THE DEACON на Русском - Русский перевод

• диакон
• дьякон
• дьякона
• диакона
• дьякону
• дьяка

Примеры использования The deacon на Английском языке и их переводы на Русский язык

And now this business with the deacon.
А теперь еще это дело с диаконом.

The deacon and the head of the department!
Дьякон и глава факультета!

According to Paul the Deacon, he was a mild and fair ruler.
По свидетельству Павла Диакона, Вехтари был добрым и справедливым правителем.

The deacon does not witness to a specific call to preach.
Дьякон не свидетельствует об особом призвании проповедовать.

She died 3 days after she ran away with the Deacon in the church.
Она умерла через три дня после того, как сбежала с церковным дьяконом.

About a year ago the Deacon held our annual week of miracles.
Около года назад, наш диакон вел службу о ежегодной Неделе чудес.

Michael Jai White as Jackson Briggs, a captain in the Deacon City Police Department.
Майкл Джей Уайт в роли Джаксона Бриггса- капитана полицейского департамента Дикон- Сити.

Paul the Deacon was the most important Italian writer of the 8th century.
Павел Диакон является наиболее значительным итальянским писателем VIII века.

It seemed to Levin that the priest and the deacon too wanted to smile just as he did.
Левину казалось, что и священнику и дьякону, так же как и ему, хотелось улыбаться.

Can you think of anything that Chuy might have said that would connect him to the Deacon shooting?
Вы можете вспомнить что-то, что мог сказать Чуи, что связывало бы его со стрельбой в Дикона?

At this point, the deacon whom Nicholas met on his way to Zosima came to the cell.
В этот момент в келью старца Зосимы вошел тот служитель, которого Николай встретил по пути.

The lay brother William Greenwood died first, on 6 June, and two days later the deacon Dom John Davy.
Это случилось 6 июня, а двумя днями позже скончался дьякон дом Джон Дэви.

The deacon thinks that maybe some people should come in here… and take over the situation.
Дьякон считает, что, возможно, некоторым людям… следует прийти сюда и взять ситуацию под свой контроль.

Turn your eyes and open your hearts to your humble benefactor, your spiritual shepherd and dictator for life, the Deacon of the'Deez!
Устремите взоры и откройте сердца… вашему скромному благодетелю, пастырю вашему духовному, ведущему вас по жизни… Дьякону Деза!

The lone exception is James the Deacon, who never held a higher office than deacon in the church.
Единственным исключением является Иаков Диакон, который никогда не занимал более высокую церковную должность, чем диакона..

Following Edwin's death in 633, Paulinus and Æthelburg fled Northumbria, leaving behind a member of Paulinus' clergy, James the Deacon.
В 633 году, когда умер король Эдвин, Паулин и Этельбурга бежали из Нортумбрии, оставив проповедовать христианство Иакова Диакона.

One ascetic saw tongues of fire rising up from the mouth of the deacon reading the word of God at the Sunday Divine Service.
Так один подвижник видел, как из уст дьякона, читавшего на воскресной Литургии слово Божие, поднимались огненные языки.

The first known record of him is in a document of Pope Innocent I from the year 416, where he is spoken of as"Celestine the Deacon.
Первая известная запись о нем сделана в документе папы Иннокентия I( 416), где о нем говорится как о" диаконе Целестине.

The chamber of the deacon Andreyan Ratmanov(Russian: Палаты дьяка Андреяна Ратманова) is a monument of pre-Petrine architecture in Moscow Bolshoy Kozlovskiy lane, house 13/17.
Палаты дьяка Андреяна Ратманова- памятник допетровской архитектуры в Москве Большой Козловский пер., д. 13/ 17.

As well as the five archbishops, three other members of the mission are regarded as saints: Peter, James the Deacon, and Paulinus.
Помимо всех пяти архиепископов были причислены к лику святых еще трое членов миссии: Иаков Диакон, епископ Паулин Йоркский и настоятель аббатства Святого Августина Петр.

The deacon Proculus of Pozzuoli and the laymen Eutyches and Acutius protested this sentence while the other men were being led to their execution.
Диакон Прокл из Поццуоли и миряне Евтихий и Аквитий( Eutyches and Acutius) опротестовали этот приговор, в то время как остальные проследовали на казнь.

The priest takes the Gospel Book from the Holy Table(altar), and hands it to the deacon if there is no deacon, he carries the Gospel Book himself.
Старший священник берет Евангелие с престола, и передает его диакону если нет диакона, он несет Евангелие сам.

Then the deacon took and held the chalice and took from the chalice three times with the spoon and gave it to the priest, who ate it from the spoon. 2.
Затем диакон взял и держал чашу и взял из чаши три раза ложкой и дал это священнику, который съел это из ложки. 2.

In the 1995 film Waterworld, Hazelwood was anointed the patron saint of the movie's villain"The Deacon", leader of the"Smokers", a band of scavenging raiders.
В фильме 1995 года« Водный мир» Хейзлвуд изображен в качестве святого покровителя злодея Дьякона, атамана Укурков, банды разбойников- сборщиков.

The deacon must meet the requirements of the order for education, exhibit the appropriate gifts and graces, and be recognized and confirmed by the church.
Дьякон должен отвечать требованиям сана в отношении образования, проявлять соответствующие дары, быть признанным и утвержденным церковью.

The Little Entrance symbolizes the Incarnation of Christ and his baptism in the Jordan River: the deacon representing John the Baptist, and the priest representing Christ.
Малый вход символизирует воплощение Христа и его крещение в реке Иордан: диакон представляет Иоанна Крестителя, а епископ( в его отсутствии- священник)- Христа.

The deacon went to the Church of the Saviour, bowed before the icon of the Holy Mother of God and wanted to take it, but the icon wouldn't leave its place.
И пошел дьякон в церковь святого Спаса, и поклонился иконе святой Богородицы, хотя ее взять; и не стронулась икона с места своего.

The pope's embassy to the imperial court consisted of two bishops, Ennodius of Pavia and Fortunatus of Catina, the priest Venantius, the deacon Vitalis, and the notary Hilarius.
Посольство папы к императорскому двору состояло из двух епископов- Эннодия из Павии и Фортуната из Катины, а также из священника Венанция, дьякона Виталия и нотариуса Гилария.

In any case, Paul the Deacon neither mentioned the legend, nor the presumed pagan faith of Romuald, who was much more likely to have been an Arian like his father Grimoald.
В любом случае, Павел Диакон не упоминал в своем сочинении ни эту легенду, ни предполагаемую веру Ромуальда I, который, вероятнее всего, исповедовал арианство, как и его отец Гримоальд.

In the hierarchical system of the Armenian Church there are also two lower ranks: the reader(dlir) who combines various responsibilities and the deacon who helps the priest in his pastoral work and during services.
В иерархическом строе Армянской Церкви существуют также и два низших духовных сана: чтец( длир), совмещающий обязанности разных церковнослужителей( фонарщика, псаломщика, пономаря), и дьякон, который помогает священнику и в пастырской деятельности, и во время богослужений.