THE DIALYSIS на Русском - Русский перевод

• диализный
• диализа
• диализ
• диализом
• диализной

Примеры использования The dialysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's for the dialysis.
Это для диализа.

The dialysis will take six hours.
Диализ займет шесть часов.

You're just allergic to the dialysis.
У вас аллергия на диализ.

Well, the dialysis seems to be working.
Что ж, кажется диализ работает.

You were right about the dialysis.
Вы были правы насчет диализа.

John, the dialysis will be fine for a while.
Джон, диализ какое-то время будет помогать.

You don't have to go to the dialysis center.
Вам не придется идти в центр диализа.

Some people may experience nausea, feel dizzy or have muscle cramps during the dialysis.
Некоторые люди могут испытывать тошноту, головокружение или мышечные судороги во время сеанса диализа.

First I'm going to the dialysis center to visit my friend Dick Barrows.
Но сначала, хочу зайти в центр диализа, навестить одного приятеля, Дика Барроуза.

Last year, Joanna wanted to stop the dialysis.
В последний год Джоана хотела прекратить диализ.

I'm sorry, I asked you to remove the dialysis equipment, not the chelation equipment.
Я просила убрать оборудование для диализа, а не для хелирования.

Save time because they do not have to travel to and from the dialysis clinic;
Экономят время на поездках в диализную клинику и обратно;

All the dialysis solutions, lines, and other supplies will be delivered to your home periodically.
Весь диализный раствор, трубки и другие материалы будут периодически поставляться вам на дом.

There is often more flexibility with the dialysis schedule.
Часто обеспечивается большая гибкость расписания диализа.

If the patient decides to go the dialysis route, we have got some product you should check out.
Если пациент решит выбрать путь диализа, у нас есть продукт, который вам стоит посмотреть.

In haemodialysis blood supply can be controlled by the dialysis machine.
При гемодиализе подача крови может контролироваться диализным аппаратом.

The dialysis patient population is becoming older and prevalence of diabetes is gradually increasing.
Популяция диализных пациентов стареет, при этом постепенно увеличивается распространенность диабета.

He's worried about how he's going to explain the dialysis to his girlfriend.
Он переживает, как объяснить подружке, зачем потребовался диализ.

We perform the dialysis for outpatients and inpatients, also Leukocyte removal(L-CAP, G-CAP) and LDL adsorption etc.
Под их контролем проводится гемодиализ стационарных и амбулаторных больных, процедура удаления лейкоцитов и адсорбция липопротеинов.

Mrs. Bradbury, please sign the form so we can start the dialysis.
Миссис Бредбери, пожалуйста, подпишите форму чтобы мы могли начать диализ.

The training usually takes a week and takes place in the dialysis clinic or hospital where you perform the first treatments.
Обучение обычно занимает неделю и проводится в клинике или больнице, где вы проходите первые процедуры диализа.

It's been 30 years since my life changed by the disease and the dialysis treatment.
Прошло 30лет, с тех пор как болезнь и лечение диализом изменили мою жизнь.

The dialysis membrane has a cut-off size of 12.5 kDa, so that that neither cells nor secreted cell products can diffuse into the nutrient module.
Диализная мембрана имеет присоединительный размер 12, 5 kDa, поэтому клетки и выделяемые клеточные продукты не могут проникать в модуль питания.

Kt/V is the universally recognised measure of the dialysis dose delivered.
Kt/ V является общепризнанным способом определения адекватности диализа.

The dialysis unit in the Prince Mohammed bin Abdulaziz Hospital has a capacity for 200 dialysis patients suffering from chronic kidney disease.
Отделение диализа в больнице им. принца Мухаммада бин Абдулазиза может принять 200 диализных больных, страдающих хроническими заболеваниями почек.

The nurses will also regularly monitor both you and the dialysis machine.
Медсестры также будут контролировать ваше состояние и работу диализного аппарата.

In haemodialysis the dialysis machine uses pressure to pull fluid across the membrane from the blood and into the dialysis fluid.
При гемодиализе диализный аппарат использует разницу давлений, чтобы спровоцировать жидкость выходить из крови через мембрану в диализирующий раствор.

The better the blood supply to the membrane the more efficient the dialysis treatment.
Чем эффективнее подача крови к мембране, тем выше качество диализной терапии.

The problems encountered by the dialysis units thus increased the incidence of renal failure, and this in turn led to longer and longer waiting lists at major centres.
Вследствие проблем, с которыми сталкивались отделения диализа, выросло число больных, страдающих почечной недостаточностью, а очереди на лечение в основных центрах становились все длиннее.

In this type of setting, instruction is given about the procedures required to do the dialysis.
В такой обстановке даются инструкции в отношении процедур, требуемых для выполнения диализа.