Wien, the University of Vienna and Joanneum Research in Styria, for the first time ever, it is currently possible to see the crystallization process directly using the electron microscope.
הודות לשיטה חדשה שפותחה על ידי צוותי מחקר ב TU וינה, אוניברסיטת וינה ו Joanneum מחקר שטיריה, בפעם הראשונה אי פעם זה עכשיו ניתן לצפות בתהליך התגבשות ישירות תחת מיקרוסקופ אלקטרונים.

This method is quite accepted for the dating of basalt and other rocks formed from the crystallization of magma, and it has given reliable results in hundreds and thousands of places in the world.
שיטה זו מקובלת מאד בתארוך של בזלות וסלעים אחרים שנוצרו מהתגבשות של מאגמה ונותנת תוצאות אמינות במאות ואלפי מקומות בעולם.

To study the effect of the additives on the crystallization of CaCO3, set up a multi-well plate that contains(in different wells), a control CaCl2 solution without the additives, and CaCl2 solutions with the additives.
כדי ללמוד את ההשפעה של התוספים על התגבשות של CaCO3, להגדיר צלחת מרובת היטב המכילה(בבארות שונות), שליטה cacl2 פתרון ללא תוספים, ו-cacl2 פתרונות עם התוספים.

Using high-resolution X-ray scattering at the Advanced Photon Source(APS), Jiang and the others examined the crystallization process in unprecedented detail as it forms in real time.
שימוש ברזולוציה גבוהה רנטגן פיזור בשעה מתקדם פוטון מקור(APS), בדק ג'יאנג והאחרים את תהליך התגבשות בפירוט חסר תקדים כפי הטפסים בזמן אמת.

Second, the paper will detail anti-Israel lawfare at the international level, examining the crystallization of the tactic at the NGO Forum of the 2001 Durban Conference, alternative strategies adopted by the NGO network in lieu of criminal prosecutions of Israelis at the ICC, and the International Court of Justice case against Israel's security barrier.
המחקר יבחן את התגבשות הטקטיקה בפורום הארגונים בועידת דרבן ב-2001, את האסטרטגיות האלטרנטיביות שאומצו על ידי רשת הארגונים כתחליף לתביעות פליליות נגד ישראלים ב-ICC, ואת התיק שנפתח בבית הדין הבינלאומי לצדק(ICJ) כנגד גדר ההפרדה של ישראל.