THE DOCUMENTARY на Русском - Русский перевод

• фильм
• документальный
• документарный
• документальные
• документарного
• документально
• документалки
• документальных
• документального
• фильме
• фильма
• документарных
• документарным

Примеры использования The documentary на Английском языке и их переводы на Русский язык

The documentary is about what we're doing.
Документалка о том, что мы делаем.

I could also shoot some footage for the documentary.
Я бы могла снять видео для документалки.

The documentary was also roundly criticized abroad.
Фильм также был высоко оценен за рубежом.

From 1955 worked as a director at the Documentary Films Studio in Bratislava.
С 1955 года работал режиссером в Студии документального кино в Братиславе.

The documentary takes its viewers to West Siberia.
Фильм переносит зрителей в западную Сибирь.

Israel has a small underground metal scene, as shown in the documentary Global Metal.
Японская метал- сцена была хорошо освещена в фильме« Глобальный метал».

The documentary was released on DocsOnline in 2017.
Фильм был выпущен студией DocsOnline в 2017 году.

Osia hopes that the electronic version of the documentary novel will be soon available.
Осия надеется, что документальный роман в ближайшем будущем станет доступным и в электронной версии.

The documentary will be presented for participation at TIFF.
Фильм будет представлен на конкурс канадского кинофестиваля TIFF.

Media researcher Nino Danelia points out in the documentary that funded programs lose their importance.
Медиа- исследователь Нино Данелия отмечает в фильме, что профинансированные передачи теряют объективность.

The documentary--the one lana stole from me and gave to you.
Документальные записи, которые Лана выкрала у меня и передала тебе.

In 2007,"Christmas Steps" was featured in the documentary film, White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki.
Танигути также участвовал в съемках документального фильма White Light/ Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki.

The documentary will be released in movie theatres on 8 December.
С 8 декабря документальный фильм будет показан на экранах кинотеатров.

If the carrier, after reasonable effort, is unable to locate the shipper, the documentary shipper shall provide them.
Если перевозчик, предприняв разумные усилия, не в состоянии найти грузоотправителя по договору, то документарный грузоотправитель предоставляет такую информацию.

In the 1930s the documentary genres flourished.
В 1930- е годы документальные жанры переживали расцвет.

The documentary film"Evil auto repair shop", directed by Andrey Dutov.
Документальный фильм« Зловещий автосервис»- режиссер Андрей Дутов.

What did you feel in watching your DVD and in particular in the documentary traces those 15 days of the band's life before this final gig at Hartwall Arena?
Что ты чувствовал, смотря двд, и в частности, документально отслеженные 15 дней из жизни группы до финального концерта в Хартуол Арене?

The documentary film"The Night Demon" from the cycle"No time limit.
Документальный фильм« Ночной демон» из цикла« Без срока давности».

If the carrier, after reasonable effort, is unable to locate the shipper, the documentary shipper shall provide such information, instructions or documents.
Если перевозчик, предприняв разумные усилия, не в состоянии найти грузоотправителя, то такую информацию, инструкции или документы предоставляет документарный грузоотправитель.

In 2015, the documentary series The Magic Regiment was broadcast.
В 2015 году в эфир вышел документальный сериал« Прекрасный полк».

The documentary tells the story of this exceptional filmmaker for the first time.
Фильм впервые рассказывает об этом удивительном режиссере.

Chief Editor of the documentary films and serials department, the"Culture" channel.
Телеканал« Культура», отдел документальных фильмов и сериалов, шеф-редактор.

The documentary was first screened at the Sundance Film Festival on January 17, 2009.
Фильм был впервые показан на фестивале« Сандэнс» 17 января 2009 года.

Participates in shooting the documentary film‘Old and Bold' for Russia Today TV channel.
Принял участие в съемках документального фильма« Old and bold» телеканала Russia Today.

The documentary was part of the 2009 Full Frame Documentary Film Festival.
Он был частью Фестиваля документальных фильмов Full Frame в 2009 году.

In the end of the documentary the authors raise very interesting questions.
В концовке фильма авторами задаются очень интересные вопросы.

The documentary film"Death Machine" from the TV series"First Blood" NTV, 2010.
Документальный фильм« Машина смерти» из сериала« Первая кровь» НТВ, 2010 год.

According to the documentary, the criminal case can be closed in various ways.
Как указано в фильме, уголовное дело может быть прекращено различными способами.

The documentary outperformed major network averages Source: Nielsen's SocialGuide.
Показатели фильма превзошли средние сетевые значения по данным Nielsen' s SocialGuide.

Screening of the documentary film Where Should the Birds Fly?, followed by a discussion, 20 January;
Показ 20 января документального фильма<< Куда лететь птицам?>> с последующим его обсуждением;