Примеры использования The curtain на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, the curtain.
I'm opening the curtain.
The curtain falls.
Занавес падет.Quick, the curtain!
The curtain rises?
Занавес поднимается Что?
Люди также переводят
Close the curtain.
The curtain doesn't work.
Штора не работает.Raise the curtain.
Поднимай занавес.The curtain was closed.
Шторы были задернуты.There, from the curtain.
Вон тот, от шторы!The curtain goes up at 7:30.
Занавес поднимается в 7: 30.He peeked behind the curtain.
Он заглянул за занавес.Jim, the curtain.
Джим, занавес.Lord Rochester left at the curtain.
Лорд Рочестер ушел под занавес.The curtain goes up in 20 minutes!
Занавес поднимется через 20 минут!The curtain rises to cries of"Papa!
Занавес поднимается под крики« папа!»!You must be on stage when the curtain falls.
Вы должны быть на сцене, когда упадет занавес.Behind the curtain, in the pantomime.
I'm just the little man behind the curtain.
Я просто маленький человек за занавесом.The curtain is rolled-up on an aluminum tube.
Штора наматывается на алюминиевую трубку.Pay no attention to the man behind the curtain.
Не обращайте внимания на человека за занавесом.The curtain cord she likes to wind And tie it into sailor knots.
Ей шторы нравится стянуть в морские узелочки.Our exhibition lifts the curtain on the painting's mystery.
Наша выставка поднимает завесу над тайной картины.If the curtain is installed, the position is more flexible.
Если занавес установлен, положение является более гибким.Kind of funny, actually, you being the one to pull back the curtain.
Вообще-то, даже забавно, что ты тот, кто открывает шторы.Gonna pull back the curtain, let you work with me on this.
Отодвину завесу, дам вам со мной над этим поработать.Mitya Sakharov, the club manager, made a speech before the curtain rose.
And the curtain of the Temple was parted in two from end to end.
Максимальные размеры занавеса 8000 мм по высоте и 20000 мм по ширине.
