FIRST DOCUMENTARY на Русском - Русский перевод

• первое документальное
• первые документальные
• первый документальный
• первый фильм

Примеры использования First documentary на Английском языке и их переводы на Русский язык

This chapel had its first documentary mention in 1447.
Место впервые документально упомянуто в 741 году.

His first documentary, White Water, Black Gold, was shot in 2007.
Его первый фильм,« Белая вода, черное золото», был снят в 2007 году.

In 1925 Mosfilm released their first documentary film studio"Kultkino.
В том же году вышел первый документальный фильм, снятый студией« Культкино».

The first documentary mention of the place called Sigena dates from 1079.
Первые документальные упоминания места Sigena относятся к 1079 году.

In 2006, Damscheid celebrated its 750-year jubilee of first documentary mention.
В 1998 году Мюльбург отпраздновал 750- летие первого документального упоминания.

In 1994 he made his first documentary,«City of the Steppes».
В 1994 году снял свою первую документальную ленту« Город степей».

The first documentary On the Edge of War and Peace is scheduled to be aired on January 10, at 17:20 hrs.
Первый фильм-" На грани мира и войны"- выйдет в эфир 10 января, в 17: 20 часов.

This 150mt. film is known as the first documentary film of the Turkish Cinema.
Эта 150 мм пленка стала известна как первый документальный фильм турецкого кинематографа.

The first documentary mention of the city dates back far I century AD.
Первые документальные упоминания об этом городе, датируются далеким I веком нашей эры.

It was founded by Lipovans at the beginning of the 19th century; the first documentary attestation is from 1826.
Основание Шенхаузена относят к началу XIII- го столетия, а первые документальные упоминания- к 1376 году.

The first documentary mention of Bilk is in the year 799.
Первое документальное подтверждение существования местности под названием Бильк датируется 799 годом.

Jörg Oschmann studied Film Production at the Film Akademie Wien and made his first documentary Hello Democracy about social change in Tunisia in 2013.
Йорг Ошманн изучал кинопроизводство в Венской киноакадемии и создал свой первый документальный фильм о социальных изменениях в Тунисе(« Привет, демократия») в 2013 году.

The first documentary mention of the toponym Oradea( Varadinum) occurs in 1113.
Первое документальное упоминание топонима Орадя( Varadinum) происходит в 1113 году.

One of the earliest representations of the'Eskimo kiss' was shown in Robert Flaherty's 1922 film Nanook of the North, considered by many to be the first documentary or ethnographic film.
Одно из первых изображений« эскимосского поцелуя» относится к фильму Роберта Флаэрти« Нанук с севера», который считается первым документальным и этнографическим фильмом.

Höchst had its first documentary mention in 1156.
В исторических документах впервые упоминается в 1156 году.

First documentary TV channel about Russia in Russian and English languages Russian Travel Guide(RTG TV) was launched.
Запуск первого познавательного телеканала о России на русском и английском языках- Russian Travel Guide( RTG TV).

In 1999 he directed his first documentary film about human solitude, A portrait from an old family album.
В 1999 году снял первый документальный фильм о человеческом одиночестве« Портрет из старого семейного альбома».

The first documentary attestation dates back to Homojdiei 1514 when it was owned by George Brandenburg and have 21 de iobagi.
Первый документ датируется Homojdiei 1514, когда он принадлежал Джорджу Бранденбург и имеют 21 из iobagi.

Obomsawin directed her first documentary for the NFB, Christmas at Moose Factory, in 1971.
Обомсавин сняла свой первый документальный фильм для Канадского национального управление кинематографии Christmas at Moose Factory в 1971 году.

The first documentary evidence of the existence of the monastery dates back to the 16 th century.
Первые документальные свидетельства существования монастыря относятся к концу XVI столетия.

Büttelborn's first documentary mention came in 1222 under the name Butelbrunne.
Первое документальное упоминание о Бюттельборне датируется 1222 годом под именем« Butelbrunne».

The first documentary mentioning of Turjya- in the Vychegda-Vym chronicle- dates back to the year 1480, which is considered to be the date of the village foundation.
Первое документальное упоминание о Туръе- в Вычегодско- Вымской летописи- относится к 1480 году.

In 1956, he shot his first documentary film Children of our City, marking the birth of television film in Azerbaijan.
В 1956 году он снял первый документальный фильм« Дети нашего города», положив этим начало созданию азербайджанского телевизионного кино.

The first documentary mention of the town date from the XIV-XVIII centuries BC, and the exact date of the founding scientists still argue.
Первые документальные упоминания о городе датируются XIV- XVIII веками до нашей эры, и о точной дате основания ученые спорят до сих пор.

In 2006 he finished his first documentary full-length film about Viktor Choi the popular Soviet rock-musician, the leader of the band"Kino.
В 2006 году закончил работу над своим первым документальным полнометражным фильмом о популярном советском рок- музыканте Викторе Цое, лидере группы« Кино».

The first documentary mention dates back to 1470 and then according to history, was executed participants of the coup led by Prince Khovansky.
Первое документальное упоминание датируется 1470 годом и тут же согласно истории были казнены участники переворота под руководством князя Хованского.

Zivan Makes a Punk Festival"(2014), his first documentary, had its premiere at Cinéma du Réel and has been screened at Rotterdam IFF, CPH: DOX, and IndieLisboa, among others.
Премьера его первой документальной ленты« Живан проводит панк- фестиваль»( 2014) была на фестивале Cinéma du Réel, затем участвовала в Роттердаме, CPH: DOX, фестивале независимого кино в Лиссабоне и др.

The first documentary evidence suggesting that a new Rīga radio and television station was necessary can be found in the resolution of the Latvian SSR Cabinet of Ministers on 30 July 1967.
Первые документальные свидетельства о необходимости строительства новой рижской теле- и радиовещательной станции можно найти в решении Совета министров Латвийской ССР от 30 июля 1967 года.

He made his first documentary Le Chemin des Aigles, which won numerous awards in various festivals.
Его первый документальный фильм« Le Chemin des Aigles» получает множество наград различных кинофестивалей.

The first documentary evidence of the phrase"United States of America" is from a letter dated January 2, 1776, written by Stephen Moylan, Esq., to George Washington's aide-de-camp and Muster-Master General of the Continental Army.
Первым документально подтвержденным использованием названия« Соединенные Штаты Америки» является письмо от 2 января 1776 года, написанное Стивеном Мойленом, помощником Джорджа Вашингтона.